Les vidéos dominicales:

ROTTEN SOUND - Alternews/Colonies (live 2009)
TORTURE DIVISION - Under Fire Command (live 2011)
WITCHERY - Witchkrieg (feat. Kerry King)
OBSCURA - The Anticosmic Overload
ASGAROTH - Naked Eye
THE FLIGHT OF SLEIPNIR - Birchfire
RESCUE RANGERS - Creeper, the One who Creeps (feat. Nick Oliveri)
HAJI'S KITCHEN (feat. Daniel Tompkins) - Define The Lie

L'ensemble se visualise en détail de la news. (forlorn)

Remember Me

Encore un dimanche sous vos applaudissements avec aujourd'hui :
=> HYPOCRISY - Hypocrisy par forlorn

Certains se souviennent surement de United Forces. Depuis l'Eté 2012, les chroniques de cette rubrique sont progressivement intégrées à la section Remember par le biais d'une nouvelle publication ou encore d'une mise à jour. Voici donc 4 chroniques parues à l'origine en 2004.
=> M.O.D. - Surfin' M.O.D. par VsGreg
=> CRO-MAGS - The Age Of Quarrel par Saul D
=> TORCHURE - Beyond The Veil par Saul D
=> GANG GREEN - Older... Budweiser par VsGreg

N'hésitez pas à parcourir la section Remember de VS qui existe depuis nos débuts et tente de réunir une sélection des albums qui ont fait l'histoire du metal !
Si vous souhaitez apporter votre contribution à cette section » toutes les infos sont ici (forlorn)

Rob Caggiano a annoncé son départ d'ANTHRAX. Il en était membre depuis 2001, au poste de 2ème guitariste. Il était également le producteur du groupe. C'est d'ailleurs vers ce métier que Rob va désormais davantage se tourner à l'avenir, lui qui a déjà travaillé avec des groupes comme Cradle of Filth, Chthonic, Bleeding Through, ou encore The Damned Things.

Vous pouvez lire dans le détail de la news le communiqué du groupe et de Rob faisant état de cette séparation. Du coup, nous pouvons peut-être nous attendre à un retour de Dan Spitz dans le groupe ? (qui au passage interprétera l'intégralité de son album phare, "Among The Living", lors du tournée nord-américaine prévue entre mars et avril 2013, en compagnie de Exodus, Municipal Waste et Holy Grail). (gardian666)

ROTTEN SOUND (Grind to the Core - Finlande) vient de dévoiler un autre extrait de "Species At War", son prochain EP qui sortira en Europe le 18 janvier 2013, via Season of Mist.

Cette fois-ci, c'est le morceau "Peace" qui a les honneurs de la news ; et vous pouvez découvrir ce nouveau titre en détail de la news. (..::Ju::..)

Polémique

Alors que The Cadaverous Retaliation Agenda, le 9ème album de THE PROJECT HATE MCMXCIX (Electro Death - Suède), vient de paraître, son mastermind voit rouge. Kenth Philipson s'en prend aux internautes, certains se voyant insultés et épinglés sur son site officiel.

La raison de sa colère? Le téléchargement et ses dérives.
Morceaux choisis ICI et LA.

Le Suédois attend de tous, chroniqueurs compris, que chacun l'achète au tarif non négociable de 15 euros. Vous vous dites fan? Prouvez-le.

Plus d'infos sur le site officiel du » Projet Haineux (forlorn)

Le label Rabble Rouser Studios a sorti courant 2012 un CD/DVD assez insolite, vu qu'il présente des concerts de groupes du Bahreïn, enregistrés dans un club de Manama.

Intitulé "Resurrection: The Bahrain Underground Vol.1", ce CD/DVD présente donc les shows des groupes locaux LUNACYST, SMOULDERING IN FORGOTTEN et MOTÖR MILITA. Des extraits de chacun des concerts sont disponibles dans le détail de la news. Vous pouvez également écouter des samples audio de cette compilation Live sur » Amazon (ZeSnake)

Michael Enevoldsen est en avance sur le grand ménage de printemps... PANZERCHRIST (Blackened Death - Danemark) va entamer 2013 avec un line-up entièrement remanié.

