Les Vendéens hardos de STEEL RANGERS présenteront leur nouveau line up sur leur "Motorfuckin' Tour 2011" qui passera les 05.02 / Caen(14), 19.02 /Margny lès Compiegne (60), 25.02/ La Roche sur Yon(85), 10.03/Brest(29), 12.03/ Vendrennes(85), 9.04/ Luynes(13), 12 et 14.05/ Nantes(44) + Arras t.b.a
Le groupe entrera en studio fin février ! (Vseur)

L'autre groupe de Shagrath (le beugleur de DIMMU BORGIR), CHROME DIVISION, a terminé de travailler sur son nouvel album ... Sans nom pour l'instant, l'opus devrait néanmoins sortir en avril, via Nuclear Blast Records. L'album a été enregistré au Marius Strand Studio à Oslo. (..::Ju::..)

Ça y est, les Les BORN OF OSIRIS (MauvaisMétalavecClavier/Core - USA) viennent de dévoiler la pochette de leur futur album, que vous pouvez admirer ci-contre. Pour rappel, les faux méchants sortiront leur 3ème album le 22 mars 2011 via Sumerian Records. Intitulé "The Discovery", il a été enregistré au BOTA Studio (dans l'Illinois), puis a été mixé par Jason Suecof (ALL THAT REMAINS, TRIVIUM, DEVILDRIVER).
Ceux qui apprécient ce groupe peuvent dès maintenant écouter en exclusivité, sur iTunes, un tout nouveau morceau, intitulé "Follow The Sign" : http://tiny.cc/FollowTheSign
Conquis devant tant de talent, vous pourrez ensuite vous empresser de pré-commander le 'special limited Pack' de votre choix (CD+Poster+Tee-shirt, avec plusieurs modèles au choix), » via ce lien (..::Ju::..)

Les OMNIUM GATHERUM (Death Mélodique), qui sortiront leur nouvel album le 7 février prochain via Lifeforce Records, vous proposent de visualiser un petit teaser de "New World Shadows". "New World Shadows" a été enregistré aux Astia Studios (en Finlande), puis a été enrobé mixage/mastering 'made by' Dan Swanö (EDGE OF SANITY, HAIL OF BULLETS, NOVEMBERS DOOM).
Et pour le teaser, il vous suffit d'aller voir » sur Youtube (..::Ju::..)

La (jolie ?) chanteuse hollandaise Anneke Van Giersbergen (AGUA DE ANNIQUE, ex-THE GATHERING) est entrée en studio, au Ultrasound Studios à Braga (Portugal) en compagnie du producteur Daniel Cardoso. Afin évidemment de débuter l'enregistrement de son nouvel album, dont la sortie n'aura pas lieu avant fin 2011, voire début 2012.
Un single devrait néanmoins sortir avant cet été.
Mais la gentille Anneke pense à ses fans, et vous transmet un petit coucou, via cette vidéo filmée depuis » les studios UltraSound (..::Ju::..)

Les grosses brutes d'ENTHRALLMENT (Brutal Death - Bulgarie) entreront en studio le 1er mars, pour débuter l'enregistrement de leur nouvel (et troisième) album. L'album devrait comporter "9 nouveaux morceaux regorgeant de douleur impérissable". Le groupe n'a pas encore de label attitré pour la sortie de sa galette, qui devrait avoir lieu fin 2011, ou début 2012 au plus tard... En attendant, la version démo d'un nouveau morceau, "Chronicle Of Sorrow", est disponible sur la page » MyPain du groupe (..::Ju::..)

Les talentueux WOLVERINE (Metal/Rock Progressif - Suède) sortiront leur nouvel album, "Communication Lost", le 23 mai (en Europe) via Candlelight Records. L'album a été enregistré dans divers endroits en Suède, entre février et août 2010. L'album a ensuite été mixé par Jacob Hansen dans son studio, au Danemark, puis masterisé par Eroc au Eroc's Mastering Ranch en Allemagne entre décembre et janvier 2011.
"Communication Lost", produit par le groupe, comportera 11 titres pour environ 70 minutes de décibels. Et la tracklist est la suivante :
01. Downfall - 02. Into The Great Nothing - 03. Poison Ivy - 04. Your Favourite War - 05. Embrace - 06. Pulse - 07. What Remains - 08. In Memory Of Me - 09. In The Quiet Of Dawn - 10. Communication Lost - 11. A Beginning
La pochette (visible sur votre droite) a été réalisée par le batteur du groupe, Marcus Losbjer, tandis que le bassiste Thomas Jansson a lui contribué également à cet artwork au travers de ses photos. (..::Ju::..)

