MESRINE (l'ennemi Public N°1, Grind Core from Quebec) vient de sortir son nouvel album, "Obsessive Compulsive", via Profusion Productions ! 41 titres de Grind Core Crusty, "a 100% non-compromising, brutal grindcore assault". Vous pouvez vous le procurer directement auprès du groupe (http://www.mesrine.org) pour la modique somme de 15$ pour les Américains et 20$ pour les autres (fdp compris). Ou bien le commander via le site du label (http://www.lemetalstore.com). Pour fêter ça, les cousins ont mis en ligne deux nouveaux titres, 'Bilos' et 'Obsessive Compulsive'. La version vynile de l'album sortira plus tard dans l'année via Jennifer Grind Records. » Ca va blaster dans les chaumières (..::Ju::..)

Après la pochette, place au son ! HEAVEN SHALL BURN (Metal Hardcore - Allemagne) a mis en ligne sur son site communautaire un nouveau titre en écoute : 'The Omen', issu de son futur prochain album. Pour rappel, le 6ème album du groupe paraîtra (en France) le 24 mai 2010, via Century Media. Et vous pouvez également suivre un "Track by Track" de ce nouvel album via le profil FaceDeBouc de Century Media Records : http://www.facebook.com/centurymedia » (..::Ju::..)

Probablement grâce au succès de sa reprise du "Tik, Tok!" de KE$HA, le groupe de cequevousvoulez-core WOE, IS ME, est aujourd'hui fier d'annoncer sa signature chez Velocity Records/Rise Records pour un futur premier, "Number[s]" album à paraitre entre deux gominages de mèches. Plus d'info, dont la reprise, sur le » Myspace de WOE, IS ME (Wasted)

Les rednecks de WHITECHAPEL (Death Core, USA) viennent enfin de mettre en ligne un nouveau titre sur leur site communautaire. Intitulé 'The Darkest Day Of Man', il est issu de leur futur 3ème album, "A New Era Of Corruption", dont la sortie est prévue le 8 juin via leur label Metal Blade Records. » GruikSpace (..::Ju::..)

Voici donc le résultat des premier essais, concernant le second album du guitariste de SENTENCE, Guillaume, sur le titre intitulé : " NF ² " mixé et masterisé par les soins de Rémi / Runes Studio ( http://www.myspace.com/remi_technicienson )
La version n'est donc pas définitive, loin de là même puisque tout doit encore être réenregistré au propre. Ce n'est donc qu'un avant-goût.
Voici également la tracklist de l'album "The Theatralisation Of The Missing Part" : CD#1 1* The Theatralisation Of The Missing Part 2* Desillusion 3* It Was The Only Way To... Part I 4* Love... This Second ! 5* CD#2 6* TakTik 7* NF ² 8* It Was The Only Way To... Part II 9* Why Do We Need Answers ?! 10* 00 01 (Vseur)

THAUROROD a signé chez Noiseart Records, qui sortira donc le premier album de ce jeune groupe finlandais au cours de l'année. Le disque n'a pas encore de nom, mais un morceau en version pré-masterisée est en écoute sur MySpace. C'est quoi THAUROROD? Du Speed Mélodique m'sieurs dames, dans la plus pure tradition germano finlandaise! » Tenez bon les rênes, ça galoppe! (Dungorpat)

Les Suédois de HOSTILE CELL sortiront leur nouvel album, "The Deafening", le 12 mai via le propre label du groupe Coreshot Productions. Cet album comportera dix titres dont "Hatesick" sur lequel on retrouvera en guest Tony Jelencovich (M.A.N, ex-MNEMIC, TRANSPORT LEAGUE). Plus d'info sur le » Myspace de HOSTILE CELL (Wasted)

MISERY INDEX (Death/Grind/Core, USA), vous le savez tous, s'apprête à sortir son 4ème album très bientôt. "Heirs To Thievery" sortira le 11 Mai via Relapse. L'intérêt de cette news ? Les MISERY INDEX ont (enfin) mis un titre en écoute issu de leur album! Il s'intitule "The Carrion Call", et vous pouvez l'écouter sur » leur Site Communautaire (..::Ju::..)