Michael Enevoldsen - Bass (1994-) (ex-Illdisposed)
Bo Sommer - Vocals (2000-2008, 2012-) (Illdisposed)
Thomas 'Hotdogger' Egede - Guitars (2012-) (Dawn of Demise)
Nils Petersen - Guitars (2012-)

Le nom du nouveau batteur sera dévoilé courant janvier. Le prochain album devrait sortir au printemps chez Listenable. Pour plus d'infos voir leur page » facebook (forlorn)

ADAGIO (Metal Progressif Symphonique - France) vient de poster les versions Demo de 2 nouveaux titres extrait de son 5ème album à paraitre courant 2013. A noter qu'il s'agit de la 1ère performance studio du groupe avec son nouveau chanteur Kelly Carpenter (Epysode, ex-Beyond Twilight). Torn et Carry the Cross s'écoutent dans le détail de la news. Pour plus d'infos voir » facebook (forlorn)

BRUTAL ASSAULT 2013 - récapitulatif des dernières annonces
Le festival tchèque qui continue de grossir a annoncé plusieurs groupes pour son édition 2013 :
FEAR FACTORY
CULT OF LUNA
COFFINS
ANTHRAX
AS I LAY DYING
DR.LIVING DEAD

Ces groupes s'ajoutent à la longue liste en détail de la news (Skay)

ERUPTION (Thrash metal - Slovénie) vient de sortir son nouvel album via Xtreem Music. Intitulé "Tenses Collide", il se destine aux fans de TESTAMENT, FORBIDDEN et VIO-LENCE.

L'album comporte les titres suivants : 01. Fractured - 02. Celestial God - 03. Enter the Hive - 04. Selfcaged - 05. Last Transmission - 06. Unknown Dimensions - 07. The Forlorn - 08. Unparticled Matter - 09. Empty Shells

A noter que le titre "Celestial God" met à l'honneur un invité, Brad Hull des 'légendes' FORCED ENTRY et SANCTUARY.

Le titre 'Selfcaged' se découvre dans le détail de la news. (..::Ju::..)

Petit messages pour les fans du groupe :
L'enregistrement du futur album de FUCK THE FACTS (Grind 'N Noise 'N Fuck - Canada) se passe bien.
Le groupe prévoit d'enregistrer toute la partie 'chant/cris/beugleuments' courant janvier.
Toute la partie musicale a été enregistrée et bouclée ce week-end.
Et bien entendu, l'intégralité des parties est enregistrée dans le 'home studio' du groupe, comme cela est le cas depuis l'album précédent "Die Miserable". (..::Ju::..)

DEEP ARCHITECTURE (Jazz/Prog - Suède) est un projet réunissant un certain Carsten Lender et le batteur Per Møller Jensen (ex-Invocator, ex-The Haunted, etc). Leurs 2 premiers titres, The Watcher et Rising Feeling, ont été produit par Tue Madsen et sont en écoute sur » facebook (forlorn)

Attention! Black Metal! - A Post Black Metal Documentary.

Réalisé par une équipe hongroise, ce documentaire sur le black symphonique est disponible en streaming (traduit en anglais) depuis la fin décembre.

De nombreux groupes ont participé dont Moonspell, Rotting Christ, Carach Angren, Sear Bliss, Tvangeste...

Ce documentaire de plus d'une heure se regarde en intégralité dans le détail de la news.
Pour plus d'infos voir le » site officiel (forlorn)

DARK FUNERAL (666 Evil Black Metal - Suède) fêtera en 2013 ses 20 ans d'existence...
Et le groupe prévient ses fans : "Vous pouvez être sur que nous allons prévoir tout un tas de surprises, comme notamment un nouvel album spécial, qui marquera les 20 années d'existence de Dark Funeral. [...] 2013 will be a spectacularly dark year!" (..::Ju::..)

Bonne nouvelle pour les fans : KATAKLYSM est en train de bosser sur son nouvel album.
Le groupe a déjà trouvé "son" producteur, qui s'occupera du mix/master. Son identité sera révélée prochainement... Sachez juste que "the band chose a different person this time which should help elevate the bands sound to the next level".

Ce nouvel album sera enregistré par le guitariste du groupe, Jean-Francois Dagenais, dans son JFD Studios à Montreal (Canada) & au Texas ( USA).

Quant à la teneur musicale de l'album, d'après Jean-Francois Dagenais : "Attendez-vous à un album différent, plus complexe, très véloce et extrême, mais également mélodique, tout en conservant le style du groupe" (..::Ju::..)

