Dans une interview accordée à MetalSerbia.com, Gus Rios, l'actuel batteur de MALEVOLENT CREATION, a déclaré que le groupe ne tournerait plus aux USA. Il a expliqué que les conditions de tournées aux US étaient tout bonnement exécrables comparées à celles des autres pays: "It's tough to come to Europe and get treated like an artist and be respected and then go back to your own country and you get kind of treated like shit". Vous pouvez voir l'intégralité de cette interview sur » Youtube (Wasted)

SPAWN OF POSSESSION (Technical Death Metal - Suède) vient de mettre en écoute l'intégralité de "Incurso", son nouvel album prévu pour le 13 mars via Relapse Records. A écouter chez » Metalsucks (Wasted)

SONS OF SECRET partira en tournée aux USA en août prochain pour 15 dates et le groupe sollicite le public pour l'aider à financer une partie du budget de cette tournée (1500€ qui serviront pour la location d'un véhicule).
En échange de dons, il y a plein de cadeaux à gagner. Toutes les infos » ici (Vseur)

Le groupe PENNYWISE sortira son nouvel album, "All Or Nothing" le 1er mai prochain via Epitaph Records. Il contiendra les morceaux suivants: 01. All Or Nothing (2:29); 02. Waste Another Day (2:22; 03. Revolution (3:25); 04. Stand Strong (3:10); 05. Let Us Hear Your Voice (3:43); 06. Seeing Red (2:54); 07. Songs Of Sorrow (3:35); 08. X Generation (3:15); 09. We Have It All (2:59); 10. Tomorrow (3:17); 11. All Along (3:09); 12. United (2:49).
(gardian666)

Le groupe REZET (Allemagne - Old-School-Thrash Metal) sortira son nouvel album intitulé 'Civic Nightmares'. Le disque sera disponible via le label Twilight-Vertrieb. La date de sortie du CD est annoncée pour le 30 mars 2012.
Voici le tracklisting : 1. The Quest - 2. Combat Shock - 3. Out For Blood - 4. Charity (The Preacher) - 5. Full Throttle - 6. Visions From Beyond - 7. Gargantua - 8. Rezet To Zero - 9. Black Convent - 10. The Terror Strikes Back. Plus d'informations sont disponibles sur la page » my_____ (VsGreg)

JEFF LOOMIS a mis en ligne une vidéo comprenant des samples des morceaux de son nouvel album, "Plains of Oblivion". Un album qui pour rappel, sortira le 9 avril prochain via Century Media et dont vous pouvez en découvrir un peu plus avec » cette vidéo (gardian666)

Camion Blanc décide de publier en 2 tomes le "Anthologie du Black Metal" pour des raisons techniques, car l'original est trop gros! (Vseur)

MARES OF THRACE (Sludge/Doom Metal - Canada), le groupe formé par le duo Stefani MacKichan et Thérèse Lanz (Photo ci-contre), sortira son nouvel et second album le 24 avril prochain chez Sonic Union Metal. Il succèdera à "The Moulting", paru en 2010 et s'intitulera "The Pilgrimage". Vous pouvez déjà en découvrir un extrait par le biais du morceau "The Gallwasp" en écoute sur » Soundcloud (Wasted)

SORCIER DES GLACES (Häagen-Dazs Metal - Québec) sortira en mai prochain le réenregistrement de son premier album, rebaptisé pour l'occasion "Snowland MMXII". Il sera dispo en édition limitée à compter du 29 mai chez Mankind's Demise Records. Un teaser présentant cette nouvelle version vient d'être mis en ligne sur » Youtube (Wasted)

Le Arverne Metal Fest est comme son nom l'indique, un festival metal en Auvergne qui se tiendra le 07 et 08 avril 2012. A l'occasion de sa seconde édition LE festival métal en Auvergne aura pour affiche, le samedi: KELLS, TESS, NEPHREN-KA, LOUDBLAST et ETHS. Le dimanche, lui verra les participations de: DETORN, THE FOUR HORSEMEN, CLOVERSEEDS, SOLSTAFIR et DAGOBA. Le tout se déroule dans la salle le Galion, à Gerzat (63). Plus d'infos sur le facebook » du festival (Vseur)