CédéGrindeux ! Les Suisses d'EMBALMING THEATRE (GrindCore groovy, Suisse) s'apprêtent à sortir leur 3ème album fin avril, intitulé "Unamused Rancid Flesh", via Power It Up. Dire que l'attente fut longue depuis leur précédent (et excellent) "The World Is A Stage... For Murder!!!" est un euphémisme. Au programme : 15 titres de Grind Core groovy, dont 2 reprises de titres de Driller Killer et Mortician. Vous pouvez admirer la pochette ci-contre. Et, pour fêter ça, vous pouvez également vous faire péter les cages à miel, avec deux nouveaux titres aux titres évocateurs en écoute sur leur site communautaire. » Du SON ici (..::Ju::..)

DEFEATIST (Grind Core furax, USA) a sorti son premier vrai album, "Sixth Extinction" via le label WillowTip. Il contient 19 brûlots hystériques dans la veine de Sayyadina. Vous pouvez admirer la pochette ci-contre, et vous délecter de 3 nouveaux titres sur leur MySpace. » Pochette en grand (..::Ju::..)

Les Ricains ont ATTACK ATTACK !, les Anglais ASKING ALEXANDRIA, c'est maintenant au tour de la France d'avoir son groupe de Crabecore/Botempicore: SHOW ME THE GLORIOUS DEATH, un trailer de leur nouvel EP est disponible » ici (Vseur)

NITROMINDS, le groupe de HxC brésilien dans lequel on retrouve Edu Nicolini (MUSICA DIABLO), a mis en téléchargement libre et gratuit via son myspace un album de reprises sur lequel on retrouve entre autres des covers de PENNYWISE, BAD RELIGION, D.R.I, HÜSKER DÜ ou bien encore RATOS DE PORÃO. Pour télécharger cet album rendez-vous sur le » Myspace de NITROMINDS (Wasted)

La formation marseillaise WHERE EAGLES DARE (Deathcore) vient de mettre en ligne le nouveau titre "Ocean of Blood" en version non mixé sur sa page http://www.myspace.com/wed666 - Le groupe travaille actuellement sur la preproduction de son prochain album avec le guitariste Izakar de DAGOBA. (VsGreg)

Encore le HELLFEST dans des media généralistes !
Eh oui, cette fois-ci, c'est sur le blog du publicitaire David Genzel que l'on parle du Hellfest... la différence c'est que c'est un metalleux qui est auteur du papier, une métalleuse plutôt vu qu'il s'agit de Rose Vignat (rédactrice chez Hard Rock Magazine depuis 2000 et attachée de presse du label marseillais Season of Mist). Ça se lit sur » le blog de David Genzel (VsGreg)

Difficile de ne pas revenir aujourd'hui sur la disparition de Peter Steele décédé d'une crise cardiaque ce mercredi 14 avril 2010 à l'âge de 48 ans. De par son charisme tout aussi imposant que sa stature, Peter Steele laissera une marque indélébile dans l'histoire du metal.

De CARNIVORE à TYPE O NEGATIVE, du crossover au doom mélancolique, de l'humour grinçant et provocateur à la dépression et l'ennui, Peter Steele nous quitte après avoir exprimé ses états d'âme durant vingt-cinq ans au travers de sa musique.

D'aucuns se rappelleront de lui par le biais de certaines de ses frasques comme sa célèbre apparition dans Playgirl ou bien encore de sa fausse mort annoncée via une mascarade macabre sur le site du groupe, mais si l'on ne devait retenir qu'une chose de l'œuvre de Peter Steele, cela serait sans nul doute ce fantastique album nommé "Bloody Kisses" et son single désormais culte » Black N°1 (Jack Crow)

Les Metalcoreux d'HEAVEN SHALL BURN (Allemagne) viennent de dévoiler la pochette de leur nouvel album, "Invictus", ainsi la Track-list que voici : 1. Intro - 2. The Omen - 3. Combat - 4. I Was I Am I Shall Be - 5. Buried In Forgotten Grounds - 6. Sevastopol - 7. The Lie You Bleed For - 8. Return To Sanity - 9. Against Bridge Burners - 10. Of Forsaken Poets - 11. Given In Death - 12. Outro
Ce 6ème album paraîtra (en France) le 24 mai 2010, via Century Media. Vous pouvez dès aujourd'hui suivre un "Track by Track" de ce nouvel album via le profil FaceDeBouc de Century Media Records : http://www.facebook.com/centurymedia (..::Ju::..)

