ENSIFERUM (Folk Metal - Finlande) sortira son nouvel album intitulé "Unsung Heroes" le 27 août prochain via Spinefarm Records. Produit par Hiili Hiilesmaa (HIM, Sentenced, Apocalyptica, etc.), il contiendra les morceaux suivants: 01. Symbols; 02. In My Sword I Trust; 03. Unsung Heroes; 04. Burning Leaves; 05. Celestial Bond; 06. Retribution Shall Be Mine; 07. Star Queen (Celestial Bond part II); 08. Pohjola; 09. Last Breath; 10. Passion Proof Power. A noter que le dernier titre 'Passion Proof Power' est une pièce de plus de 16 minutes. (gardian666)

Le HARD ROCK Magazine numéro 40 sera disponible à partir du 26 mai en kiosque avec en couverture GOJIRA.
Au programme : Plus de 150 chroniques CD/DVD/Bouquins et plus de 60 interviews
- Les concours : gagnez votre pass 3 jours pour le Hellfest et des tonnes de goodies (sac, serviette de plage, lunettes de soleil, ceinture, bonnet, casquette, etc.), la dernière compile French Metal ; abonnez-vous pour recevoir les nouveaux albums de Moonspell, Anathema, Catamenia et le DVD de Gojira.
- The Ocean en studio : première partie
- Les interviews : God Forbid, Master Crow, Unleashed, Slash, Kreator, Wedingoth, Job for a Cowboy, Hour of 13, Saint Vitus, The Forsaken, Huntress, Nightmare, Christian Mistress, Six Feet Under, Fueled by Fire, Shinedown, Engel, Seether, Cult of Occult, The Iniquity Descent, Gojira, The Mars Volta, Arjen Lucassen, 69 Chambers, Dragonforce, Fear Factory, Abysse, Eths, Devil’s Train, Koritni, Emmure, Anathema, Adrenaline Mob-Flying Colors, Horseback, Killing Joke, Lord of Mushrooms, Deepshow, Paradise Lost, Necroblaspheme, Gotthard, The Distance, Trepalium, No Return, Fenrir, Akphaezya, Nobody’s Straight, Royal Thunder, Les Discrets, Blodhemn, Marduk, One-Way Mirror, Hyperdump, Candlemass, Walter Trout, Sonata Arctica, Firewind, Europe, Black Shape of Nexus, Ahab, Vorkreist
- Live reports du Power Prog and Metal Fest, du Chaulnes Metal Fest, de l’Inferno Fest édition Suisse - La BD Metal Maniax
- Le sampler 18 titres avec : Six Feet Under, No Return, -(16)-, Ahab, 69 Chambers, Candlemass, Fenrir, Sonata Arctica, Royal Thunder, The Distance, Engel, Marduk, Cult of Occult, Vorkreist, Blodhemn, Abysse, The Great old Ones, Wedingoth. (VsGreg)

Une vidéo live haute qualité des hollandais de DISAVOWED (Brutal death Technique de Luxe - NL) est disponible à cette adresse : http://youtu.be/l1xohmbWuPQ
A noter que c'est Kevin Foley (Benighted/Nervecell/Sabaton) qui tient les baguettes du groupe. (Vseur)

KORPIKLAANI (Vodka Metal - Finlande) vient de dévoiler la pochette et le tracklisting de "Manala" son nouvel album qui sortira le 3 août prochain via Nuclear Blast. Tracklist: 'Kunnia'; 'Tuonelan Tuvilla'; 'Rauta'; 'Ruuminmultaa'; 'Petoeläimen Kuola'; 'Synkkä'; 'Levan Polkka'; 'Husky Sledge'; 'Dolorous'; 'Uni'; 'Metsälle'; 'Sumussa Hämärän Aamun'. La cover est elle visible en plus grand » via ce lien (gardian666)

THE DEVIL WEARS PRADA (Diabolik FashionCore - USA) a dévoilé la pochette de son futur CD/DVD Live, qui s'intitulera "Dead & Alive" (visible sur votre droite). Le DVD comportera l'intégralité du concert donné par le groupe le 14 décembre 2011, à Worcester. Il sera accompagné de diverses vidéos, morceaux live et tous les bonus habituels.
La liste des titres qui figurera sur la partie CD est la suivante : 01. “Dead Throne“ - 02. “Untidaled“ - 03. “Escape“ - 04. “Sassafras“ - 05. “Born To Lose“ - 06. “Mammoth“ - 07. “Kansas“ - 08. “Hey John, What’s Your Name Again?“ - 09. “Vengeance“ - 10. “Outnumbered“ - 11. “Assistant to the Regional Manager“ - 12. “Dez Moines“ - 13. “Dogs Can Grow Beards All Over“ - 14. “Chicago“ - 15. “Constance“ - 16. “Danger: Wildman“
Sortie prévue le 26 juin via Ferret Music. (..::Ju::..)