CANCER BATS (Southern HardCore Metal - Canada) vient de mettre en ligne son nouveau clip vidéo, réalisé pour le titre 'Road Sick'. Ce morceau apparaîtra sur leur nouvel et quatrième album, "Dead Set On Living", qui sortira le 15 avril via Distort Inc. Direction youtube pour voir le clip » en question (gardian666)

BETWEEN FOUR WALLS (Metalcore Progressif/Espagne) sort son nouveau single "Martyrs" issu du futur album du groupe, qui s'intitulera également "Martyrs". Deux solutions pour l'écouter :
La page Facebook du groupe : http://www.facebook.com/between4walls
ou son » canal YouTube (Vseur)

Arjen Lucassen (AYREON, STAR ONE, GUILT MACHINE) vient de dévoiler la tracklist de son nouvel album solo intitulé "Lost In The New Real" qui sortira le 23 avril via InsideOut. Il s'agira donc d'un double album!
CD1: 1. The New Real - 2. Pink Beatles In A Purple Zeppelin - 3. Parental Procreation Permit - 4. When I’m A Hundred Sixty-Four - 5. E-Police - 6. Don’t Switch Me Off - 7. Dr Slumber’s Eternity Home - 8. Yellowstone Memorial Day - 9. Where Pigs Fly - 10. Lost In The New Real + Bonus CD Rom section: "Behind The New Real"
CD2: 1. Our Imperfect Race - 2. Welcome To The Machine (Pink Floyd cover) - 3. So Is There No God? - 4. Veteran Of The Psychic Wars (Blue Oyster Cult Cover) - 5. The Social Recluse - 6. Battle Of Evermore (Led Zeppelin Cover) - 7. The Space Hotel - 8. Some Other Time (Alan Parsons Project Cover) - 9. You Have Entered The Reality Zone - 10. I’m The Slime (Frank Zappa Cover) + Bonus CD Rom section: "The Artwork"
Plus d'infos sur » le site d'Arjen Lucassen (ZeSnake)

Télécharger rend sourd... sauf sur le Blog VS!
Comme tous les vendredi, VS vous propose une nouvelle salve de musique en téléchargement libre et gratuit.
Au programme aujourd'hui une sélection mixte:
côté français: au rayon thrash/death le 1er album de GHORD, dans le genre techno-death progressif, un EP des excellents SYMBYOSIS et l'Interlude 1er des doomsters de MONOLITHE.
pour l'international: le death n' roll des suédois d'HELLTRAIN, le fatras industriel des autrichiens de TRISTWOOD et l'EP des croates de KRYN, une découverte issue des compilations Combat Nasal.
Pour découvrir la sélection de la semaine, rendez-vous sur le Blog de VS consacré aux albums en » » téléchargement légal et gratuit (forlorn)

Metal Blade rejoint Sony Music pour sa distribution en magasins ! Il fallait bien célébrer ça dignement alors, pour l’occasion, Sony lance un concours de Headbanging avec à la clé 2 pass 3 jours pour le Hellfest, une rencontre avec King Diamond et encore plein d’autres lots ! (une guitare électrique, des t-shirts, des CD etc.)
Vous pouvez visualiser les vidéos des participants et postuler en uploadant votre vidéo. Tous les détails sur ce concours c’est par ici sur » Facebook (VsGreg)

La réédition vinyle de "For the fallen" de MOURNING DAWN vient tout juste de paraître chez Aesthetic Death. Au menu : gatefold LP ouvrant, artwork refait, vinyles colorés avec stackles, morceaux bonus dont une reprise de PARADISE LOST, "Rotting Misery", disponible en cliquant sur le lien en fin de news.
Pour contacter le groupe, vous pouvez lui envoyer un mail à cette adresse poky@gutsofdarkness.com ou contacter Aesthetic death (site officiel : http://www.aestheticdeath.com ) » Ecouter Rotting Misery (Vseur)

Le groupe DRAGONLORD (Thrash/'Black' metal symphonique - USA), dans lequel on retrouve Eric Peterson (guitariste de TESTAMENT) vient de signer un deal avec le label Spinefarm/Universal Records. Le 3ème album du groupe est en cours de réalisation et devrait voir le jour avant la fin de l'année. En attendant ce nouvel album, vous pouvez (re)voir le clip réalisé pour le morceau 'Until the End', paru originellement sur l'album "Black Wings of Destiny" (2005) » à cette adresse (gardian666)