CONCOURS :

Vs Webzine et Hard Rock Mag, en partenariat avec Le Klub et le Black Dog, mettent en place un concours pour permettre à deux groupes de jouer en ouverture de BORN FROM PAIN, DO OR DIE et LOKURAH le 24 janvier 2013 au Klub à Paris !

Pour participer, il suffit que les groupes intéressés fassent parvenir aux deux rédactions un lien vers leurs page Facebook, Myspace, Bandcamp, Soundcloud sur lesquelles au moins 2 titres originaux composés par le groupe en question peuvent être écoutés.

Pour proposer votre groupe à VS, CLIQUEZ ICI.
Pour proposer votre lien à HRM, envoyez un email à sven@hardrockmag.fr

Des représentants de chaque rédaction écouteront les titres soumis par les candidats et choisiront chacun un groupe. Vous pouvez proposer vos candidatures jusqu'au 10 janvier, les gagnants seront dévoilés le 13 janvier ! (VsGreg)

Le chanteur Tuomas Tuominen (ex-Fall of the Leafe) vient de quitter THE MAN-EATING TREE (Gothic Metal - Finlande). Le groupe emmené par Vesa Ranta (ex-batteur de Sentenced) lui cherche un remplaçant.

Retrouvez en détail de la news leur dernier clip en date pour le titre Code of Surrender (extrait de leur 2ème album Harvest). Pour plus d'infos voir leur page » facebook (forlorn)

Le Hard Rock Mag n°43 est actuellement en kiosque partout en France. Toujours 116 pages et le sampler 16 titres. Aerosmith en couve !
- Plus de 170 chroniques CD/DVD/Bouquins et plus de 60 interviews
- Les concours : gagnez de posters sérigraphiés limités Benighted, des albums de Last Barons et de Magoa ; abonnez-vous pour recevoir les nouveaux albums de British Lion (Steve Harris), Soundgarden, Incantation, Forgotten Tomb et Tiamat.
- les rubriques BD et Nawak Attack
- Les interviews : Mercyless vs Agressor vs Loudblast, Enslaved, Bison BC, Dunderbeist, T.A.N.K., Cradle of Filth, Orden Ogan, Carcariass, Nickelback, Asylum Pyre, Soundgarden, Broekn Edge, S-Core, And you will know us by the trail of dead..., Sister Sin, My Dying Bride, Inborn Suffering, Pig Destroyer, Sebkha-Chott, Finsterforst, Leaving Paris, God Seed, Black Country Communion, Adorned Brood, When Icarus Falls, Forgotten Tomb, Zuul FX, Necroverdose, Moammoth Mammoth, Doro, Serj Tankian, Eldorado, Stone Sour, Dr. Living Dead, Grazed, The Wyldz, Aerosmith, Grand Supreme Blood Court, Abiotic, Chaos Echoes, Neurosis, Krakow, La Horde, God Damn, Nidingr, Aeon, Syrinx, Incantation, The Devil Wears Prada, 9mm, Antropomorphia, The Arrs, Ragnarok, Last Barons
- Studio Reports : Necrowretch, Hacride, Misanthrope
- La BD Metal Maniax
- Le sampler 18 titres avec : Dunderbiest, God Seed, Weapon, Syrinx, Pig Destroyer, Magoa, Broken Edge, Mammoth Mammoth, Necroverdose, Last Barons, Grazed, Adorned Brood, Carcariass, Forgotten Tomb, Finsterforst, Bison BC, The Wyldz, Asylum Pyre. (VsGreg)

La sortie de "Unblackened", le futur DvD tant attendu des BLACK LABEL SOCIETY, a de nouveau été décalé. Il devrait sortir au mois de mars 2013. (..::Ju::..)

Pour bien commencer l’année et en attendant la sortie du nouvel album 13 titres "Unleash the bastards" prévu dans quelques petites semaines, voici en exclu un nouveau morceau de POWER FUEL qui s’intitule « Artificial Morality » en écoute en détail de la newz.