Le groupe de metalcore chrétien THE DEVIL WEARS PRADA vient de mettre en ligne sa vidéo pour le morceau "Assistant To The Regional Manager" extrait de l'album "With Roots Above And Branches Below" sorti l'année dernière chez Ferret. » THE DEVIL WEARS PRADA - Assistant To The Regional Manager (Clip) (Wasted)

Non, même le remplacement en dernière minute du Vseur initialement préposé pour cette interview pour cause d'accouchement (!), ni le temps cruellement court qui m'était imparti (15 minutes) et encore moins le fait que mon fidèle enregistreur numérique m'ait lâché en début d'interview, m'obligeant à faire cela 'à l'ancienne' c'est-à-dire armé de mon seul calepin et de mon stylo, m'ont empêché de soutirer quelques réponses à un Mikaël Åkerfeldt visiblement fatigué et stressé, une heure seulement avant son entrée sur la scène du Bataclan pour le concert très sépcial qu'OPETH a donné ce samedi au Bataclan à Paris...

Interview express mais avec malgré tout son petit lot d'anecdotes, comme toujours avec Åkerfeldt par Zoltar ... pour lire des live reports » c'est sur le forum de VS (VsGreg)

Revolver Magazine vous propose de découvrir un titre de "Broken Frames", le prochain album du groupe EYES SET TO KILL (Metalcore avec des filles dedans), par l'intermédiaire du morceau "All You Ever Knew" que vous pouvez télécharger à cette adresse » EYES SET TO KILL - All You Ever Knew (MP3) (Wasted)

DEATHDESTRUCTION, le super groupe suédois comprenant des membres de HAMMERFALL, EVERGREY et DEAD BY APRIL, vient de terminer l'enregistrement de son premier album aux IF Studios d'IN FLAMES avec le producteur Roberto Laghi (IN FLAMES, HARDCORE SUPERSTAR, LOK, SONIC SYNDICATE). Plus d'infos sur le » Myspace DEATHDESTRUCTION (Wasted)

Du métal dans les médias ! Encore...
Et oui, un petit reportage dans l'édition du 12/13 de France3 Nord-Pas de Calais-Picardie ce lundi 5 avril 2010 sur le... CHAULNES METAL FEST, ça ne se refuse pas ! et ça se regarde aux alentours de 14 minutes et 50 secondes » juste ici (VsGreg)

T H I N K groupe hardcore indus (ex NO RETURN, Créteil 94) recherche activement BATTEUR et BASSISTE , bon niveau exigé pour partir en live dès que possible et +, 10 morceaux sont prêts, annonce très sérieuse , contactez-nous via : tanguy.tangstem@live.fr (Vseur)

Ce matin le HELLFEST était au programme sur Europe 1 dans Commissionnée de Marc Olivier Fogiel entre 9h00 et 9h10. Au programme un débat avec Olivier Bobineau, professeur à Science Po Paris et Jean-Frédéric Poisson, député UMPPCD des Yvelines (proche de Christine Boutin) avec quelques interventions de Guy Carlier.
Bref encore un peu plus de publicité pour le HELLFEST !
Pour infos, la rédaction de VS avait été contactée au sujet de la mise en place de ce débat sur Europe 1 sans que cela ait donné de suites. » Hellfest chez Fogiel (Vseur)

Le groupe de Deathcore italien CORROOSION vous invite à passer jeter un oeil sur son nouveau clip, à jeter une oreille sur son nouveau titre, "In Death's Frequency", et à jeter votre argent pour vous offrir son nouvel album, "Punish The Mind", qui a été mixé par les petits doigts boudinés de Alan Douches (CARNIFEX, EMMURE etc...). Tout ça, ça se passe sur la page » Myspace! (Cobra Commander)

Le groupe AS I LAY DYING (USA - Metalcore) vient de mettre en ligne un nouveau titre intitulé "Beyond Our Suffering" sur leur page Myspace http://www.myspace.com/asilaydying - AS I LAY DYING sortira son nouvel album intitulé 'The Powerless Rise' chez Metal Blade Records. L'album a été produit par le guitariste de KILLSWITCH ENGAGE, Adam Dutkiewicz, et mixé par Colin Richardson.
Voici le tracklisting : 01. Beyond Our Suffering - 02. Anodyne Sea - 03. Without Conclusion - 04. Parallels - 05. The Plague - 06. Anger and Apathy - 07. Condemned - 08. Upside Down Kingdom - 09. Vacancy - 10. The Only Constant Is Change - 11. The Blinding Of False Light. (VsGreg)