Le box vynil de NEHËMAH, "Tomb of thoughts 1992-2004", est enfin disponible via Those Opposed Records. Il s'agit d'un box vinyl 6-LP regroupant les 3 albums du groupe + la demo 2001 + un live enregistré en France en 2002 + deux demos 1992 jamais parues.
Voici le detail du contenu :
-Light of a Dead Star LP (2002, for the first time on vinyl)
-Shadows from the Past LP (2003, for the first time on vinyl)
-Requiem Tenebrae DLP (2004, for the first time on vinyl) + Demo 2001 on side D (previously unreleased, only for promotion to labels)
-Black Mass LP (2002, previously unreleased good-quality live performance)
-Rehearsal / Feigd LP (1992, both previously unreleased)
Le tarif du boxset est de 75.00 €, il est disponible sur le shop de http://www.thoseopposedrecords.com et de » Adipocere. (VsGreg)

T H I N K, le groupe de Hardcore indus parisien (avec Tanguy, ex-NO RETURN) est actuellement en sessions d'enregistrement pour son futur album, "Le Cri". Le titre 'Ciel d'Enfer' est en écoute en avant première via » youtube (Vseur)

COMO MUERTOS & GENITAL GRINDER (Death Metal - France) viennent de sortir leur split vinyl via Apathia Records. Le split est disponible au prix de 15€ via le Shop de Apathia Records mais aussi à 12 euros avec le code de réduction vswebzine (à entrer dans le "panier" avant l'achat)
VS-webzine et Apathia Records vous proposent d'écouter en exclusivité ce split sur VS et de le gagner ! Pour cela répondre à la question suivante "Quel groupe britannique a écrit un morceau intitulé Genital Grinder ?". Répondez par MP en précisant votre réponse + nom+prenom et adresse postale.
Pour commande le Split, c'est sur l' » Eshop Apathia Records (VsGreg)

EMBRYONIC CELLS (Thrash Black-Métal / France) annonce sa signature sur le label Axiismusic. La sortie de leur album «The Dread Sentence» est annoncée pour le 26 mars. Pour rappel la tracklist du prochain album «The Dread Sentence» d’EMBRYONIC CELLS qui sortira début 2012 : 01. Fall Is Coming 02. I Burn With Life 03. By Fire 04. I Dont Want To Save This World 05. Shall Be Lords Again 06. Wheel Of Pain 07. Order Of The Crown 08. Soul Of Mine 09. Scream Or Die 10. Ruins.
Deux nouveaux morceaux issus de l’album «The Dread Sentence», «I burn with life» et «Soul of mine», sont déjà disponibles à l’écoute sur le lien suivant : http://www.reverbnation.com/embryoniccells (VsGreg)

SABATON (Power Metal - Suède) vient d'annoncer que "Carolus Rex", son nouvel album toujours attendu pour le 25 mai chez Nuclear Blast, sera également disponible dans une version chantée en anglais. Cette version aura pour tracklist:
1.Dominium Maris Baltici 2.The Lion From the North 3.Gott Mit Uns 4.A Lifetime of War 5.1648 6.The Carolean’s Prayer 7.Carolus Rex 8.Killing Ground 9.Poltava 10.Long Live the King 11.Ruina Imperii
"Carolus Rex" sortira donc dans une version suédoise, comme nous vous l'annoncions dans une précédente newz, cette version anglaise ainsi qu'une troisième édition limitée regroupant les deux versions et dont vous pouvez voir la cover ci-contre ou en grand format » ici (Wasted)

Le groupe HEAVEN BELOW (Hard rock - USA) va sortir son nouvel album, 'Falling from Zero". Il sera disponible à compter du 20 mars par le biais du label Broken Halo Media. Son tracklisting est le suivant: 01. The Last Goodbye; 02. Brutal As The Truth; 03. Dodging A Bullet; 04. The Mirror Never Lies; 05. Higher Than Heaven; 06. My Undoing; 07. Demonocracy; 08. Falling From Zero; 09. Gravity Killed The Spaceman (Pt. III of the "Space Oddity", "Major Tom" trilogy); 10. Nations Of Fire; 11. Villains Of Virtue; 12. Facing Angels; 13. Be All End All; 14. Failure Notice; 15. Legions Of The Brave.
(gardian666)

La formation GOROD (France - Technical Death Metal) sortira le 23mars 2012 son nouvel opus intitulé "A Perfect Absolution" chez Listenable Records.

