Le groupe MYCHILDREN MYBRIDE (Christiancore-USA) sortira son nouvel effort le 13 mars prochain chez Solid State Records. Un teaser vient d'être posté en attendant la mise en ligne vendredi 10 février d'un nouveau morceau intitulé "On Wings Of Integrity Part II". Ça se passe » ici (Vseur)

MELTED SPACE, l'opéra métal du claviériste Pierre Le Pape (Wormfood) sortira le 30 mars via les labels Totentanz Prod et Season of Mist. L'album, intitulé "From the past", sera composé de 2 CD et interprété par plus d'une vingtaine de guests dont Adrien Grousset (guitariste - HACRIDE),
Gael Barthélémy (batteur - ex-BALROG, SVART CROWN), Mattias Bouyssou (guitariste -WILDPATH), Michael Saccoman (batteur - KRONOS, As de Trèfle).
La production a été confiée au soins d'Axel Wursthorn (Carnival in Coal) pour le mix et de Franck Hueso (Hacride, Klone) pour le mastering.
Voici le tracklisting : CD1 : Book I: Gods of Ancient Times - Chapter 1 : Lost village - Chapter 2 : When I was a god - chapter 3 : Brother and sister - Chapter 4 : Damned lovers - Chapter 5 : A favored existence - Chapter 6 : The gods are living - Chapter 7 : Spirit of love - Chapter 8 : I'll release the dead - Chapter 9 : All together - Chapter 10 : Listen to your king - Chapter 11 : We are gods of ancient times - CD 2 : Book II: This Immortal Love - 1- Solar Eclipse - 2- This Immortal Love - Book III: The Bringer of Light - 3- Act I Misereatur - 4- Act II Now and always! - 5- Act III War for the World - 6- Act IV Sanctus - 7- Dante's Memory. (VsGreg)

Le groupe FREEDOM CALL (Heavy mélodique - Allemagne) a mis en ligne une vidéo pour son titre 'Hero on Video'. Ce morceau est extrait du prochain album du groupe, "Land of the Crimson Dawn" prévu pour le 27 février 2012 via SPV/Steamhammer. » Clip "Hero on Video" (gardian666)

Le 'groupe' OLIVER DAWSON SAXON qui se compose de deux anciens membres fondateurs de SAXON, Graham Oliver et Steve Dawson, va sortir son premier album, "Motorbiker" le 27 février via Angel Air Records. Tracklist: 01. Chemical Romance; 02. Motorbiker; 03. Whippin Boy; 04. No Way Out; 05. Just Another Suicide; 06. Sinternet; 07. Ghost; 08. Nevada Beach; 09. Screaming Eagles; 10. World’s Gone Crazy; 11. Hell In Helsinki; 12. Nursery Crimes.
Il faut s'attendre d'après les dires du groupe à "un album de hard rock, un peu metal...dans un style à la Saxon". Sans blague... (gardian666)

EDREMERION (black aux influences variées / Lille) sort son premier EP en CDr pro, il sera dispo aux divers concerts du groupe ou via son site internet : http://edremerion.fr - L'EP est également en écoute sur » Bandcamp (Vseur)

FOR SLEEPING OR JUMPING (Sleeping MathMetal - USA) viennent de mettre en ligne un tout nouveau titre, intitulé 'Beardrops'. Ce morceau figurera sur le prochain EP du groupe, "Dead Languages", qui devrait sortir le 17 mars.
A noter que le groupe a fait appel au guitariste de The Dillinger Escape Plan, Ben Weinman, pour réaliser la préproduction de l'EP. » Ecouter le titre 'Beardrops' (..::Ju::..)

VS-webzine est heureux de vous faire découvrir la nouvelle vidéo de BENIGHTED pour le titre "Let the Blood Spill between My Broken Teeth" extrait de l'album "Asylum Cave".

Pour découvrir cette vidéo il suffit de cliquer sur http://youtu.be/vqgYPY6HqCI

BENIGHTED repart sur la route avec un total de 22 dates en Europe jusqu'à la fin de l'été dont des présences au Neurotic Death Fest, à l'Inferno Festival suisse, au Chaulnes Metal Fest (7 avril), au Hellfest (15 juin), à l'Extremefest, à l'Obscene Extreme Fest !
A noter que 4 dates en France en compagnie de GOROD sont prévues du 16 au 19 mai, les dates sont en cours de booking (contactez benightedmanagement@sfr.fr pour plus d'infos)!