Le groupe BULLET FOR MY VALENTINE (Angleterre - Metalcore) sortira son nouvel album intitulé 'Fever'. La date de sortie du CD est annoncée pour le 26 avril. Des extraits de chacun des titres sont disponible sur Amazon.de
Voici le tracklisting : 01. Your Betrayal - 02. Fever - 03. The Last Fight - 04. A Place Where You Belong - 05. Pleasure and Pain - 06. Alone - 07. Breaking Out Breaking Down - 08. Bittersweet Memories - 09. Dignity - 10. Begging For Mercy - 11. Pretty On The Outside. » Amazon.de (VsGreg)

Une pétition intitulée "Pour qu'une catégorie Rock/Metal soit présente aux Victoires de la Musique" circule sur facebook. Encore une pétition facebook ?
Cette fois-ci elle a été lancée par Nico, l'un des deux guitaristes de MASS HYSTRERIA. Cette pétition a pour but d'alerter les responsables des Victoires de la Musique sur le fait que le rock et le metal sont injustement laissés sur le carreau depuis la création de la cérémonie. "Les groupes de rock/metal français sont boudés par les médias depuis des années. Cependant, ils vendent des disques, remplissent des salles (s'exportent même à l'étranger pour les plus chanceux) autant et parfois plus que les artistes récompensés dans ce genre de cérémonie. Le rock, la pop, le rap, le jazz, la world musique : tous ces genres sont représentés. Alors pourquoi pas nous ?".
Qu'en pensez-vous ? Une catégorie Metal Aux Victoires de la musique ? Et bientôt Joe Duplantier chez Drucker ? bref ce n'est pas un poisson! Plus d'infos sur » Musiquemag (VsGreg)

'Invictus' est le titre du prochain opus de la formation HEAVEN SHALL BURN (Allemagne - Metalcore) . Le disque sortira le 24 mai par l'intermédiaire du label Century Media Records. Le disque a été produit et enregistré par Tue Madsen au Antfarm Studio (VsGreg)

Le leader du groupe LOUDBLAST a été interviewé par 20 minutes au sujet de l'affaire "Boutin-hellfest", voici son point de vue : Le pire c’est que Christine Boutin a essayé de faire de l’ingérence dans le Festival. Aux Etats-Unis, encore, on est habitué à subir des attaques. C’est monnaie courante de la part des mouvements religieux extrémistes. Mais, je suis atterré qu’on puisse encore tenir ce genre de propos. Surtout que c’est un mouvement très positif, où les gens vont à la rencontre des autres. C’est tout le contraire de ce qui est décrit.
LOUDBLAST fera son grand retour sur scène ce week end, tout d'abord le 2 avril à Grenoble / L’Ampérage puis le 4 avril en tête d'affiche du Chaulnes Metal Fest » Loudblast dans 20Minutes (VsGreg)

SYNARCHY, le groupe de death/metalcore originaire des Îles Féroé, sortira un premier album intitulé "Scars of Gratitude" début avril Tutl Records. L'album comportera douze titres pour 57 minutes. Par ailleurs, le monde étant petit et les Îles Féroé aussi, on retrouve dans SYNARCHY deux membres de HELJAREYGA, l'autre groupe du leader de TÝR, Heri Joensen. » Myspace SYNARCHY (Wasted)

Le groupe WHITECHAPEL (USA - Deathcore) s'apprête à sortir son nouvel album intitulé 'A New Era Of Corruption'. Le disque devrait être disponible via la label Metal Blade Records à partir du 8 juin . Il a été enregistré aux Audiohammer studios à Sanford en Floride avec Jason Suecof (TRIVIUM, ALL THAT REMAINS, THE BLACK DAHLIA MURDER, CHIMAIRA, DEVILDRIVER).
Voici le tracklisting : 01. Devolver - 02. Breeding Violence - 03. The Darkest Day of Man - 04. Reprogrammed to Hate - 05. End of Flesh - 06. Unnerving - 07. A Future Corrupt - 08. Prayer of Mockery - 09. Murder Sermon - 10. Nercomechanical - 11. Single File to Dehumanization - 12. Animus (digital and vinyl bonus track). (VsGreg)