VS-webzine vous propose de découvrir en exclusivité un nouvel extrait intitulé “Carved in the Wind” avec Christian Muenzner (OBSCURA) en guest (solo de fin de titre)

Par ailleurs, profitez de l'offre promo exclusive de VS en commandant "A Perfect Absolution" au tarif de 10 euros (prix normal 12 euros) en utilisant le code reduction 'VIOLENT ABSOLUTION' sur le » Shop de Listenable ! (VsGreg)

MARILYN MANSON vient de dévoiler un extrait de son nouveau single “No Reflection” extrait de son prochain album qui sortira via Cooking Vinyl. Pour découvrir cela, direction » soundcloud (Vseur)

C'est ce vendredi que sort le split réunissant LOS DISIDENTES DEL SUCIO MOTEL et FLASHFALCON. Intitulé "East Side Story", il renferme un total de 8 titres dont 2 reprises, chaque groupe s'amusant à reprendre l'autre. (FLASHFALCON reprend "Sir Dany Jack" de LDDSM et ces derniers "Eternal Lonesome Boy").
Pour l'occasion, une release party aura lieu ce vendredi 9 mars à Lyon au Ninkasi Kafe. C'est gratuit et les 2 groupes se produiront! "East Side Story" est disponible en édition vinyle rouge transparent limitée sur le site du label Deadlight Entertainment à l'adresse suivante http://www.deadlight.fr (Vseur)

Il est temps de clore notre dossier "Les musiciens et le metal" en allant vers ceux qui malmènent le mic autant qu'ils se détruisent les cordes vocales : Les chanteurs. A travers ce panaché de troubadours des temps modernes, VS vous propose cinq interviews passionnantes où nos amis hurleurs s'expliquent sans détours !

Jo - ATARAXIE

Guillaume Bideau – ONE WAY MIRROR/MNEMIC

Butcho - HELLECTROKUTERS/ex-WATCHA

Ulrich - OTARGOS

St Vincent - BLACKLODGE

Et toujours nos dossiers Batteurs, Guitaristes et Bassistes.

Vs en profite enfin pour remercier les 22 musiciens qui ont accepté de répondre à nos questions en participant à ce dossier ! Merci à eux de nous avoir fait partager leur passion de la musique ! (pamalach 77)

SOULFLY a mis en ligne un autre extrait de "Enslaved" son nouvel album prévu pour le 13 mars chez Roadrunner Records.
Les morceaux présents sur cette nouvelle galette se nomment : Resistance - World Scum - Intervention - Gladiator - Legions - American Steel - Redemption Of Man By God - Treachery - Plata O Plomo - Revengeance - Chains - Slave - Bastards - Soulfly VIII
Le nouveau titre s'intitule 'Gladiator', il est en écoute » à cette adresse (gardian666)

BEFORE THE DAWN vient de mettre en ligne un clip pour le morceau "Phoenix Rising", extrait de son prochain album intitulé "Rise of the Phoenix" qui sortira le 27 avril via Nuclear Blast. Ça se visionne sur » YouTube (ZeSnake)

Le retour des MERCYLESS est l’un des grands évènements du moment dans le Death français.

Vous avez lu le live report de leur concert à Paris sur VS...

Voici maintenant une petite interview avec Max Otero, chanteur/guitariste du combo, qui nous en a dit un peu plus sur cette reformation » Interview Max Otero (VsGreg)

Le groupe NERVOSA (Thrash metal / Brésil), qui évolue sous la forme d'un trio 100% féminin, vient de mettre en ligne son tout premier clip réalisé pour le titre 'Masked Betrayer'. Le groupe travaille actuellement sur son premier album et a pour influences, les premiers albums de Sepultura, Slayer et Exodus. Le clip, lui, se visionne » ici (gardian666)

