INSAIN (Death Brutal - France) va sortir son nouvel EP, "Enlightening the Unknown", le 11 mars prochain via le soutien infaillible de Kaotoxin Records.

Mixage et mastering ont eu lieu au The 16th Cellar Studio (Fleshgod Apocalypse, Hour of Penance) et son visuel est signé Remy Cuveillier de Headsplit Design (Arch Enemy, Six Feet Under, Mumakil).

Il comportera les titres suivants : 1. Abyssum Invocatis 2. Absorbing 3. The faceless one 4. Beyond stellar remnants 5. The scourge 6. Enlightening the unknown 7. Apex

Daniel 'Klepsy' Neagoe (Eye of Solitude, mais aussi Clouds, Colosus, Deos, guest pour Descend Into Despair) a composé l'intro et assure quelques backings.

Cet heureux évènement attendu par tous les fans du groupe en cache malheureusement un second, moins réjouissant : INSAIN a en effet décidé de se séparer...
"Enlightening the Unknown" sera donc la dernière sortie discographique d'INSAIN et vous pouvez l'écouter dans son intégralité dans le détail de la newz. (gardian666)

DEN SAAKALDTE (Black Metal - Norvège) vient juste d'entrer en studio pour y enregistrer son 2ème album, qui aura pour nom Kapittel II: Faen i Helvete.

Il succèdera à l'album All Hail Pessimism, paru en 2009.

Le line-up du groupe est le suivant (CV incomplets) :

Sykelig - Guitares (ex-Naer Mataron, ex-Paradigma)
Seidemann - Basse (1349, Pantheon I, ex-Nidingr, ex-Vidsyn, ex-Koldbrann (live))
Honey Lucius - Claviers (Midnattsvrede, ex-Dødheimsgard, ex-Grand Alchemist (live))
Tybald - Batterie (Curse, Fortíð, ex-13 Candles, ex-Pantheon I, ex-Sarkom)
Kvebek - Guitares (Pantheon I, ex-1349, ex-Nidingr, ex-Sarkom (live))
Einar "Eldur" Thorberg - Chant (Curse, Fortíð, Midnattsvrede, Potentiam, ex-Thule) (gardian666)

FREAK KITCHEN et le dessinateur Juanjo Guarnido (auteur de Blacksad, qui avait réalisé la pochette de l'album Cooking with Pagans de Freak Kitchen) ont lancé une campagne de financement participatif afin de réaliser un clip d'animation pour l'un des titres du dernier album du groupe.

Pour réaliser ce clip, qui mêlera animation 3D et traditionnelle, Guarnido compte s'appuyer sur le studio parisien Fortiche Studio, et s’entourer d’anciens artistes de Disney et de Dreamworks. Pour mener le projet à bien, l'équipe souhaite réunir 90 000$ en un mois.

La page du projet kickstarter est à retrouver » ICI (Vseur)

ARCANIA vient de mettre en ligne le titre éponyme de son prochain album "Dreams are dead".

Le disque a été enregistré par David Potvin (LYZANXIA, ONE WAY MIRROR ... ) au Dome Studio. Le disque devrait sortir au mois d'avril chez Great Dane.



Plus d'infos sur ARCANIA via sa » page Facebook (VsGreg)

SKYFORGER (Pagan Black - Lettonie) a achevé l'enregistrement de son 6ème album studio.
Il devrait comprendre 11 morceaux. L'actualité du groupe est à suivre sur » facebook (forlorn)

La réédition du back-catalogue de VIRGIN STEELE (Heavy Metal - US) se poursuit.

- The Marriage of Heaven & Hell Part I (1994) et Part II (1995) ont été réunis sur un double CD agrémentés de divers bonus.
- Invictus (1998) sera augmenté d'un 2ème CD bonus de 79 minutes nommé Ghost Harvest (The Spectral Vintage Sessions).

Les New-Yorkais attendent le feu vert de SPV pour annoncer leurs dates de sortie, ainsi que celle de leur prochain album studio (le 14ème). (forlorn)

L'intégralité du concert de BEHEMOTH qui a eu lieu hier soir le 19 février 2014 au Den Atelier de Luxembourg est disponible en vidéo dans le détail de la newz.