Le groupe participera notamment au Chaulnes Metal Fest 2013 le 29 mars prochain.
prochaines dates du groupes :
25 janvier au Garage Café (Cambrai / 59)
26 janvier au Vortex (Laon / 02)
15 mars (lieu à définir - Lille / 59)
29 mars au chaulnes Metal Fest (Chaulnes / 80)
18 mai au Hard Rock Rendez Vous (Fismes / 51) (Vseur)

Pour bien démarrer l'année 2013, le MOTOCULTOR vous proposons un petit cadeau :

ORANGE GOBLIN, groupe britannique phare de la scène stoner se rajoute à l'affiche du Motocultor Festival Open Air 2013 !!

Attention les tout derniers pass 3 jours au tarif "Noël" (55 € au lieu de 75 € hors frais de loc) sont disponibles encore et jusqu’au samedi 5 janvier uniquement / Lien Digitick

Nous vous donnons ensuite rendez-vous début février 2013 pour la prochaine annonce avec les premières têtes d'affiches et plus de 30 autres groupes. (VsGreg)

PARTY SAN 2013 : l'affiche s'étoffe, récapitulatif

LEGION OF THE DAMNED, GRAND SUPREME BLOOD COURT et ATTIC sont les derniers groupes annoncés pour la prochaine édition de l'excellent PARTY SAN.

Ils s'ajoutent aux groupes suivants :
Destruction, Coffins, Bombs of Hades, Dying Fetus, Anaal Nathrakh, Tsjuder, Unleashed, Deströyer 666, Deserted Fear, Hooded Menace, Carpathian Forest et Venom.

Rendez-vous à Schlotheim du 8 au 10 août 2013 !! (Skay)

HOUWITSER (Brutal Death - Pays-Bas) a récemment sorti chez Coyote records son 1er DvD nommé Moscow Atrocity.
Le Dvd comporte l'intégralité du concert donné à Moscou, au Coyote Brutal Fest 6 (le 18 février 2012), ainsi que divers bonus.

Voici la set-list du concert de Moscou :

1. Bestial Atrocity - 2. Conviction Through Torture - 3. Rage Inside the Womb - 4. Feel the Consequence - 5. Sledgehammer Redemption - 6. Shredded to Pieces - 7. Terror Legion - 8. I Shape the Suffering - 9. Sadictic Intent - 10. Lingering Death - 11. Embrace Damnation - 12. Death's a Fact - 13. Trip of Fire - 14. Devoured Cunt

Vous trouverez plus d'infos sur » facebook (forlorn)

En attendant le nouvel album, JUNGLE ROT (Death Metal - US) nous fait patienter avec la réédition de sa 1ère Demo parue en 1995, Skin The Living, en formats CD, vinyl (limité) sans oublier le merchandising. Victory vous montre tout ça dans le détail de la news. Pour le reste direction » facebook (forlorn)

CELESTIAL BLOODSHED (Black Metal - Norvège) sortira son album posthume "Omega" le 6 février prochain via Terratur Possessions. Il s'agira du deuxième et dernier album du groupe dont le leader, Steingrim Torson, a été abattu le 1er mai 2009. On pourra réentendre ce dernier sur l'un des morceaux de l'album qui aura la cover visible ci-contre.

"Omega" succèdera à "Cursed, Scarred and Forever Possessed" sorti en 2008 chez Debemur Morti Productions et vous pouvez en découvrir un trailer dans le détail de la newz. (Wasted)

Les fans vont être content.
CONVERGE (Chaos from States) ont d'ors et déjà prévus une année 2013 riche en sorties discographique...
Le groupe prévoit en effet de sortir, dans les mois à venir (liste non exhaustive) :
* Un nouveau DVD
* Le vinyle "Caring & Killing" via Hydra Head
* L'ep "Live on BBC Radio 1"
Et encore d'autres trucs... (..::Ju::..)

Après une longue série d'EPs, splits et Live, SPIDER KITTEN (Stoner/Doom avec influences Indus - UK) sortira son 3ème album Cougar Club le 14 janvier chez Rugland Records. Pour rappel ce groupe comprend 2 batteurs dont Chris West (ex-bassiste de TAINT). Voici son tracklisting:

1. Twin Obscenities - 2. Burdened - 3. Dark World - 4. Time Takes Its Toll - 5. Cougar Club

Ce 3ème album est en écoute intégrale dans le détail de la news et en téléchargement libre sur bandcamp. Pour suivre l'actu du groupe direction leur » facebook (forlorn)

C'est le dernier jour de l'année, alors autant le terminer en beauté, avec du bon son et du fun...
Un fan a réalisé un clip animé, pour le titre (culte) "Phobophile", de CRYPTOPSY (Brutal Death Technique - Canada), tiré de l'excellent album "None So Vile".
Ce clip a été entièrement réalisé avec des ... LEGO, qui bougent et mettent en scène le groupe jouant son titre sur scène. Les "passages live" sont entrecoupés de scène plus fun, mais toujours en mettant en scène des LEGO.

