VS1.
'Close to a World below' est votre nouvel album et je trouve qu'il est original et brutal
comme à chaque reprise avec un disque de Immolation! Peux tu nous en dire
plus à propos de ce nouvel album !
Robert Vigna : C'est notre meilleur album. C'est simplement le meilleur que
nous ayons jamais fait ! C'est le plus sombre, le plus heaviy, et il se repend sur vous du
debut à la fin sans interruption!!! Nous en sommes vraiment content et je pense que nos
fans 'are going to shit' lorsqu'ils vont l'entendre!! La production est très puissante,
hea vy, très forte
et fait également passer toute une athmosphere. Attendez vous à vous faire exploser !!
VS2. J'ai entendu dire que vous avez deja du materiel pour vos prochains albums.
C'est vrai ?
Robert Vigna : Nous sommes entrain de mettre des idées en forme et nous esperons
sortir un prochain album pour 2001. Nous avons eu assez de longues périodes entre nos
albums par le passé et maintenent il est temps pour nous de prendre notre place.
VS3. Comme pour "Failures for god" l'artwork est magnifique et réalisé
par le fameux Andreas Marschall. Maintenant c'est comme une image de marque pour
Immolation! Quels sont vos relations avec Andreas ?
Robert Vigna : On travaille avec Andreas depuis de nombreuses années
maintenant, mais nous ne travaillons qu'ensemble par email / telephone / fax. Je crois
vraiment que la dernière fois que l'on a rencontré Andreas en personne date de 1991, et
c'est un mec assez cool. Nous avons toujours eu de bonnes connections, entre nos
concepts et son art. C'est vraiment super et j'espère que nous allons le rencontrer lors
de notre prochaine tournée. On compte travailler avec Andreas le plus longtemps possible.
On a vraiment de la chance de l'avoir lui et son frère pour s'occuper de notre artwork!
VS4. Quelles sont les differences entre "Failures for the Gods" et
" Close to a world below' ?
Robert Vigna : 'Close to a world Below' est juste un album beaucoup plus
intense. Il est plus heavy et plus finalisé comme album, c'est un disque
qui t'attrape et ne te lache plus!! Il y a vraiment quelque chose de
special sur ce disque. On fait ce style de musqiue depuis 12 ans maintenant et avec
l'experience, notre maturité transparait dans ce disque.
VS5. Le nouveau disque commence par ces mots "Didn't you say Jesus was
coming". Y a t'il un concept derrière 'Close to a World Below" ?
Robert Vigna : Bien, c'est un peu sarcastique ... contre tous ces gens qui disent que Jesus va revenir et nous
sauver ... pour nous c'est une facon de dire ... "bien, où est il ?"....
VS6. Immolation est maintenent un des leaders de la scène Death Metal US. Peux tu
en dire plus sur les nouveaux groupes comme DYING FETUS, HATE ETERNAL ou les autres ?
Robert Vigna : C'est 2 groupes sont tres bons tout comme Averse Saferia &
Cephalic Carnage.
VS7. Nous célébrons le nouveau millénaire, quel est le meilleur album de death
selon tois ?
Robert Vigna : Attends que je refléchise, .... IMMOLATION "CLOSE TO A WORLD
BELOW" , ... hahaha, ... bien sur! hahaha
VS8. Allez vous bientot revenir en europe ?
Robert Vigna : J'espère que oui ! On etait vraiment décu de ne pas avoir
participé au Wacken Open Air, et on a été sollicité pour le Xmas
Festivals, mais apparement cela ne s'est pas pas finalisé, l'année prochaine on sera la.
On souhaite vraiment tourner un maximum pour ce disque!!!
VS9. Je me rappelle que vous avez participé à un tribute à Mercyful Fate. Est
ce que le scene européenne est une grosse influence pour Immolation.
Robert Vigna : Oui c'est une grosse influence Mercyful Fate, Destruction,
Kreator, Iron Maiden, ...et tous les autres...
VS10. un dernier mot pour nos lecteurs ?
Robert Vigna : Merci pour votre soutien !! on a vraiment bien aimé votre
interview ! Ecoutez notre nouvel album , ... c'est vraiment quelque chose de special! Vous
n'avez qu'à l'ecouter!
Visitez notre site www.ImmolationDirect.com ou envoyez des mails à
Immolation@ImmolationDirect.com. |