Pour rappel, BEHEMOTH (Black/Death - Pologne) vient de sortir son 10ème album studio, The Satanist vous pouvez lire la chronique » juste ici (Vseur)

CHILDREN OF BODOM (Children of Heavy/Black/Death mélodique - Finlande) propose de revenir sur Halo of Blood, son dernier album studio, paru le 07 juin 2013 chez Nuclear Blast.

Pour cela, retrouvez dans le détail de la news une lyrics vidéo réalisée pour le titre 'Scream For Silence'. (gardian666)

Le groupe TACKLEBERRY (Stoner / metal - France) vient de publier son premier album, éponyme.

Enregistré à Hybreed Studios par Andrew Guillotin, et Artwork par Noir Mecanique
L'album est en écoute et en téléchargement haute qualité sur » bandcamp (Vseur : KreuseTonTrou)

DEAD COWBOY'S SLUTS seront en tournée en France de fin février à fin mars.

NO MERCY FRENCH TOUR 2014 - Les Dates

22/02 – Rolampont / Maison du temps libre
13/03 – Clermont Ferrand / Le Sprint Bar
14/03 – Lyon / Warmaudio
15/03 – Montpellier / Le Black Sheep
19/03 – Nantes / La Scène Michelet
20/03 – Rennes / Le Sympatic
21/03 – Laval
22/03 – Reims / L'excalibur
23/03 – Paris / Le Klub (Vseur)

Selon le site www.music-story.com, les légendaires AC/DC prépareraient une série de surprises pour fêter leurs 40 ans de carrière. C'est le chanteur Brian Johnson qui l'a confié à une station de radio.
Un nouvel album (enregistré à Vancouver normalement en mai) et une série de concert devraient être en autre au programme.

Voilà ce que Brian à confié à cette radio :
"Jusqu'à présent, on n'avait rien entériné parce qu'on n'était sûrs de rien. L'un des nôtres était malade, alors on n'avait plus envie de dire quoi que ce soit. On préférait que tout cela reste dans une sphère privée, alors on est restés très discrets et il a été très courageux. Mais je pense que l'on pourra entrer en studio au mois de mai, à Vancouver, on devrait être prêts… "

"Le groupe a quarante ans, non ? Alors je pense que le meilleur moyen pour remercier les fans de leur loyauté indéfectible est encore de jouer… quarante concerts… et on a vraiment hâte !"

AC / DC a vraiment hâte ? Nous aussi ! (Vseur : yogi)

Nous en parlions récemment, les lorientais de DIREWOLVES (Hardcore/Crust) sortiront le 31 mars prochain leur premier album «Aegri Somnia», moins de deux ans après leur EP «Me From Myself, To Banish».

Le disque a été mixé au studio de la Souleuvre et masterisé au New Alliance East (CONVERGE, GAZA), tandis que l'artwork a de nouveau été réalisé par Fortifem. «Aegri Somnia» sortira en LP gatefold et CD via Throatruiner Records.

2 morceaux, 'Sighs And Whisper' et 'Echoed In Vain' sont en écoute dans le détail de la news. (gardian666)

FU MANCHU (Stoner/Rock - US) célèbrera en 2015 son 25ème anniversaire, en tournant dans le monde entier.

Avant cela, le groupe va publier son 11ème album studio, au mois de mai, via son propre label At The Dojo.
L'enregistrement du successeur de Signs Of Infinite Power (2009) vient tout juste de commencer. Il va être enregistré par Andrew Giacumakis (Moab) et Jim Monroe (The Adolescents). (gardian666)

BETWEEN THE BURIED AND ME va prochainement capter son futur dvd, aux US.

Il contiendra l'intégralité de l'interprétation de leur dernier album "The Parallax II: Future Sequence", sans temps mort, soit un concert de 72 minutes environ.

A la différence des dvd lives traditionnels, BTBAM, va enregistrer ce concert dans un petit studio (au Fidelitorium en Caroline du Nord), accompagné de musiciens auxiliaires, des percussionnistes, un saxophoniste, un flutiste, et un quatuor à cordes.

Un évènement intimiste pour lequel il n'a pas été clairement précisé si des fans pourraient vivre le show au sein même du petit studio. (gardian666)

Plusieurs membres de NEVERYA (Heavy mélodique; Niort/Poitiers) seront les invités de l’émission "Metal Fury" sur Radio Pulsar (sur 95.9 FM, mais aussi sur www.radio-pulsar.org/) jeudi 20 février entre 21h et 23h.