DACAST (Noise-Prog, Paris) vient de mettre en écoute l'intégralité de "Dédale", à paraître en 12" gatefold chez GHEEA Music, sur son bandcamp (lien en fin de news).
Rappelons que le groupe compte dans ses rangs des membres et d'anciens membres de Insain, Sickbag, Hangman's Chair, Hellbats, Arun Tazieff, Good Morning Bleeding City, Cowards... » Bandcamp DACAST (Vseur)

Roadrunner vient de mettre en ligne un clip pour "L'Enfant Sauvage", le tout récent single de GOJIRA issu de l'album du même nom toujours prévu pour le 25 juin.
Pour rappel, la tracklist de "L'Enfant Sauvage" sera la suivante : 1. Explosia - 2. L’Enfant Sauvage - 3. The Axe - 4. Liquid Fire - 5. The Wild Healer - 6. Planned Obsolescence - 7. Mouth Of Kala - 8. The Gift Of Guilt - 9. Pain Is A Master - 10. Born In Winter - 11. The Fall
Et pour découvrir ce nouveau clip, direction » DailyMotion (ZeSnake)

PUMP UP THE JAM
Le Hellfest présente un nouveau produit dérivé avec la HELLJAM, qui succède à la bière et au muscadet aux couleurs du festival.
Voici la confiture spéciale Hellfest proposée par un artisan confiturier de Vallet nommé Mûroise et Compagnie.
Cette confiture serait le fruit d'un fameux mélange entre Cassis de Clisson et Rhum machiavélique, accompagné d'une pointe de jus d'ananas et de lait de coco.
A noter que la confiture de l'enfer a été mise au point par une entreprise 100% féminine.... ce qui est un argument qui séduira les crevards en tout genre. (VsGreg)

Le concert de METALLICA qui aura lieu le 24 août prochain au Rogers Arena de Vancouver sera filmé et sortira sous format DVD 3D ! Une bonne opportunité pour voir en vrai le jeu de batterie fascinant de Lars Ulrich ! (VsGreg)

TOLKKI-LASSILA-IKONEN Project est comme son nom l'indique un projet rassemblant 3 ex-STRATOVARIUS: Timo Tolkki, Tuomo Lassila (batterie) et Antti Ikonen (claviers). Ce rassemblement d'anciens membres de STRATOVARIUS prévoit de sortir un album intitulé "Dreaming In Twilight", qui contiendra en fait 12 titres ré-enregistrés des 3 premiers albums de Strato' (en l'occurrence "Fright Night", "II" et "Dreamspace"). Voici la liste des morceaux ré-enregistrés et présents sur cet 'album': Future Shock'; 'Witch Hunt'; 'Night Screamer'; 'The Hands Of Time'; 'The Hills Have Eyes'; 'Out Of The Shadows'; '4th Reich'; 'Abyss'; 'Dreamspace'; 'Eyes Of The World'; 'Wings Of Tomorrow'; 'Hold On To Your Dream'. Du coup, on ne sait plus trop si Timo Tolkki compte vraiment arrêter de faire de la musique comme il l'avait annoncé au mois de décembre ou si ce nouveau groupe est juste un énième projet à mettre à son actif (après -entre autres- Revolution Renaissance et Symfonia). En attendant, vous pouvez suivre l'actualité de ce projet » via ce lien (gardian666)

THE DILLINGER ESCAPE PLAN, it's over?
THE DILLINGER ESCAPE PLAN (mathcore mais bien plus encore - USA) viennent d'annoncer via leur site internet qu'ils souhaitaient effectuer un long break. Le groupe explique qu'il est assez exténué après avoir passé 3 ans sans interruptions sur les routes et effectué plus de 500 dates.
Il met aussi en avant la fin du cycle Option Paralysis, ce qui laisse entrevoir une suite des aventures, mais pour quand?
Wait and see. Plus d'infos » sur le site de TDEP (Velvet Kevorkian)