Si vous n'avez pas encore acheté "Asylum Cave" (gagnant du referendum VS 2011), il est dispo à 12.5 euros via le » Eshop Season Of Mist (VsGreg)

'In Girum Imus Nocte Et Consumimur Igni - une Anthologie du Black Metal (1981-2011)' sortira le 15 avril 2012 chez Camion Blanc !
L'ouvrage s'articule en plusieurs parties :
- Une grosse FAQ, didactique, qui éclaircit les frontières du Black Metal, afin de donner du sens au genre et du sens aux postulats de l'auteur.
- Une partie dédiée aux années 80, qui sont le terreau du genre.
- Une autre dédiée aux années 90 où le Black Metal explore ses premières frontières et pose ses premiers classiques.
- Suivie d'une autre dédiée aux années 2000 : où le genre se radicalise pour de bon !
- Enfin, les "Démons & Merveilles", qui rassemblent tous les disques rattachables au Black Metal mais qui s'en éloignent en même temps ! On y retrouve de purs chefs-d’œuvre, comme des incongruités, des opus de Black qui n'en sont pas, etc...
- puis une interview d'un label mythique français, suivie de quelques chroniques de compilations cultes !
Le tout fait environ 700 pages et a été écrit par Alexandre Guudrath (Vseur)

WE CAME AS ROMANS (Machin-core - USA) vient de mettre en ligne son nouveau clip vidéo, réalisé pour le titre "Understanding What We’ve Grown To Be", extrait de l'album du même nom. Cet opus est sorti le 16 septembre. Et ce clip, qui poursuit le concept entamé avec les clips des morceaux 'Mis//Understanding' et 'Just Keep Breathing', et » se regarde ici (..::Ju::..)

HORSEBACK a terminé l'enregistrement de son nouvel album studio intitulé "Half Blood" qui sortira au printemps via Relapse Records. (VsGreg)

Le musicien, réalisateur, artwork designer Fursy Teyssier (musicien au sein de LES DISCERTS, ALCEST ou encore AMESOEURS) sortira son premier livre nommé "Collected Works 2006 - 2011" limité à 600 exemplaires via le label Prophecy Productions.
L'artbook de 60 pages regroupera les artworks qu'il a réalisé pour les groupes Alcest, Les Discrets, Lantlôs, Neun Welten, Arctic Plateau et d'autres ainsi que des esquisses, brouillons ou dessins inédits.
Le livre est disponible en précommande via le » site de Prophecy. (VsGreg)

DAWN OF ASHES (ex-Dark Electro, actuel-Black/Death - USA) sortira le 14 février un EP digital intitulé "Farewell To The Flesh", qui contiendra un nouveau morceau ainsi que des remixes.
Tracklist : 1. Farewell to the Flesh - 2. Transformation Within Fictional Mutation (K. Bathory Mix) - 3. Carnal Consummation in the Empty Space (Falling Skies Mix) - 4. Carnal Consummation in the Empty Space (Die Sektor Mix) - 5. Carnal Consummation in the Empty Space (To Mega Therion Mix) - 6. Carnal Consummation in the Empty Space (The Juggernaut Mix) - 7. Torture Device Part 2 - 8. Blood-Shed With the 3rd Eye (Instrumental)
Une preview de 7 minutes est en ligne sur » YouTube (ZeSnake)

Après HORD et DETOXED, Montpellier et environ nous envoie à nouveau du lourd avec WEAKSAW !

Le 1er album de WEAKSAW (France - Thrash/hardcore) est disponible depuis le 20 janvier via Klonosphère

VS-webzine vous invite à découvrir ce premier opus via une track by track interview tout en écoutant le premier album en intégralité sur VS-webzine ! (VsGreg)

Le producteur/compositeur suédois Chris Rehn (ANGTORIA, ABYSSOS) et Tomas Wallin (TAKIDA) ont formé un nouveau groupe nommé DREAMSTATE. Il ont demandé à la charmante Elize Ryd (AMARANTHE, KAMELOT - ci-contre) de s'occuper ... du chant sur ce disque ! (VsGreg)

SOEN, le nouveau groupe rassemblant le batteur Martin Lopez (ex-OPETH, AMON AMARTH), le bassiste Steve DiGiorgio (SADUS, TESTAMENT, DEATH, ICED EARTH), le chanteur Joel Ekelöf (WILLOWTREE) et le guitariste Kim Platbarzdis, vient de mettre en ligne son nouveau clip vidéo, réalisé pour le titre 'Savia' par Patric Ullaeus (Dimmu Borgir, Arch Enemy).
Ce morceau figurera sur "Cognitive", le futur albnum du groupe, via le label Spinefarm Records. La date de sortie du CD est annoncée pour le 15 février. » Découvrir le clip vidéo (..::Ju::..)