A SUBTLE UNDERSTATEMENT (deathmetal mélodique) va mettre en ligne ce vendredi 4 février leur nouveau Myspace ainsi qu’un nouveau morceau de leur futur EP « VESTIGE ». Un studio report et également un clip vidéo sont actuellement en cour. http://www.myspace.com/asubtleunderstatement (Vseur)

Après son premier album "Hilal" sorti en 2008, ARKAN sera de retour avec son deuxième opus le 18 avril. Mélangeant à nouveau la musique orientale et le Death Metal européen, le groupe français a nommé sa nouvelle création "Salam", ce qui signifie "Paix".
Fredrik Nordström (Studio Fredman), le producteur de l'album, a affirmé : "Avec cet album, Arkan excelle dans l'art de mêler le Metal et la musique orientale. Le résultat est proche du chef-d'œuvre mené par d'incroyables musiciens".
Le groupe est actuellement en pleine phase de mix, l'enregistrement est terminé. » Plus d'informations ici (Vseur)

PORTRAIT (Heavy metal - Suède) sortira son 2ème album intitulé "Crimen Laesae Majestatis Divinae" au mois d'avril via Metal Blade. L'album a été enregistré au Necromorbus Studio (WATAIN, UNANIMATED, DESTRÖYER 666). Les morceaux "Bloodbath" et "Darkness Forever" peuvent être écoutés via la page Myspace du groupe » ici même (gardian666)

Les demi-grindeux d'ANTIGAMA (Grind Progressif - Pologne) viennent d'entrer en studio, au Progresja Studio à Warsaw, afin d'enregistrer une poignée de nouveaux titres, destinés à un futur split avec les tarés italiens de PSYCHOFAGIST. Cet enregistrement s'effectuera en compagnie de Pawel Grabowski, et tout cela sera mixé par Szymon Czech.
En parallèle, ANTIGAMA a également quasiment terminé la composition de son futur album, que le groupe prévoit par ailleurs d'enregistrer au printemps, toujours avec Szymon Czech.
Enfin, sachez que 2011 marquera les 10 ans du groupe, et qu'à ce titre, ANTIGAMA est en train de travailler sur l'organisation d'un show spécial, associé avec un CD/Compilation pour célébrer ces 10 années de passion musicale. (..::Ju::..)

Ça faisait longtemps qu'on avait pas parlé des METALLICA ... Alors, pouf, ça y est, on vient de trouver une petite news, qu'on s'est bien entendu empressés de partager avec vous ! Lars Ulrich, le batteur de la formation, a donné une interview à un tabloid danois, Ekstra Bladet. Wow.
Oui, mais Lars nous informe quand même qu'il y a actuellement "vraiment une bonne vibe dans le groupe", et que contrairement aux années précédentes, "cette fois-ci, nous n'allons pas attendre aussi longtemps [qu'auparavant] pour débuter l'écriture du nouvel album". Traduction ? "On va reprendre très bientôt le process d'écriture et entrer en studio, en mars ou avril vraisemblablement". Cool, quand même, non ? (..::Ju::..)

Les malades d'ULCER (Death Metal - Pologne) viennent de dévoiler la pochette de leur nouvel album (visible ci-contre). Cette cover a été réalisée par Bartlomiej Kurzok, tandis que le reste de l'artwork (livret, back-cover) a été conceptualisé par le chanteur du groupe, D. (a.k.a. Sonneillon).
Le premier opus du gang, "Grant Us Death", devrait sortir "cette année", via Pulverised Records. L'album a été enregistré, mixé et masterisé par Grzegorz Kulawiak au Sinquest Sound Studio (en Pologne).
La tracklist est la suivante :
01. Grant Us Death - 02. Devilspeed - 03. Bloodpainted Salvation - 04. The Love Song - 05. Godcremation - 06. Thanatoeuphoria - 07. Devitalized - 08. The Pact - 09. My Lord Has Horns - 10. When Horror Comes.
Plus d'infos sur » le MyPouet du groupe (..::Ju::..)

BLOOD MORTIZED, ça vous parle ? Il s'agit du groupe de l'ancien guitariste d'AMON AMARTH, Anders Hansson (ayant joué sur "Sorrow Throughout The Nine Worlds" et "Once Sent From The Golden Hall"), et du batteur de CRYPT OF KERBEROS, Mattias Borgh. BLOOD MORTIZED joue un Death Metal Old-School.
Ils s'apprêtent à sortir un EP de 3 titres, intitulé "Bestial", et ont mis à disposition en streaming, sur leur page communautaire, des samples audio de cet enregistrement.
Cet EP sortira en cassette uniquement, limitée à 100 exemplaire numérotés à la main, et dotée d'une pochette couleur réalisée par Daniel Devilish. A l'ancienne, quoi.
Le groupe travaille en parallèle sur la composition de son second album, qui s'intitulera "The Key To A Black Heart", et dont la sortie devrait avoir lieu dans l'année.
Pour vous délecter des 3 titres de "Bestial", il vous suffit » d'aller voir sur MySpace (..::Ju::..)