GRAND MAGUS vient de dévoiler un deuxième extrait de "The Hunt" son nouvel album qui sortira le 25 mai prochain du côté de Nuclear Blast. Il s'agit du titre 'Valhalla Rising' en écoute » via ce lien (gardian666)

Vous pouvez découvrir dès à présent un premier extrait de "MachinatioN", le nouvel album de BLACKLODGE qui sortira le 21 juin via Underground Activists/Season Of Mist. Il s'agit du morceau "NeutroN ShivA [Sun, Walk with Me!]" qui s'écoute via » SoundCloud (ZeSnake)

VERSE (Unholy HardCore - USA) vient de mettre en ligne un tout nouveau morceau, intitulé 'The Selfless Of The Earth'. Il s'agit du premier extrait de son nouvel album, "Bitter Clarity, Uncommon Grace", qui sortira le 17 juillet par l'intermédiaire du label Bridge Nine Records. Et pour découvrir ce morceau » c'est par ICI (..::Ju::..)

Dans la foulée de son nouvel EP ("Raise Your Fist In The Air"), DORO (Heavy, what else ? - Allemagne) sortira son nouvel album, intitulé "Raise Your Fist". L'EP sortira le 3 août, tandis que l'album devrait lui sortir à l'automne, toujours via Nuclear Blast Records. La pochette de l'album est visible sur votre droite, ou bien » ICI en plus grand (..::Ju::..)

News pour les fans de Maria Brink.
IN THIS MOMENT (Metalcorset - USA) se produisait en concert le week-end dernier, au "Rock On The Range Festival" dans l'Ohio.
Et le groupe y a interprété à l'occasion 3 nouveaux titres, extrait de son futur album "Blood". Album qui, on vous le rappelle, sortira le 14 août via Century Media.
Et, oh, coup de bol, un fan a filmé le groupe interprétant un nouveau morceau : 'Adrenaline'. Donc pour découvrir ce nouveau morceau ou admirer Maria et sa petite jupe blanche, vous n'avez qu'à cliquer ici : http://tiny.cc/2qdoew » ou bien là (..::Ju::..)

REGARDE LES HOMMES TOMBER (sludge/black - Nantes) vient tout juste de mettre en ligne un premier essai. 2 titres sont en écoute » ici (Vseur)

FALKENBACH (Viking/Folk Metal - Allemagne) enregistre actuellement son nouvel album. La 3ème et dernière session débutera le 7 juin. Celle de mars n'aura pas été de tout repos, un incendie s'étant déclaré de nuit dans l'hôtel où séjournait Vratyas Vakyas qui aura également rencontré divers problèmes techniques. Ce nouvel album comprendra 11 nouveaux morceaux + un titre issu des Demos et un bonus réenregistré. Pour plus d'infos, voir » facebook (forlorn)

LUTOMYSL (Black déchirant - Ukraine) vient de dévoiler un extrait de son futur album intitulé "Overcoming Babel" prévu pour 2012 chez Nihilward Productions. Ce huitième album comportera donc huit titres: 1.Behind The Mask 2.Don’t Put Out! 3.Confession 4.To Ashes 5.Sla 6.In Millstones Of Time 7.With The Bursting Freedom 8.Babel
Le morceau se nomme "With The Bursting Freedom" et s'écoute » ici (Dark Rabbit)

Le groupe MONUMENTS vient de signer un deal avec le label Century Media. Le groupe y sortira son premier album intitulé "Gnosis" au mois d'août. (gardian666)

Communiqué : Après des mois et divers problèmes de pressages, nous avons l'immense plaisir de vous annoncer, que le split DRAWERS/HANGMAN'S CHAIR, vinyle rouge, est ENFIN disponible, pour 8 euros frais de port compris. (Nos excuses aux fans pour cette attente interminable). Nous distribuons aussi, "Human Balltrap" D'ATARA, (dont vous pourrez en cherchant bien, lire l'élogieuse chronique de ..::Ju::..), pour 9 euros.
Tout est disponible sur notre shop : http://moodisorder.bigcartel.com Merci (Vseur)

GOTTHARD (Hard Rock - Suisse) vient de mettre en écoute un nouveau titre, intitulé 'Give Me Real'. Ce morceau est extrait de "Firebirth", nouvel album du groupe prévu pour le 1er juin prochain via Nuclear Blast/Warner Music, et vous pouvez découvrir ce nouveau morceau (à partir de 2'50) » ICI (..::Ju::..)