HATE and WILL tour 2012 est le nom de la tournée regroupant RECUEIL MORBIDE et WITHDRAWN (tous deux chez Great Dane Records) dont les dates sont dispos en 1er commentaire.
En attendant le "HATE and WILL" tour 2012 qui débutera le 02 mars prochain, RECUEIL MORBIDE vient de mettre en ligne un nouveau titre ('Murder in Slavery'), extrait de "Only Hate Left", en écoute sur » facebook.com/recueilmorbide (Vseur)

DRAGONFORCE sortira son nouvel album, "The Power Within", le 15 avril prochain par le biais de son propre label Electric Generation Recordings. Tracklist de l'album: 01. Holding On; 02. Fallen World; 03. Cry Thunder; 04. Give Me The Night; 05. Wings of Liberty; 06. Seasons; 07. Heart Of The Storm; 08. Die By The Sword; 09. Last Man Stands; 10. Seasons (acoustic version).
Ce sera donc le premier album du groupe avec son nouveau chanteur, Marc Hudson, et pour en avoir un aperçu vous pouvez écouter et voir une version live du titre 'Cry Thunder' » via ce lien (gardian666)

Un teaser vidéo pour l'album d'ALIENANTE DAMNATION intitulé "Le Chantre Du Charnier" est disponible via le lien suivant http://youtu.be/Iicif49vlXc
A noter que le disque sort courant février chez Aars Funebris Records. (VsGreg)

Relapse Records vient d'annoncer la signature de INVERLOCH (Doom/Death - Australie), groupe qui compte dans ses rangs deux anciens diSEMBOWEMENT, à savoir Matthew Skarajew (guitare) et Paul Mazziotta (batterie). Un mini-LP, qui devrait paraître au printemps, a déjà été mis en boîte. Plus d'infos sur le » Facebook d'INVERLOCH (Wasted)

FOSCOR (Black Metal - Espagne) célèbre ses dix ans avec un DVD, intitulé "Deu Anys Vers La Foscor", dont vous pouvez voir la cover ci-contre. On y retrouvera un documentaire retraçant les dix premières années du groupe, le clip du morceau "The Smile of the Sad Ones", mais aussi un concert enregistré en 2010 à Barcelone avec pour tracklist:
01.Groans to the Guilty 02.Raids to Punishment 03.El Palau dels Plors 04.Searching a Seal of Pain (The Beauty) 05.The Smile of the Sad Ones 06.Al Cor de la Boscúria 07.The Other's Voice 08.I Tornà de les Cendres 09.Melangia
Le tout sera dispo dans un digifile A5, incluant deux posters commémoratifs de taille A3. Seul petit hic, il n'y en aura pas pour tout le monde! L'objet sera limité à 250 exemplaires numérotés à la main. "Deu Anys Vers La Foscor" devrait être disponible dans le courant de la semaine chez http://darkwoods.eu. En attendant vous pouvez découvrir un trailer en cliquant ici » FOSCOR - DVD Trailer (Wasted)

L'ancien batteur de KORN, David Silveria, est de retour sur le devant de la scène, avec des anciens membres de ANYONE (Nü Metal) : leur nouveau groupe se nomme INFINIKA. Et vous pouvez regarder une vidéo promotionnelle, réalisée dans le but de promouvoir le futur album du groupe, intitulé "Echoes And Traces" : » Vidéo promo (..::Ju::..)