Rock Hard #119 (Mars 2012) sera en kiosque a partir du jeudi 8 mars avec en couverture VAN HALEN Le retour !
Egalement au programme, les interviews de :
Ministry : Les Verites De Al Jourgensen - Primal Rock Rebellion : Interview de Adrian Smith - Unisonic : Entretien Avec Kai Hansen Et Michael Kiske - Meshuggah - Axel Rudi Pell - Gorod - Jumping Jack - Swallow The Sun - Soulfly - W.I.L.D - Cannibal Corpse - Borknagar - Voodoo Six - Jeff Scott Soto - Naglfar - Soen - O.S.I - Kill Devil Hill (Rex Brown) + Hommage à MARK REALE (RIOT) + Disque à disque D.A.D (Pt. 2) + "Toute première fois" TARJA TURUNEN + "Dans la peau de..." Brann Dailor de Mastodon nous raconte ses tatouages
+ Les compte-rendus des concerts suivants : Persistence Tour : Suicidal Tendencies, Biohazard, Walls Of Jericho, etc. (Paris) + Rock Meets Classic : Ian Gillan, Steve Lukather, Jimi Jamison, etc. (Paris) + Empyrium / Dornenreich (Bochum, Allemagne) Dream Theater / Periphery (Paris) + Grand Magus / Bullet / Steelwing, etc. (Paris) The Answer (Paris) + Pain Of Salvation / Cryptex (Paris) Kylesa / Circle Takes The Square / Ken Mode (Paris) + Alcest / Les Discrets / Soror Dolorosa (Paris) + Thin Lizzy / Electric Ducks (Toulouse)
Sans oublier : News (Studio-Report Sonata Arctica A Helsinki, Black Sabbath : Tournee Annulee, Sonisphere : L'affiche, Mötley Crüe : Enfin A Paris !), De Plus En Plus Net (Bent Sea/Novagreen), Rock Hard Il Y A Dix Ans... (Rh N°9 : Iron Maiden), L'oeil De Verre, Les Insolites Du Web, Les Chroniques Disques & DVDs, Petites Annonces, Underground Zone, Metalposte, Agenda Concerts, etc.
Sur le sampler, 15 titres exclu' ! Soulfly (Feat. Travis Ryan/Cattle Decapitation) - Dragonforce - Koritni (Feat. Rusty Brown/Electric Mary) - Ministry - Crucified Barbara - Meshuggah - Killing Joke - Flying Colors (Avec Mike Portnoy, Neal Morse, Steve Morse...) - Gorod - O.S.I - Borknagar - Jack Blades - Spawn Of Possession -Lonewolf - A Lost Fear (Découverte du mois) (VsGreg)

Le groupe TEMPLE (Pays Bas - Brutal Death Metal) vient de sortir son premier album intitulé 'Structures in Chaos' via le label Non Serviam Records.
Le line-up du groupe rassemble A.J. van Drenth – guitares, chant (ex-BEYOND BELIEF), Eric de Windt – drums (ex-DESTROYER 666) et Erwin Harreman – guitares (SUPREME PAIN).
Voici le tracklisting : 1 Rituals of Marduk - 2 Higher Perfection - 3 The Algol Planet - 4 Cover Her in Blood - 5 Dead Sun Festival - 6 Spiritual Development - 7 Among Raven - 8 Matagatsubi - 9 Multiverse (Another Time and Space).
A noter que l'on retrouve en guests sur cet album : Marloes (IZEGRIM), Stephan Gebedi (THANATOS, HAIL OF BULLETS), Masae (Debt of Nature), Sonja (Dictated), Sven (Dictated) et Michiel Dekker (THE MONOLITH DEATHCULT). Le morceau 'The Algol Planet' (non-mixé) est en ligne sur la page Facebook » du groupe (VsGreg)

Le premier EP d'EARTHRIDE (Doom/Stoner - USA) sera réédité courant avril via Totem Cat Records. Plusieurs titres live figureront en tant que bonus, & un tout nouvel artwork sera dessiné pour l'occasion par Tony Roberts (ayant déjà travaillé avec ELECTRIC WIZARD, CONAN, HERDER etc..)
Le disque sera limité à 500 copies. (Vseur)

Le groupe MOONLOOP (Espagne - Progressive Death Metal) sortira son nouvel album intitulé 'Deeply From the Earth'. Le disque sera disponible via le label Listenable Records. Plus d'informations sont disponibles sur la page Myspace http://www.myspace.com/moonloopmusic Le titre 'Strombus' est disponible sur le lien suivant » MOONLOOP : Strombus (VsGreg)