Je suis sûr que vous êtes comme moi. Vous attendiez avec impatience des nouvelles des excellents Grecs de TERRORDROME (Brutal Death Technique - Grèce). Eh bien sachez que "The Day Of Sacrilege" sortira mi juin via le label Grindethic Records.
D'ailleurs, vous pouvez déjà le pré-commander sur le site du label : http://tiny.cc/o85eew
Et, au cas où vous auriez zappé l'info, vous pouvez avoir un avant-goût de l'opus avec un nouveau morceau, "Conceit Is The Disease", en écoute » ICI (..::Ju::..)

Le collectif BETO VAZQUEZ INFINITY (Sympho Heavy - Argentine) enregistre actuellement son 5ème album qui comprendra des bribes de "Space Without Limits", l'album resté dans les cartons. Arjen Lucassen (Ayreon, Star One...), JP Leppäluoto (Northern Kings, ex-Charon) et de nombreux invités venus d'Espagne, d'Italie, de Pologne... ont collaboré. Pour plus d'infos voir le » site officiel (forlorn)

Le groupe ARSTIDIR LIFSINS (Black/Folk) a sorti il y a peu son nouvel album intitulé "Vápna Lækjar Eldr", via Ván Records. Il succède à "Jötunheima Dolgferð" sorti en 2010 et sélectionné par VS à l'époque.
Tracklist : 1. Friggjar faðmbyggvir er mér falinn (4:49) - 2. Frá þögn Rauma grund hefr þessi ætt komið (8:32) - 3. Ék sé framtíð í ísa broti (9:35) - 4. Blóð-Þorsteinn eystri (14:10) - 5. Gylðis kind hefr aldrei dvalist á einum stað (7:27) - 6. Samkoma um sumar var sett á Þingeyri (8:33) - 7. Mjök erum tregt tungu (3:59) - 8. Svo lengi sem Sutrs ætt ok ásmegir aðhafast, mun þessi jörð í ringulreið elta (9:11) - 9. Fjörbann var mér alltaf við hlið er ófriðr kom upp (11:30)
A noter que l'album est disponible au format Artbook via Ván Records, et que le morceau "Ék sé framtíð í ísa broti" est en écoute sur » YouTube (ZeSnake)

Disco's Out, Murder's In
Le jour où Robin Gibb - la voix des BEE GEES- est mort, revenons sur l'album du groupe AXXIS (Allemagne - Heavy Metal) intitulé 'reDISCOver(ed)' sorti il y a quelques jours où le combo allemand propose 13 reprises de tubes disco.
Voici le tracklisting : 01. Owner of a Lonely Heart (Yes cover) (5:22) - 02. Ma Baker (Boney M. cover) (4:37) - 03. Stayin' Alive (Bee Gees cover) (4:18) - 04. Roboter (Kraftwerk cover) (4:03) - 05. White Wedding (Billy Idol cover) (3:26) - 06. Another Day in Paradise (Phil Collins cover) (4:33) - 07. Message In A Bottle (The Police cover) (4:25) - 08. Locomotive Breath (Jethro Tull cover) (3:54) - 09. Live is Life (Opus cover) (4:16) - 10. Somebody to Love (Great Society / Jefferson Airplane cover) (3:05) - 11. Don't Bring Me Down (Electric Light Orchestra cover) (4:01) - 12. My Heart Will Go On (Céline Dion cover) (4:31) - 13. I Was Made for Lovin' You (Kiss cover) (4:10).
Pour découvrir la reprise de "Stayin' Alive" des BEE GEES par AXXIS, direction » Deezer (VsGreg)

A l’occasion de la sortie du tout nouvel album de FEAR FACTORY, « The Industrialist », prévu pour le 5 juin via le label AFM Records, VS-webzine a pu discuter par téléphone avec Burton C. Bell, chanteur du combo.

L'occasion pour en savoir plus ce nouvel opus, mais aussi les changements de line-up et les tournées à venir de FEAR FACTORY.