Le groupe SICK OF IT ALL (USA - New York Hardcore) vient de mettre en ligne le titre "Lowest Common Denominator" sur http://tinyurl.com/soia2010 - SICK OF IT ALL sortira son nouvel album intitulé 'Based On A True Story' produit par Tue Madsen (HALFORD, BEHEMOTH, KATAKLYSM, THE HAUNTED) le 20 avril prochain chez Century Media.
Voici le tracklisting : 01. Death Or Jail (2:51) - 02. The Divide (2:50) - 03. Dominated (2:09) - 04. A Month Of Sundays (2:34) - 05. Braveheart (0:45) - 06. Bent Outta Shape (1:53) - 07. Lowest Common Denominator (2:18) - 08. Good Cop (2:29) - 09. Lifeline (2:33) - 10. Watch It Burn (2:34) - 11. Waiting For The Day (2:25) - 12. Long As She's Standing (2:34) - 13. Nobody Rules (2:29) - 14. Dirty Money (2:57). Plus d'informations et le titre "Death Or Jail " sont disponibles sur la page Myspace http://www.myspace.com/sickofitallny (VsGreg)

Le HELLFEST s'invite à L'Assemblée Nationale
Les Médias nationaux non spécialisés n'auront jamais autant parlé du HELLFEST depuis l'intervention de Patrick Roy (l'homme à la veste rouge), député divers gauche SRC (socialiste, radical et citoyen), qui a interpellé le ministre de la culture ce mardi à l'Assemblée lors de la séance de questions au gouvernement.
C'est ainsi que l'on retrouve des articles sur ce débat sur les sites internet de France 2 http://tinyurl.com/France2-Hellfest - L'Express http://tinyurl.com/Express-Hellfest - Press Océan - http://tinyurl.com/PresseO-Hellfest

Voici ci-dessous un extrait de l'article publié sur France2.fr :"
Le député SRC (divers gauche) Patrick Roy, le 30 mars à l'Assemblée (c) AFP - Bertrand Langlois "Monsieur le ministre, aujourd'hui encore, dans la France des Lumières, la diversité culturelle et notamment musicale est étouffée. J'en veux pour preuve la différence coupable, le mépris parfois, qui entoure le rock metal", a-t-il commencé sous les huées et les chahuts, qui n'ont pas cessé durant son intervention.
"Je conçois parfaitement monsieur le ministre qu'on puisse ne pas aimer cette musique créative. Mais je revendique le droit comme des centaines de milliers de Français de l'écouter et d'y prendre beaucoup de plaisir. Led Zeppelin hier, aujourd'hui Metallica, Opeth, Mass Hysteria, Gojira, sont des groupes délicieux que je vous recommande d'écouter."
Patrick Roy a ensuite dénoncé les propos "diffamatoires" de Philippe de Villiers et de Christine Boutin à l'égard du Hellfest et a demandé à Frédéric Mitterrand de réagir à ces propos et de se prononcer sur la diversité culturelle.
La réponse de Frédéric Mitterrand : "Des affiches illustrant la mythologie associée à cette musique susciteraient un certain émoi et le bruit court selon lequel le doux pays du Puy du Fou deviendrait le gouffre à Lucifer", a répondu le ministre de la Culture, ajoutant "Allons, il faut raison garder."
"Tout en comprenant que cette expression artistique puisse parfois heurter certaines sensibilités, je considère qu'il n'appartient pas au ministre de prendre position ni de se prononcer sur le bien fondé de cette programmation ni à plus forte raison de susciter des initiatives visant à empêcher la tenue de la manifestation.", a poursuivi Frédéric Mitterrand.
"Je précise que le festival Hellfest n'est pas subventionné par l'Etat et je fais toute confiance aux services dont c'est la responsabilité pour faire respecter les conditions d'organisation et de sécurité permettant le bon déroulement de cet évènement comme ce fut le cas lors des éditions précédentes."
"La diversité culturelle est notre richesse, elle n'exclut pas les préférences individuelles, bien au contraire. Mais elle impose le respect, la curiosité, l'échange et le dialogue.", a-t-il conclu. "
L'intervention de Patrick Roy se regarde sur » Dailymotion (VsGreg)