Interview et diffusion de quelques titres récemment enregistrés au studio MD. (Vseur)

BLEEDING GODS (Death Metal - Pays-Bas) a signé chez Punishment 18 Records. Les Néerlandais ont réservé le Soundlodge Studio de Jorg Uken (responsable du son de Dew-Scented, God Dethroned, Obscenity, Sinister...) à la rentrée. La sortie de leur 1er album est estimée à fin novembre. Le visuel a été confié à Marco Hasmann (Fleshgod Apocolypse, Vile).

Un rappel du line-up (CV non-exhaustif):

Arnold Oudemiddendorp - Vocals (Bloodsin, ex-Altar, ex-Devious)
Ramon Ploeg - Guitars (Empire of the Scourged, ex-Houwitser)
Erwin Harreman - Guitars (Supreme Pain)
Bart van Wallenburg - Bass (ex-Sinister)
Edwin van den Eeden - Drums (Calaspia, ex-Nymeria, ex-Sinister)

En attendant retrouvez dans le détail de la news:
- le promo Blood Symphony (18 minutes) en écoute
- un concert entier (34 minutes) à mater (forlorn)

WAMI est un nouveau supergroupe, rassemblant quelques pointures du hard rock, à savoir :

Doogie White (ex-Rainbow, Tank, Michael Schenker, ex-Yngwie Malmsteen) : chant
Vinny Appice (Kill Devil Hill, ex-Black Sabbath, ex-Heaven & Hell, ex-Dio) : batterie
Marco Mendoza (Black Star Riders, ex-Whitesnake, ex-Ted Nugent) : basse

Le poste de guitariste est occupé par un jeunot de 15 ans, Iggy Gwadera (membre de ANTI TANK NUN).

Le groupe devrait publier son premier album, Kill The King, au printemps via Metal Mind Productions. (gardian666)

ARCH ENEMY enregistre actuellement son 8ème album studio. Il sera mixé et masterisé par Jens Bogren.

Le successeur de "Khaos Legions" devrait sortir à la fin du printemps ou vers le début de l'été chez Century Media.

Michael Amott estime que ce futur album est "très différent de Khaos Legions". Il serait "plus personnel (au niveau des paroles), un aspect très heavy et agressif est toujours présent, mais un autre niveau de mélodie est atteint". Reste plus qu'à entendre le résultat pour confirmer ou non son propos. (gardian666)

AZZIARD (Black/Death - France) va sortir son 2ème album Vésanie le 21 février chez Mortis Humanae Productions en version CD digipack. Il a été produit au Hybreed Studio. Voici son tracklisting:

1. Allégorie - 2. Disjonction - 3. De lumière, d'Obscurité - 4. Sur La Toile - 5. Dialyse - 6. Ekphrasys - 7. Dans ma Chair - 8. Digression

Un clip pour le titre Disjonction est en préparation.
AZZIARD sera prochainement en tournée avec Bliss Of Flesh.

En attendant, découvrez le morceau Sur la Toile dans le détail de la news. (forlorn)

SHEAR (Power Metal - Finlande) sortira son 2ème album Katharsis le 24 mars chez Lifeforce. Matias Kupiainen (guitariste de Stratovarius) l'a produit, le mastering est signé Mika Jussila. Voici son tracklisting:

1. Katharsis - 2. Last Warning - 3. Home - 4. Heaven Into Hell - 5. Hollow, Black & Cold - 6. I Care - 7. A Hopeless Tragedy - 8. Whispers Follow You - 9. For the Restless - 10. Not Myself

Pour rappel SHEAR se compose de la chanteuse Alexa Leroux et de membres (passés et présents) d'Amoral, Crystal Blaze, Elenium et The Nibiruan. A noter un featuring du claviériste Jens Johansson (Stratovarius, ex-Dio, ex-Yngwie Malmsteen).

Pour un peu de son, le titre 'Last Warning' est à retrouver dans le détail de la newz. (gardian666)

GAMMA RAY (Power/Speed - Allemagne) va sortir son 11ème album studio, Empire Of The Undead le 28 mars prochain via earMusic .

L'album contiendra 10 titres et sera disponible sous plusieurs formats, cd, vinyl, cd/dvd digipack (avec en titres bonus, des sessions live du studio et 3 vidéos du live "Skeletons & Majesties") ou encore une box comprenant le cd, le dvd, un poster, des photos et un 7-inch Single.