CHRISTIAN MISTRESS (USA - True Heavy Metal avec chanteuse) a mis en ligne un clip pour son titre 'Pentagram and Crucifix'. Ce morceau est extrait du dernier album du groupe, "Possession" sorti il y' a quelques jours via Relapse Records. Et son clip se regarde » à cette adresse (gardian666)

Vogg (DECAPITATED) a annoncé sur sa page facebook la réactivation de son 2nd groupe LUX OCCULTA (black sympho). Après un break de 10 ans, les Polonais sont actuellement en train de composer leur 5ème album et Vogg indique qu'il jouera de l'accordéon en plus de ses parties de guitare. Pour vous rafraîchir la mémoire, il vous propose de jeter un oeil au clip d'un morceau extrait de l'album My Guardian Anger sorti en 1999 » Kiss my Sword (forlorn)

ACYL est heureux de vous annoncer l'intégration d'un nouveau membre en son sein, Abder (ex-Dawn Of Decline et ex-membre et co-fondateur du groupe Arkan) y occupera désormais le poste de guitariste. L'intéressé a commenté son intégration ainsi : "J'ai toujours eu un grand respect pour la musique d'ACYL et pour ses musiciens, c'est pour moi un grand honneur d'en faire partie aujourd'hui, ce sera un moyen pour moi d'aller plus loin dans l'exploration de mes origines et une bonne école dont j'ai beaucoup à apprendre, je tâcherai d'apporter à Acyl le meilleur de moi-même"
Vous pouvez suivre toute l'actualité du groupe sur » www.acyl.fr (Vseur)

DANCE NOW BITCH (Deathcore - Mexique) vient de mettre en ligne un clip pour son morceau "Generation of Rebel" qui figure sur son nouvel EP "Yo Rape". A voir sur » Youtube (Wasted)

Le Hard Rock Mag n°39 sera en kiosque partout en France dès le samedi 10 mars. La Belgique et la Suisse pourront se le procurer en magasin dès le jeudi 15 mars. Avec Moonspell et Epica en couve. Toujours 116 pages ! Participez à de nouveaux concours sur notre page facebook http://www.facebook.com/hardrockmag Sommaire HRM39 :
- Plus de 130 chroniques CD/DVD/Bouquins et plus de 60 interviews
- Les concours : gagnez des tabliers de boucher Aborted, des bonnets Napalm Death, les derniers albums de Dylath-Leen et Withdrawn, le dernier album d’Inhepsie, rencontrez Epica et gagnez des goodies sur leur tournée française ; abonnez-vous pour recevoir les nouveaux albums de Mencea, Outcast et Eths.
- Entretien fleuve avec Fernando Ribeiro à propos du prochain album de Moonspell
- Apprenez tout sur le nouvel Epica avec Simone Simmons et grâce au concours inclus dans le mag rencontrez le groupe sur sa tournée française + Journal de tournée Svart Crown
- Morbid Angel remixé : interviews avec Punish Yourself et Mondkopf
- Les interviews : Asphyx, Outcast, Meshuggah, Sublime Cadaveric Decomposition, Spawn of Possession, Svartsyn, Freedom Call, Exumer, Autopsy, Rage, Anneke van Giersbergen, Stangala, Philip Sayce, Unisonic, Chickenfoot, Amberian Dawn, Tess, Lord Nelson feat. Lies, Terrorizer, Lonewolf, Agora Fidelio, Savage Messiah, Napalm Death, Letz Zep, Systr, Nojia, Black Sheep Wall, Kissin’ Dynamite, Massive Charge, The K., Corrosion of Conformity, Micropoint, Cancer Bats, Soulfly, Mencea, Cross 9, Winter’s Verge, Borknagar, Cannibal Corpse, Ministry, Inverloch, Legion of the Damned, Swallow the Sun, Melted Space, My Dynamite, Wishbone Ash, Davidian, Steve Hogarth, Barren Earth, Aura Noir, Idensity, Deride, Enthroned, Naglfar, Dunderbeist, Weaksaw + La BD Metal Maniax
- Le sampler 18 titres avec : Moonspell – nouveau titre exclu !, Spawn of Possession, Dodecahedron, Micropoint, Asphyx, Enthroned, Melted Space, Davidian, Idensity, Lonewolf, Master Crow, Tess, Lord Nelson, Rage, Nobody’s Straight, The K., Crhistian Mistress, Black Rainbows (VsGreg)