Interview avec » Burton C. Bell (VsGreg)

Vous les aimez, alors on vous en refile une dose : RISE TO REMAIN (DickinsonCore - UK), le groupe du fiston de Bruce Dickinson (chanteur d'IRON MAIDEN), vient de mettre en écoute sur le net un nouveau morceau : 'Talking In Whispers'. Ce titre est extrait du nouvel opus du groupe, "City Of Vultures", et il s'écoute » ICI (..::Ju::..)

SVART CROWN (France - Death Metal) est actuellement en tournée aux USA avec ULCERATE. Les groupes viennent malheureusement de subir un vol de matériel et de merchandising.
Voici le message de JB (chant/guitare) du groupe : "Salut à tous, quelques nouvelles, mauvaises, de la part de Svart Crown et Ulcerate.
Le van que nous utilisons sur notre tour US avec Ulcerate a été fracturé la nuit dernière à New York. Nos amis néo zélandais se sont fait voler leurs racks de guitare, toutes leurs pédales d’effets, des éléments de batterie, du merchandising ainsi que leur backdrop. Pour notre part, nous avons perdu tout notre merch, qui était le seul moyen pour nous de ne pas perdre trop d’argent sur cette tournée. Les deux premiers concerts ont été fantastiques, mais cet événement reste un sérieux coup au moral. Le tour continue, envers et contre tout. Un compte Paypal existe, si vous souhaitez soutenir le groupe dans ce moment difficile voici l’adresse : sons-of-underground@hotmail.fr ." (VsGreg)

Back from the SABBATH
BLACK SABBATH (Origine du Metal - UK) a donné le premier de ses 3 concerts de 'réunion' samedi dernier à l'O2 Academy de Birmingham (Angleterre).
Le line-up de ce concert rassemblait donc: Ozzy Osbourne (chant) - Tony Iommi (guitare) - Geezer Butler (basse) et Tommy Clufetos (batterie).
Et la set-list interprétée par le groupe comprenait, elle, les morceaux suivants: 'Into The Void' (video http://youtu.be/D-TSOEq-OG4 ); 'Under The Sun'; 'Snowblind'; 'War Pigs' (video http://youtu.be/EYVkNNlGgpc ); 'Wheels Of Confusion'; 'Electric Funeral'; 'Black Sabbath'; 'The Wizard'; 'Behind The Wall Of Sleep'; 'N.I.B.' (video http://youtu.be/w9JywT_RQJE ); 'Fairies Wear Boots'; 'Lord Of This World'; 'Tomorrow's Dream'; 'Sweet Leaf'; 'Symptom Of The Universe'; Drum solo; 'Iron Man' (video http://youtu.be/aeeTv9b0k84 ); 'Dirty Women'; 'Children Of the Grave' (video http://youtu.be/Ga5GBR3konU ); 'Sabbath Bloody Sabbath' (intro); 'Paranoid'.
Et histoire de voir à quoi ressemblait ce concert, vous pouvez visionner » Paranoid en live (gardian666)

Vous les pensiez K.O. debout ? Vous étiez persuadé que l'abandon de Bill allait plomber leurs plans ? Vous auriez préféré qu'ils arrêtent ici cette mascarade de reformation ?
Que nenni.
BLACK SABBATH (Origine du Metal - UK) vient en effet d'annoncer qu'il maintiendra les concerts prévus ; et pour cela, le groupe a recruté un batteur 'de substitution', Tommy Cluefetos, également batteur d'Ozzy, pour palier à la défection de Bill Ward.
Contrairement à Bill, pas besoin de 150 lignes d'explications : "We have decided not to make any detailed comment on Bill's latest statement. There are two sides to every story. We have been working hard at rehearsals making excellent progress after Tony's treatments and we have engaged a substitute drummer for the forthcoming shows. See you at Download."
Néanmoins, Geezer Butler a publié un communiqué sur son site officiel http://www.geezerbutler.com dans lequel il donne quelques détails supplémentaires, que vous pouvez lire en premier com de cette news. (..::Ju::..)