Voici sa tracklist : 'Avalon' - 'Hellbent' - 'Pale Rider' - 'Born To Fly' - 'Master Of Confusion' - 'Empire Of The Undead' - 'Time For Deliverance' - 'Demonseed' - 'Seven' - 'I Will Return' - 'Built A World' (European Bonus Track).

Vous pouvez par ailleurs découvrir son (hideuse) pochette ci-contre.

GAMMA RAY tournera en mars/avril prochain, avec RHAPSODY (OF FIRE) en support. 2 dates françaises programmées, le 07 avril au Transbordeur de Lyon et le 09 au Trabendo de Paris. (gardian666)

Le 'supergroupe' de Rock Us KILL DEVIL HILL propose un retour sur son 2ème album "Revolution Rise", sorti en octobre dernier chez Century Media.

Pour cela, retrouvez dans le détail de la news, le clip vidéo réalisé pour le titre 'Leave it all Behind'.

Pour rappel 'K.D.H' se compose de:
Jason "Dewey" Bragg (Years of Cold, ex-Pissing Razors) - Chant
Mark Zavon (ex-Ratt, ex-W.A.S.P.) - Guitares
Rex Brown (ex-Down, ex-Pantera) - Basse
Vinny Appice (ex-Black Sabbath, ex-Dio, ex-Heaven & Hell) – Batterie (gardian666)

SILENT OPERA (Symphonic Gothic Metal - France) va sortir Reflections, son 1er album le 21 février chez Massacre Records. Il a été mixé et masterisé par Mobo (Lokurah, Gorod, Minushuman) au Conkrete Studio.

Voici son contenu : 1. Beyond rhe Gate of a Deep Slumber - 2. Nightmare Circus - 3. Dorian - 4. The Great Chessboard - 5. Fight or Drift - 6. Dawn of the Fool - 7. Chronicles of an Infinite Sadness - 8. Inner Museum - 9. Sailor, Siren And Bitterness

A noter que le groupe bayonnais comprend 2 membres de SCARS ON MURMANSK (Death Metal)

Retrouvez dans le détail de la news les clips de Dawn of the Fool et Fight or Drift.
(forlorn)

AC/DC entrera en studio en mai à Vancouver pour commencer l'enregistrement d'un nouvel album! De plus le groupe fêtera ses 40 ans avec 40 concerts à travers le monde. (Papy Cyril)

Le premier album de WITCHTHROAT SERPENT (Doom à la Electric Wizard) a été enregistré et mixé au Sonic Chaos Studio et masterisé au Drudenhaus Studio.

Sa sortie est prévue pour le printemps prochain sur le label français Deadlight Entertainment (PETER DOLVING, FREYA, LOS DISIDENTES DEL SUCIO MOTEL).

Le groupe est composé de Fredrik Bolzann, leader du groupe black metal avant-gardiste DARVULIA, de l’ex bassiste de FORNICATION et MALHKEBRE, de Lo Klav (ARTEMISIA ABSINTHIUM) et Niko Lass (SEKTARISM, MALHKEBRE, MALEKHAMOVE.

le morceau "Gospel OF The Witches" est en écoute dans le détail de la news.
(Vseur)

YOB est la nouvelle signature du label Neurot Recordings (label fondé par des membres de Neurosis et Tribes of Neurot).

Le groupe devrait y sortir son 7ème album studio avant la fin de l'année. (gardian666)

Nous vous parlions récemment de KXM, ce projet rassemblant le batteur Ray Luzier (Korn), le bassiste et chanteur Doug “dUg” Pinnick (Kings X) et le guitariste George Lynch (Lynch Mob/ex-Dokken, etc.)

Le trio va sortir premier album, éponyme, le 11 mars via le label Rat Pak Records.

Voici son contenu : 01. Stars - 02. Rescue Me - 03. Gun Fight - 04. Never Stop - 05. Faith Is A Room - 06. I'll Be OK - 07. Sleep - 08. Love - 09. Burn - 10. Do It Now - 11. Human Friction - 12. Tranquilize (titre bonus) - 13. Rescue Me (radio edit) (titre bonus).