Simple, mais fun. Histoire de se marrer avant d'aller se pochetronner sur du David Gaytta, et ça se passe dans le détail de la news ! (..::Ju::..)

Une petite sortie posthume, pour les JAG PANZER (Power metal - USA) ...

Le groupe sortira, via le soutien du label High Roller Records, une box spéciale contenant 4 vinyles (LP), et intitulé "Historical Battles - The Early Years".
Cette boîboîte sera limitée à 500 exemplaires, et fera la part-belle aux débuts du groupe - sans que nous n'ayons plus d'infos sur le contenu.

A noter que le groupe planche également sur une réédition de son EP "Tyrants", sorti en 1983, et qui sera accompagné de titres inédits. (..::Ju::..)

Après plusieurs Demos et EP, MY SOLILOQUY (Metal Prog - UK) sortira son 1er album, The Interpreter, le 29 janvier chez Sensory. Ce groupe est emmené par Pete Morten (Threshold). Voici son tracklisting:

1. Ascension Pending - 2. Flash Point - 3. Corrosive De-Emphasis - 4. Fractured - 5. Six Seconds Grace - 6. Dream In Extremis - 7. Inner Circles - 8. Star

Un trailer est visible dans le détail de la news. Pour plus d'infos voir leur » facebook (forlorn)

Remember Me

Encore un dimanche sous vos applaudissements avec aujourd'hui :
=> BAY LAUREL - Bitter Intoxins par forlorn

Certains se souviennent surement de United Forces. Depuis Juillet 2012, les chroniques de cette rubrique sont progressivement intégrées à la section Remember par le biais d'une nouvelle publication ou encore d'une mise à jour. Voici donc 4 chroniques parues à l'origine en 2004.
=> SLAYER - Decade Of Aggression par Napalmus
=> TESTAMENT - Live At Eindhoven par Ryded
=> SxOxB - Leave me Alone et
=> LUDICHRIST - Immaculate Deception par Tonton

N'hésitez pas à parcourir la section Remember de VS qui existe depuis nos débuts et tente de réunir une sélection des albums qui ont fait l'histoire du metal !
Si vous souhaitez apporter votre contribution à cette section » toutes les infos sont ici (forlorn)

Reformé depuis 2011 POTENTIAM (Dark Metal - Islande) s'apprête à entrer en studio (le 5 janvier) pour mettre en boite son nouvel album en compagnie de... Jonsi Birgisson (leader de SIGUR ROS). Infos à suivre via » facebook (forlorn)

D'après le guitariste Jim Matheos, FATES WARNING (Heavy Prog, USA) a terminé la composition de son nouvel album...
"I'm happy to say that all the music for [the new FATES WARNING album] is now written (finally!). Still some lyrics to do, but we're close. Looking forward to sharing this with you in 2013." (..::Ju::..)

La sortie de Mors Viri, l'attendu 5ème album d'OFFICIUM TRISTE (Melodic Doom Death - Pays-Bas), est repoussée au 15 mars 2013. Plus d'infos sur » facebook (forlorn)

Le nouvel album de KVELERTAK (Blackened Punk 'N Roll - Norvège), "Meir"., sortira en mars.
Mais, comme ça fait trop long, d'attendre encore 3 mois, le groupe vous propose de découvrir un nouveau titre, dans sa version live.

Il s'agit du morceau 'Spring Fra Livet', extrait donc du nouvel album du groupe, "Meir". Le morceau a été filmé en concert, en multi-caméra, et nous permet donc d'avoir un premier aperçu du futur album du groupe. Et ça se regarde, en headbanguant, dans le détail de la news. (..::Ju::..)

TAAKE fêtera ses 20 ans d'existence l'année prochaine (18 'seulement' si l'on ne prend pas en compte l'époque où le groupe s'appelait Thule) et prévoit à cette occasion de sortir une compilation rassemblant 20 titres du groupe, certains déjà présents sur leurs albums studios, d'autres étant plus rares et/ou inédits (comme ceux présent uniquement sur vinyl).