ABOROTH (Death Metal, France) sortira prochainement son EP "The Core Of Humanity", qu'il a enregistré au Dome Studio ( http://www.myspace.com/domestudio ). Le morceau "Awaken Into Coma" est en écoute sur sa page » MySpace (Dungorpat)

Les faux méchants de SUIDAKRA (Melodic Folk/Death - Allemagne) sortiront leur nouvel et dixième album, "Book Of Dowth", le 25 mars via AFM Records. L'album a été enregisré au Gernhart Studio à Siegburg (en Allemagne) avec le producteur Martin Buchwalter. C'est l'artiste belge Kris Verwimp qui a réalisé la pochette (visible ci-contre) et mis en place le concept thématique. Inspiré de la face sombre des traditions celtiques, le concept de "Book Of Dowth" raconte la mythologie d'une mystérieuse race d'êtres démoniaques connus sous le nom de "Formor".
La tracklist de l'album est la suivante : 01. Over Nine Waves - 02. Dowth 2059 - 03. Battle-Cairns - 04. Biróg's Oath - 05. Mag Mell - 06. The Dark Mound - 07. Balor - 08. Stone Of The Seven Suns - 09. Fury Fomoraigh - 10. Otherworlds Collide
Digipak bonus tracks:11. Rise Of Taliesin (classically re-arranged version) - 12. When Eternity Echoes (classically re-arranged version) - 13. Dowth 2059 (video)
Et vous pouvez admirer la pochette en plus grand » via ce lien (..::Ju::..)

ILLDISPOSED (Death metal - Danemark) vient de dévoiler la cover de son prochain album, intitulé "There Is Light (But It's Not For Me)" et dont la sortie est prévue pour le 25 mars 2011 via Massacre Records. L'album a été enregistré au Antfarm Studios (Danemark) en compagnie du producteur Tue Madsen (MOONSPELL, DARK TRANQUILLITY, GOREFEST, SICK OF IT ALL). » Artwork en grand format (VsGreg)

FLASHFALCON (Powerful Rock – Lyon) vient de signer sur DEADLIGHT ENTERTAINMENT (Undercover Slut, Primal Age, Los Disidentes Del Sucio Motel) qui rééditera son album « Voracious Appetite, Venomous Bite » initialement sorti sur Nicotine Records (Ashtones).
L’album, chroniqué ici même, renferme 12 titres enregistrés et mixés au Rock On Studio par Johnny Cat et masterisés au Studio DOC par Glenn Robinson (AC/DC, Ramones, Iggy Pop). Le titre "Moody Weather" est disponible en streaming sur Youtube à l'adresse suivante » Youtube (Vseur)

La date de sortie du premier disque officiel du groupe de heavy metal NOVAGREEN sera annoncée dans les prochaines semaines. La première vidéo du groupe, pour leur chanson éponyme "NovagreeN", sera alors diffusée (youtube, myspace et le facebook officiel du groupe). Le disque nommé "Becoming" est actuellement dans sa phase finale de mixage (Artmusic studio à Nice / France) et sera vite masterisé par un célèbre studio canadien.
3 titres de la Demo de 2008 ("N 1.0") sont encore temporairement disponibles dans leur intégralité sur http://www.myspace.com/novagreen (Vseur)

Le groupe INSIDEAD (Grèce - Moderne Metal) sortira son nouvel album intitulé 'Chaos Elecdead'. Le disque sera disponible via le label Massacre Records. La date de sortie du CD est annoncée pour le 29 avril 2011. Il a été produit par Roberto Dimitri Liapakis et mixé par Liapakis, toujours, mais cette fois en compagnie de Christian Schmid (MYSTIC PROPHECY, SUICIDAL ANGELS, SACRED STEEL). Tout cela a été réalisé aux studios Prophecy et Music Factory. L'artwork est quant à lui l'œuvre de Meran Karanitant (SIX FEET UNDER, HATEBREED, DIMMU BORGIR). Plus d'informations sont disponibles sur la page Myspace http://www.myspace.com/insidead (VsGreg)

Les fous furieux d'AMENTA (Cyber/Death/Black/Extrême - Australie) vont prochainement sortir leur nouveau projet, intitulé "V01D". Ce projet audio/Vidéo/Live/Studio comportera entre autres des prises de vues filmées à plusieurs caméras, durant des prestations live du groupe (avec leur nouveau line-up).
Les AMENTA vont par ailleurs effectuer une tournée en tête d'affiche (avec RUINS) dans leurs contrées natales. Mais en attendant, vous pouvez visualiser : » Un Premier Trailer de (..::Ju::..)