Voici les nouveaux groupes confirmés à l'affiche du HELLFEST :
MEGADETH, GUNS N ROSES, MOTLEY CRUE, WITHIN TEMPTATION, REFUSED, DROPKICK MURPHYS, BIOHAZARD, TURBONEGRO
+
ABYSSE, ALL SHALL PERISH, ARSON ANTHEM, ASCENSION, BEHEMOTH, BELENOS, BENIGHTED, BIG BUSINESS, BLACK BOMB A, BUKOWSKI, CANCER BATS, CELESTE, D-A-D, DISCHARGE, DOOMRIDERS, EDGUY, ENTOMBED, GOTTHARD, HANK III, HAMLET, HEAVEN SHALL BURN, IHSAHN, INSOMNIUM, JESUS CROST, KORITNI, LASTING VALUES, LITURGY, LOCK UP, MOONSORROW, NECROPHAGIA, OBITUARY, OCTOBER FILE, SATYRICON, SEBASTIAN BACH, SHINING, SUBLIME CADAVERIC DECOMPOSITION, SUFFOCATION, SUNNO))), THE ATOMIC BITCHWAX, THE BRONX, THE OBSESSED, THE RODEO RIOT ENGINE, TRAGEDY, TREPALIUM, UNEARTH, UNSANE, URIAH HEEP, VITAMIN X + 10 groupes/bands

A noter que All Pig Must Die et Whitechapel annulent.

Par ailleurs, le nouveau site de 14 hectares peut maintenant accueillir 35 000 personnes par jour (contre 25 000 sur 8 hectares l’an passé). Le festival proposera 160 groupes répartis sur 6 scènes !

Outre les toujours imposantes « Mainstage 1 & 2 », un double chapiteau géant proposera du Death et du Grind sur « The Altar Stage » en alternance avec du Black et du Pagan sur « The Temple Stage ». Un peu plus loin, « The Valley Stage » sera dédiée au meilleur du Doom, Stoner, Sludge et autres riffs psychédéliques, tandis que devant « The Warzone Stage » es « kids » pogoteront sur du Punk, Hardcore, D-beat et Crust.
Plus d'infos en 1er commentaire ! » Affiche grand Format !!! (VsGreg)

Le nouvel album de SAINT VITUS, "Lillie: F-65", sortira via Season Of Mist le 13 avril. Avant l'album un 7" pour le titre "Blessed Night", morceau de "Lillie: F-65", avec en face B une version du classique "Look Behind You", enregistré en décembre 2010 au Z7 de Pratteln en Suisse. Le single sera disponible en édition limitée à 1000 exemplaires numéroté à la main et les précommandes son disponibles » ici (Papy Cyril)

Les albums de BLUT AUS NORD "The Mystical Beast of Rebellion" et "Ultima Thulée", seront de nouveau disponible en vinyle le 17/02. Vous pouvez les pré-commander sur le webshop » du label (Vseur)

EISBRECHER sortira son 5ème album intitulé "Die Hölle Muss Warten" via Columbia/Sony le 3 février. Ce sera le premier album à sortir sur une major après 3 albums et un best-of sortis chez AFM. La sortie américaine se fera par le biais de Metropolis avec 2 bonus et une pochette différente.
Tracklist : 1. Tanz mit mir - 2. Augen unter Null - 3. Die Hölle muss warten - 4. Verrückt - 5. Herz aus Eis - 6. Prototyp - 7. Ein Leben lang unsterblich - 8. Abgrund - 9. In meinem Raum - 10. Keine Liebe - 11. Exzess Express - 12. Rette Mich - 13. Atem
Le clip pour le morceau "Verrückt" est en ligne sur » YouTube (ZeSnake)

MISSING PRIDE (powercore metal - M&O Music) mettra en ligne un deuxième extrait de son album le 9 février.
Pour rappel cet album sortira via M&O Music le 13 février en digital, et le 27 février en format physique.
Pour l'occasion, le groupe dévoile le tracklisting de son album: "Ouverture", "Self Control", "The Last Days Shall Be Red", "Betrayed By Yourself", "Accept", "Season Of Loss", "In Memory", "Rise And Fall", "Interlude", "Forsaken Love", "We Are", "My Life", "Hateful (bonus track)". » Page du groupe (Vseur)

KREATOR sortira son nouvel album, "Phantom Antichrist" le 1er juin prochain via Nuclear Blast. L'album est actuellement en cours de production en compagnie de Jens Bogren (OPETH, KATATONIA, SOILWORK, DEVIN TOWNSEND, AMON AMARTH). Vous pouvez voir ci-contre la pochette du single portant le même nom que l'album, qui lui sera disponible à partir du 20 avril. (gardian666)