Hum, enfin... "Undead", le tout nouvel album de SIX FEET UNDER (Death metôl groovy - USA) est disponible en écoute intégrale.
Pour rappel, l'album sortira mardi 22 mai via Metal Blade. Il comporte les titres suivants : 1."Frozen At The Moment of Death" - 2."Formaldehyde" - 3."18 Days" - 4."Molest Dead" - 5."Blood On My Hands" - 6."Missing Victims" - 7."Reckless" - 8."Near Death Experience" - 9."The Scar" - 10."Delayed Combustion Device" - 11."Vampire Apocalypse" - 12."The Depths of Depravity"
Et pour découvrir cette rondelle en intégralité » c'est par ici (..::Ju::..)

HELLTRAIN (Melodeath 'n Roll - Suède) vient de mettre en écoute son troisième album sorti mardi chez Metalism Records. Ce nouvel opus s'intitule "Death is Coming" et pour tracklist:
1.Juggernaut 2.Death is Coming 3.Mr. Cooger 4.Ghouls & Goblins 5.Beat by Beat 6.The Killer Come 7.Black Flame 8.Slay the Beast 9.Jisei 10.Leppings Lane
Pour écouter "Death is Coming", dont vous pouvez voir la cover ci-contre, cela se passe sur le site de » HELLTRAIN (Wasted)

ENTER SHIKARI (DubStepElectroCore - UK) vient de sortir un nouvel EP Live, intitulé "Live In London NW5". Il comporte 5 titres, enregistrés comme vous vous en doutez à Londres (en février 2012), et est surtout téléchargeable intégralement et gratuitement. Ca se passe » sur le site du groupe (..::Ju::..)

NIGHTMARE (Heavy metal - France) a mis en ligne un autre extrait de "The Burden Of God" son nouvel album disponible depuis ce vendredi via AFM Records. Il s'agit du titre 'Shattered Hearts' en écoute » à cette adresse (gardian666)

Les vidéos dominicales...
avec une pensée pour Ronnie James Dio, Juhani Palomäki et Trondr Nefas
DIO - Rainbow in the Dark (live '03) - http://youtu.be/MnemRnrdgb0
RAINBOW - Gates of Babylon (live '77) - http://youtu.be/7AGzNGMUXR4
COLOSSEUM - Towards The Infinite - http://youtu.be/2u3F2k6HFic
URGEHAL - Risus Sardonius (live '11) - http://youtu.be/nEhuRHQKTMc
NAPALM DEATH - I Abstain (live) - http://youtu.be/pz6Kibkk6E8
METALLICA - The Struggle Within (live '12) - http://youtu.be/EBaTbAP-Pu8
QUEEN - Save Me (live '81) - http://youtu.be/ddrVZvd2mGQ
ROGER GLOVER & Guests - Love Is All (feat. Dio) - http://youtu.be/Fva7CSYE0Qw (forlorn)

TANKARD (Sataniste (?) Beer Metal - Allemagne) vient de mettre en ligne un long teaser, présentant son futur album. "A Girl Called Cerveza", l'album qui célèbre les 30 ans d'existence du groupe, sortira le 27 juillet chez Nuclear Blast. Le teaser présentant cet opus a été filmé en partie durant la session d'écoute de l'album, organisé courant avril au Studio 23 à Frankfurt, et » se regarde ici (..::Ju::..)

Les MELVINS sortiront leur nouvel album intitulé "Freak Puke" le 05 juin prochain via Ipecac Recordings. Le tracklisting de l'album est le suivant: 1. Mr. Rip Off; 2. Inner Ear Rupture; 3. Baby, Won’t You Weird Me Out; 4. Worm Farm Walt; 5. A Growing Disgust; 6. Leon vs. the Revolution; 7. Holy Barbarians; 8. Freak Puke; 9. Let Me Roll It; 10. Tommy Goes Berserk. Par ailleurs des samples de chaque morceau de cet album sont disponibles sur » Amazon (gardian666)

DER WEG EINER FREIHEIT (Black Metal - Allemagne), qui sortira son nouvel album intitulé "Unstille" le 29 juin prochain via Viva Hate Records, vous propose d'en découvrir le morceau d'ouverture, "Zeichen", qui vient d'être mis en écoute sur » Soundcloud (Wasted)

THE MURDER OF MY SWEET (Metal/rock symphonique à chanteuse - Suède) a dévoilé un deuxième extrait de son nouvel album intitulé "Bye Bye Lullaby" qui sortira le 25 mai prochain via AFM Records. Il s'agit du titre 'Unbreakable' en écoute » via ce lien (gardian666)