Alors que bien des groupes nous offrent un maigre teaser sonore de quelques minutes, KXM a mis en ligne un 'trailer' de près de 15 minutes, sans blabla, mais bien uniquement des extraits de 1'30 environ de chaque morceau. C'est à découvrir dans le détail de la news. (gardian666)

SONATA ARCTICA vient de dévoiler un extrait de son nouvel album "Pariah's Child", qui sortira le 28 mars via Nuclear Blast.

Il s'agit du titre qui ouvre l'album, 'The Wolves Die Young', à retrouver dans le détail de la news via un clip vidéo.

Voici son contenu : 1. The Wolves Die Young - 2. Running Lights - 3. Take One Breath - 4. Cloud Factory - 5. Blood - 6. What Did You Do in the War, Dad? - 7. Half a Marathon Man - 8. X Marks the Spot - 9. Love - 10. Larger Than Life.

Dans la foulée de la publication de son 8ème album studio, SONATA ARCTICA sera en tournée européenne, en avril/mai prochains.

2 dates françaises au programme, le 23 avril au Bataclan de Paris et le 04 mai au Transbordeur de Lyon. Le groupe passera également en Belgique (le 11 avril au Durbuy Rock Festival, Bormal-Sur-Ourthe) et en Suisse au Z7 de Pratteln, le 27 avril. (gardian666)

DEATH SS (Electro Gothic Metal - Italie) vient de sortir un nouvel EP nommé Dionysus chez Lucifer Rising Records. Voici son tracklisting:

1. Dionysus
2. Temptation
3. The Glory of the Hawk
4. The Crimson Shrine (Live)

Cet EP comprend également les clips de Dionysus et The Crimson Shrine.
Retrouvez un trailer dans le détail de la news. (forlorn)

On savait que MONUMENTS (Djent - Royaume-Uni) travaillait sur le successeur de "Gnosis", sorti en 2012.

Le groupe commence à dévoiler quelques éléments sur ce prochain album qui devrait paraître plus tard cette année, et qui sera le premier avec le chanteur Chris Barretto (Ever Forthright, ex-Periphery).

Une vidéo du guitariste John Browne interprétant en studio le titre "I, The Creator" vient d'être dévoilée et vous pouvez la visionner dans le détail de la news. (Meridian)

Ce weekend, CANNIBAL CORPSE va débuter l'enregistrement de son nouvel album au studio Audio Hammer à Sanford (Floride) et c'est Mark Lewis (The Black Dahlia Murder, DevilDriver...) qui sera aux commandes. Alex Webster lui-même a lancé l'info sur son compte Instagram. (Meridian)

TANKARD va sortir le successeur de A Girl Called Cerveza (2012), le 20 juin prochain.

L'album a pour nom "R.I.B." (Rest In Beer) et sera disponible via Nuclear Blast.

Il est actuellement en cours d'enregistrement, à nouveau avec Michael Mainx.

Un premier studio report est visible dans le détail de la newz. (gardian666)

Season of Mist l'annonce, GHOST BRIGADE (Melodic Doom/Death - Finlande) travaille sur son futur 4ème album studio.

Le successeur de Until Fear No Longer Defines Us (2011) devrait sortir d'ici la fin de l'année et contiendra 10 titres.

Il s'agira par ailleurs de leur premier album avec 2 nouveaux musiciens, le bassiste Joni Saalamo et le claviériste, Joni Vanhanen, membres du groupe depuis l'année dernière. (gardian666)

Le 9ème album de SEPTICFLESH a pour nom Titan et sortira cet été via Season of Mist. Il contiendra 10 titres, enregistrés aux Devasoundz Studios d'Athènes, et en République Tchèque, le groupe ayant à nouveau travaillé avec l'Orchestre Philharmonique de Prague.

L'album a ensuite été mixé et masterisé à Los Angeles en compagnie de Logan Mader.

Retrouvez dans le détail de la news, un making of consacré à l'orchestre de Prague et à une chorale d'enfants, qui laisse voir et entendre la teneur de certaines orchestrations notamment. (gardian666)

Nous en parlions il y' a quelques semaines, WHILE HEAVEN WEPT (Epic Doom - US) a donné des nouvelles du successeur de Fear of Infinity (2011).

Successeurs maintenant au pluriel, le groupe prévoyant de sortir dans un délai restreint 2 nouveaux albums studios.