LOS DISIDENTES DEL SUCIO MOTEL entrent aujourd'hui au Cube Studio (Besançon) pour enregistrer le successeur de leur album "Soundtrack From The Motion Picture" sorti en 2010.
Ce deuxième album, qui n'a toujours pas de nom devrait sortir à la rentrée prochaine sur le label Deadlight Entertainment qui avait sorti le premier album du groupe et qui s'apprete également à sortir le split vinyl LOS DISIDENTES DEL SUCIO MOTEL/ FLASHFALCON le 9 mars prochain. Plus d'infos sur http://www.deadlight.fr
(VsGreg)

PARADISE LOST vient de dévoiler la pochette de son prochain album, "Tragic Idol", qui sortira le 23 avril prochain via Century Media. Cette pochette, réalisée par Valnoir - qui a déjà travaillé entre autres avec MORBID ANGEL, WATAIN, ULVER - est visible sur votre droite ou en plus grand » ici (gardian666)

Le groupe UNISONIC (Allemagne - Heavy Metal) vient de dévoiler la pochette (ci-contre) de son premier album, "Unisonic", dont la sortie est prévue pour le 30 mars via earMUSIC.
Pour rappel, UNISONIC rassemble le chanteur Michael Kiske (ex-HELLOWEEN), Kai Hansen (GAMMA RAY, ex-HELLOWEEN), Dennis Ward (PINK CREAM 69 - basse), Kosta Zafiriou (PINK CREAM 69 - drums) et le guitariste Mandy Meyer (ASIA, GOTTHARD, KROKUS). Quant au clip, il est visible » Artwork grand format (gardian666)

HOLDING SAND (France - rock/post-hardcore) vient de sortir son nouvel album "Some things are better left unsaid" chez M & O Music (Eu, USA et Japon). Leur nouveau clip est en ligne "Float" http://www.youtube.com/watch?v=FjU0iuwQDpc
Prochaines dates du groupe :
- 18/02/12 - Saint Avertin (37/Centre) - Le Nouvel Atrium
- 02/03/12 - Nantes (44/Pays de la Loire) - Le Ferrailleur
- 08/04/12 - Portsmouth (UK) - The edge of the wedge (dans le cadre de leur tournée UK du 5 au 9 Avril en cours de booking). » Commandez le CD (VsGreg)

TORTURE DIVISION (Old School Death Metal, Suède) s'apprête à lancer la première salve de sa troisième démo, “Satan, sprit och våld”. Une salve qui contiendra comme d'habitude trois morceaux que le groupe, composé de Lord K. Philipson (THE PROJECT HATE MCMXCIX, ex-GOD AMONG INSECTS), Jörgen Sandström (TPH MCMXCIX, ex-GRAVE) et Tobben Gustafsson (VOMITORY, TPH MCMXCIX) offrira là encore comme d'habitude gratuitement à ses fans qui pourront la télécharger via son site Internet ( http://www.torturedivision.net ).
Ces trois morceaux ont été une nouvelle fois mixés par Dan Swanö, que nous ne vous ferons pas l'affront de vous présenter, et les Suédois vous en disent un peu plus sur sa gestation dans la section "news" du site. Ils viennent par ailleurs de révéler la pochette de cette première salve, réalisée par Devilish ( http://danieldevilish.wordpress.com ) que vous pouvez voir ci-contre et dont vous pouvez visionner la réalisation en vidéo en cliquant sur le lien en fin de news.
Par ailleurs, le groupe tenant à nous faire saliver avant de donner ces trois nouveaux titres, il nous "offre" un petit teaser écoutable à cette adresse : http://tiny.cc/TortureDivisionDemo3 » Voir la vidéo de la réalisation de l'artwork (Dungorpat)

EUROPE (Hard rock - Suède) a intitulé son nouvel album, "Bag of Bones". Le 9ème album du groupe, produit par Kevin Shirley devrait sortir entre avril et mai. (gardian666)

Blog Ranko : Go on Ranko, Go on !
En 2012, VS-webzine a proposé à Ranko (batteur de SVART CROWN, ex-ARTEFACT) de tenir une tribune libre à travers son blog sur VS !
Après son premier article intitulé "En galère de sponsor..."... Ranko vous propose une réflexion sur le petit monde du death metal avec son nouveau billet intitulé "La course à la mort"
(VsGreg)