Le groupe de grindcore beatdown SLAM COKE (Allemagne) vient de mettre en ligne son tout nouveau titre, le déja fameux "Fick Die Bude Kaputt". La particularité de ce morceau, outre sa durée de 7 minutes, est de rassembler pas moins de 15 invités issus de 15 groupes des scènes grind et beatdown mondiales. Les invités sont : Balboa & Des Mafios (Be), El Comer Ocho (Be), Butcher (Ge), The Last Charge (Hun), King Of Clubz (USA), Mob Rules (USA), Black Teeth (USA), Ludo from Nasty & OerjgrindeR (Be), Kraanium (Nor), Dead End Tragedy (Ge), Abnormity (Ru), Punished Earth (Be), United Blood (Au), Jason LGHC (Be). La partouze sonore c'est par » ici (Seb On Fire)

CIVIL WAR (France - http://www.myspace.com/6vilwar ) vient de sortir leur premier clip "Together". L'album "Like brother" sort le 5 avril dans l'esprit "fuck les labels" comme l'a fait SPAYROLL dans le fameux communiqué de presse ou encore CULT OF LUNA pour leur Audio-book. (VsGreg)

COMO MUERTOS s'est vu obligé de rompre son contrat avec Deadlight Entertainment. Le groupe sortira donc son album lui-même avec l'aide de Socadisc qui assurera la distribution en France. La date précise de mise en bac n'est pas encore fixée mais les machines ont été mises en route et l'album devrait être disponible fin avril. Du côté des concerts, COMO MUERTOS partira demain pour Oslo repeindre d'un rouge sanglant le fameux INFERNO FESTIVAL, où le groupe jouera samedi. A venir ensuite les premières dates en France et en Belgique :
14 avr. 2010 - LE FLORIDE @ Nantes (FR), Pays de la Loire
30 avr. 2010 - LA LUNE DES PIRATES @ Amiens (FR), Picardie
14 mai 2010 - CJC LEON BLUM @ Boulogne sur mer (FR), Nord-Pas-de-Calais
28 août 2010 - MOTOCULTOR FESTIVAL @ Séné (FR), Bretagne
25 sept. 2010 - IGUANOROCK FESTIVAL @ Dour (BE), Hainaut (VsGreg)

T H I N K groupe hard core indus (ex NO RETURN) recherche batteur et bassiste pour faire du live et + bon niveau exigé, répétitions sur Créteil ou Paris (à définir) pour tout renseignement contactez TANGUY via : tanguy.tangstem@live.fr (Vseur)

Le groupe WARBEAST (USA - Metal) sortira son nouvel album intitulé 'Krush The Enemy'. Le disque sera disponible via la label Housecore Records. Le groupe est composé de l'ex-RIGOR MORTIS, Bruce Corbitt, au chant, des guitaristes de GAMMACIDE, Rick Perry et Scott Shelby, du bassiste de GAMMACIDE/DEVILFIST, Alan Bovee, et du batteur de DEMONSEED, Joe Gonzalez. La date de sortie du CD est annoncée pour le 27 avril.
Voici le tracklisting : 01. Krush The Enemy - 02. Unleashed - 03. Self Will Run Riot - 04. The Plague At Hand - 05. Blackened Heart - 06. Scorched Earth Policy - 07. Guardian Angel - 08. The Controller - 09. Stalker - 10. We Are The Vultures. Plus d'informations et des extraits de chaque titre sont disponible sur la page Myspace http://www.warbeast.org/music.htm (VsGreg)

A l'occasion de la venue de METALLICA en France à Lyon le dimanche 23 mai 2010, EMP powered by Holy Records s’associe avec VS-Webzine pour vous faire gagner :

1 voyage tous frais payés
à Lyon le dimanche 23 mai 2010 pour le concert événement de METALLICA à la Halle Tony Garnier.

Vous êtes déjà plus de 766 à avoir tenté votre chance, mais il vous reste encore quelques jours pour devenir le gagnant afin de bénéficier de :
2 billets pour le concert (le gagnant + la personne de son choix) + le transport A/R + l’hôtel, pour participer cliquez ici (VsGreg)

Encore un papier sur le HELLFEST, et cette fois-ci dans l'édition de ce dimanche du TELEGRAMME de Brest avec pour titre "Le festival accusé de véhiculer la mort". » Telegramme (VsGreg)