Le premier aura pour nom Suspended At Aphelion, son enregistrement devrait débuter en avril pour une sortie estimée dans le courant de l'automne chez Nuclear Blast. Il sera composé d'un unique titre de plus de 40 minutes, découpé en 11 parties.

Il est décrit par le leader du groupe, Tom Phillips, comme le "2112" de While Heaven Wept (en référence au titre du même nom écrit par RUSH et sorti en 1976).

2 guests sont prévus, le batteur Mark Zonder (Warlord, ex-Fates Warning) et le guitariste néo-classique Christopher Ladd, ami d'enfance de Tom.

Et c'est à nouveau Gustavo Sazes, auteur de la pochette de "Fear of Infinity", qui se chargera du visuel de ce futur album. (gardian666)

Les lorientais de DIREWOLVES (hardcore/crust) sortiront le 31 mars prochain leur premier album «Aegri Somnia», moins de deux ans après leur EP «Me From Myself, To Banish». Le disque a été mixé au studio de la Souleuvre et masterisé au New Alliance East (CONVERGE, GAZA), tandis que l'artwork sera à nouveau réalisé par Fortifem. «Aegri Somnia» sortira en LP gatefold et CD via Throatruiner Records, et un teaser vidéo est déjà disponible à cette adresse - youtu.be/GoUYhyapluo (Vseur : Throatruiner Records)

DECAPITATED finit de répéter pour de nouveaux titres et espère entre dans les prochains jours en studio, pour y mettre en boîte le successeur de Carnival is Forever (2011). (gardian666)

FREEDOM CALL (Power Metal - Allemagne) sort son 8ème album Beyond le 24 février chez Spv/Steamhammer. Voici son tracklisting:

1. Union of the Strong - 2. Knights of Taragon - 3. Heart of a Warrior - 4. Come on Home - 5. Beyond - 6. Among the Shadows - 7. Edge of the Ocean - 8. Journey into Wonderland - 9. In the Rhythm of Light - 10. Dance Off the Devil - 11. Paladin - 12. Follow Your Heart - 13. Colours of Freedom - 14. Beyond Eternity

Le morceau ouvrant l'album, 'Union of the Strong' est à découvrir via un clip vidéo dans le détail de la news.

L'édition limitée comprend un 2ème CD en bonus (également disponible en vinyl). Scindé en 2 parties, il contient du live et de l'unplugged.

Live in the Black Forest: 1. Back Into the Land of Light - 2. Hero on Video - 3. Rockstars - 4. Farewell - 5. Mr. Evil (special version) - 6. Power & Glory
Unplugged & Masqueraded: 7. Freedom Call - 8. The Quest - 9. Warriors - 10. Power & Glory - 11. Farewell - 12. Mr. Evil (Reggae) (live) - 13. Rockin' Radio (Killerbilly) (live)

Ce 8ème album marque le retour du bassiste Ilker Ersin (Powerworld), actif dans le groupe de 1998 à 2005, et l'arrivée du batteur Ramy Ali (Iron Mask).

FREEDOM CALL sera en tournée européenne avec At Vance et Victorius en mars/avril.
4 dates en France ont été annoncées:
- le 16/04 au Marché Gare de Lyon
- le 17/04 à la Boule Noire de Paris
- le 18/04 au Grillen de Colmar
- le 19/04 chez Paulette à Toul. (gardian666)

Un peu plus de 6 mois après avoir sorti son album "Earth", MONSTERWORKS (Cameleon Metal - UK) va (déjà) sortir un nouvel album, le 11 mars prochain (disponible entre autre en version Digipack et DVD avec 'Surround Mix 5.1").

Ce nouvel album s'intitule "Universe" et contient les titres suivants :

Universe - Grandiose - Voyager - The Bridge - Extropy - Heat Death - Outside Time

Vous pouvez découvrir le titre 'Universe', via » ce lien (..::Ju::..)

GHOST démasqué !

Le chanteur de GHOST Papa Emeritus II a joué aux Music Feeds studio sans son masque habituel entouré du reste de la formation.

Vous pouvez ainsi découvrir le vrai visage du fantôme çi-contre... avouez qu'il fait nettement moins peur.

3 vidéos (pour les titres "Ritual", "Year Zero" & "If you have Ghosts") issues de cette prestation sont visibles en détail de la newz. (VsGreg)