Cette compilation intitulée Gravkamre, Kroner Og Troner sortira le 04 mars prochain.

En voici sa tracklist complète : Disc 1: ‘Et Pust av Oeyne’ - ‘Hov var Stein’ - ‘Nordbundet’ - ‘Motpol’ - ‘Hordalands Doedskvad 1’ - ‘Over Bjoergvin Graater Himmerik 4’ - ‘Nattestid ser Porten vid 1’ (Kveld 12" EP 2011) - ‘I Am The Black Wizards’ (Noregs Vaapen LP bonus track 2011) - ‘Die When You Die’ (Swine Of Hades Mcd 2011) - ‘A lost forgotten Sad Spirit’ (Taake LP Bonus track 2009).

Disc 2: ‘Voldtekt’ - ‘Eismalsott’ - ‘Tykjes Fele’ - ‘Over Fjell og gjennom Torner’ (Svartekunst 7" EP 2007) - ‘Voldtekt’ - ‘Death Trap’ (Dra til Helvete 10" EP 2006) - ‘Lamb’ (A Norwegian Hail To Von 7" EP 2005) - ‘Hennes kalde Skamlepper’ (Lagnonector 10" EP 2005) - ‘Der Todesking’ (Nordens Doedsengel 10" EP 2004) - ‘Nattestid ser Porten vid 1’ (Pre-mix 1997).

Le titre inédit 'Et Pust av Oeyne' est à découvrir dans le détail de la news.

Enfin, sachez que TAAKE devrait être en tournée européenne au moment de la sortie de cette compilation (soit vers mars). (gardian666)

CLUTCH (Stoner/Rock) aime la période de Noël. Et même s'ils n'ont pas encore trop de cheveux blancs, ils aiment jouer au Père noël, et vous proposent de découvrir un nouveau morceau, enregistré en live, et extrait de son futur album.

Il s'agit du morceau-titre portant : "Earth Rocker". Enregistré durant une 'listening party' en studio, afin de faire découvrir l'album à la presse, il se découvre dans le détail de la news. (..::Ju::..)

Bon ben voilà encore une very BAD NEWS pour le PMFF mais également pour ce groupe EXCEPTIONNELLEMENT reformé pour l'occasion ; suite un malencontreux accident monsieur Fabrice Fourgeaud, guitariste de PINK ROSE, s'est cassé 2 doigts et donc ne pourra pas assurer la prestation prévue le 12 janvier au PMFF V !

Ce sont des choses qui malheureusement arrivent et jamais au bon moment 'y a-t-il d'ailleurs un bon moment pour cela ???) !
L’équipe du PMFF V et tous les amis qui connaissent Fabrice lui souhaitent donc un PROMPT RETABLISSEMENT et un retour avec PINK ROSE sur scène espéré pour bientôt... (Papy Cyril)

C'est ce soir que BLACKRAIN participera à la finale de LA FRANCE A UN INCROYABLE TALENT sur M6.

Le groupe nous disait dans une récente interview : "Le 26 décembre, on va donc tenter fièrement notre chance ! Ce soir-là, cette finale ça sera un peu notre match France / Brésil 98, mais dans le cas précis de cette émission, le public, et donc les lecteurs de VS, peuvent aussi marquer des buts : en votant !
Donc, si grâce à eux l’on réussit à décrocher « la coupe », tout le monde sera heureux de constater que la musique que nous aimons tous peut être plébiscitée à une heure de grande écoute sur une chaine de télévision nationale.
En plus on vous promet qu’au moment de faire la fête, on ne jouera pas un tube de Gloria Gaynor ! :-)"

A vous de ne pas oublier de regarder l’émission, pour en savoir plus sur BLACKRAIN, relisez l' » Interview BLACKRAIN de VS (VsGreg)

En attendant la sortie de son 4ème album, HEMORAGY a specialement composé un morceau (Zombiemania) pour la compilation annuelle "Holy Fucking AntiChristmas Volume 5" téléchargeable gratuitement sur Misantrof Anti-Records (Norvège), l'(anti)-label de Vrangsinn, le bassiste de CARPATHIAN FOREST, à » cette adresse (Vseur : hemoragy)