Comme ses camarades de Destruction, le groupe SODOM (Thrash metal - Allemagne) est en phase de répétitions et de compositions de nouveau matériel pour un album célébrant les 30 ans du groupe. Un album qui devrait être enregistré vers mai, pour une sortie prévue pour la fin de l'été. Les 30 ans de SODOM devraient aussi être célébrés avec une box-set spéciale contenant de vieux DVD et un concert évènementiel d'après les dires de Tom Angelripper. (gardian666)

Comme annoncé, le nouvel album de GOLDEN DAWN (black metal culte / Autriche), intitulé Return To Provenance, est sorti le 9 janvier chez Non Serviam, 9 ans après son prédécesseur. Revenu à la case one-man-band, Stefan "Dreamlord" Traunmüller a déclaré vouloir effectuer un retour aux sources en simplifiant les structures de ses morceaux et en remettant à l'honneur le groove et les composantes du black traditionnel.
Voici le tracklisting: 1. Nameless - 2. Return to Providence - 3. Dark Illuminations - 4. Dionysian Eucharist - 5. Denial - 6. Seduction - 7. Vision of Entirety - 8. Self-destruction. Les titres Nameless et Dark Illuminations sont en écoute sur » la page facebook du groupe (forlorn)

ISIS a indiqué à ses fans, sur sa page sociale, que le groupe prévoyait de sortir prochainement un album live, intitulé "Live VI". Enregistré en 2007, au Hawthorne Theater à Portland, à l'occasion des 10 ans du groupe, ce live a été mixé par Aaron Harris, et masterisé par James Plotkin.
La liste des titres qui figurent sur ce live est la suivante : 1. Hive Destruction - 2. So Did We - 3. Not In Rivers, But In Drops - 4. Gentle Time - 5. In Fiction - 6. Holy Tears - 7. Weight (featuring Ayal and Maria from 27) - 8. Red Sea - 9. Carry (featuring Maria from 27)
Sortie prévue le 14 février au format numérique, puis un peu plus tard en double vinyle.
A noter que le groupe bosse également sur un 'nouveau' CD, qui compilerait un certain nombre de B-sides, démos, versions alternatives et autres titres jamais publiés. Isis a également un projet de DVD en cours, qui regrouperait toutes les vidéos du groupes, en HD. A suivre. » Précommander le live en numérique (..::Ju::..)

Des nouvelles de GRAND SUPREME BLOOD COURT, le nouveau groupe du guitariste Eric Daniels (ex-ASPHYX) comprenant des membres d'ASPHYX et de HAIL OF BULLETS. Le 1er album à paraitre devrait contenir 10 titres. L'enregistrement des parties instrumentales (batterie, guitares et basse) est achevé et c'est au tour de Martin Van Drunen d'assurer les vocaux. Pendant ce temps en coulisse, les néerlandais ont complété la bio, récupéré un logo et Eric Daniels a répondu à une longue interview détaillée, disponible en anglais sur le webzine allemand » Voices From the Darkside (forlorn)

Le groupe THE CULT (UK - Rock Metal) sortira son nouvel album intitulé 'Choice Of Weapon'. Le disque sera disponible via le label Cooking Vinyl. La date de sortie du CD est annoncée pour le 22 mai.
Voici le tracklisting : 01. Honey From A Knife - 02. Elemental Light - 03. For The Animals - 04. Life>Death - 05. The Wolf - 06. Amnesia - 07. Lucifer - 08. Wilderness Now - 09. A Pale Horse - 101. This Night In The City Forever.
A noter que le disque est produit par Chris Goss (QUEENS OF THE STONE AGE, U.N.K.L.E., MASTERS OF REALITY) et Bob Rock (METALLICA, BUSH). (VsGreg)

BLACK SHEEP WALL (Sludge - USA) sortira son second album intitulé "No Matter Where It Ends" le 23 mars via Season of Mist.
Tracklist : 1. Agnostic Demon - 2. Liminality - 3. Vitruvian God - 4. Black Church - 5. Torrential - 6. Ambient Ambitions - 7. Cognitive Dissonance - 8. Personal Prophet - 9. Flesh Tomb
Vous pouvez également découvrir la cover de ce mastodonte moderne du Sludge ci-contre ou en plus grand » ici (ZeSnake)