Le groupe TESTAMENT (USA - Bay Area Thrash) devrait entrer en studio en mars prochain pour enregistrer son nouvel album. (VsGreg)

CANNIBAL CORPSE (Death Masters ? - USA) viennent d'annoncer qu'ils entreront en studio en septembre prochain. En attendant le groupe sortira un double-DVD, "Global Evisceration" en février prochain chez Metal Blade (VsGreg)

Les légendes du rock britannique URIAH HEEP viennent de signer un deal avec le label italien Frontiers Records, pour la sortie du 23ème album studio du groupe qui s'intitulera "Into The Wild". L'album contiendra 11 morceaux et sa sortie est prévue pour avril. (gardian666)

NOTHINGNESS (Metal/Hardcore, Poitiers) vient de poster sur sa page myspace un nouveau morceau "Down To Earth" enregistré en novembre dernier. C'est le premier morceau enregistré par le groupe depuis son album, "Beyond Senses" il y a plus de 2ans. Vous pouvez télécharger le morceau gratuitement a cette adresse. http://www.mediafire.com/?0475b1caavioga7 /> Le groupe retournera en studio cet été pour enregistrer son deuxième album. (Vseur)

Les jeunes thrasheurs de REVOCATION viennent d'entrer en studio (au Damage Studios précisément, dans le Massachusetts), en compagnie de l'ingénieur Pete Rutcho, pour débuter l'enregistrement de leur nouvel album ... Sans nom pour l'instant, l'album devrait sortir cet été, via Relapse Records.
Et dans un autre registre, après Exhorder, les REVOCATION vous proposent d'écouter une autre de leurs reprises. Il s'agit d'un des classiques de DEATH : "Pull The Plug", et vous pouvez l'écouter » sur SoundCloud (..::Ju::..)

SEPULTURA en studio, épisode 2. Quand les Cavalera causent ( http://tiny.cc/CCinDaStudio ), les Sepultura » osent (Dungorpat)

TEXTURES (Metal Progressif un peu Death et très polyrythmique - Hollande) viennent d'entrer en studio, au Split Second Sound studios à Amsterdam précisément, pour débuter l'enregistrement de leur 4ème album.
Sans nom pour l'instant, l'opus sortira via Nuclear Blast Records, vraisemblablement à l'automne. Et il sera produit par le guitariste du groupe, Jochem Jacobs. Pour rappel, le groupe a accueilli dans ses rangs l'année dernière un 'keyboardist/samplist', du nom d'Uri Dijk. A voir comment cela se traduira musicalement ... Plus d'infos prochainement (..::Ju::..)

Les DEVILDRIVER viennent de mettre en ligne un nouveau morceau, intitulé "Coldblooded". Il est extrait de leur nouvel album, "Beast", qui sera disponible le 21 février via Roadrunner Records. Pour rappel, "Beast" a été enregistré au Sonic Ranch studios (au Texas) en compagnie de Mark Lewis (TRIVIUM, CHIMAIRA, ALL THAT REMAINS), puis mixé par Andy Sneap (MEGADETH, EXODUS, MACHINE HEAD, NEVERMORE, ARCH ENEMY).
Et pour écouter le nouveau titres, » C'est sur le site de Roadrunner (..::Ju::..)

THE HAUNTED (Thrash Metal - Suède) viennent de dévoiler la pochette de leur futur album, que vous pouvez admirer ci-contre. "Unseen" sortira courant mars, via Century Media Records. L'album a de nouveau été enregistré avec Tue Madsen (MOONSPELL, DARK TRANQUILLITY, GOREFEST, SICK OF IT ALL) au Antfarm Studio.
La tracklist est la suivante : 01. Never Better - 02. No Ghost - 03. Catch 22 - 04. Disappear - 05. Motionless - 06. Unseen - 07. The Skull - 08. Ocean Park - 09. The City - 10. Them - 11. All Ends Well - 12. Done
En attendant un son plus net et surtout plus puissant, vous pouvez toujours (ré)écouter un nouveau morceau, joué par le groupe le 23 janvier, lors de la cérémonie annuelle des Awards de la radio suédoise (P3 Guld). Le titre s'intitule "No Ghost", et » est écoutable ici (..::Ju::..)

Les p'tits jeunes ne connaîtront surement pas, mais les aînés apprécieront ... Les cultissimes Suédois de MORBID (Death/Thrash OldSchool), groupe qui comportait le légendaire Dead (ex-chanteur de MAYHEM) dans ses rangs, vont bientôt sortir une réédition/compilation officielle de leur première démo, agrémentée de titres 'reheasal' et de lives.
L'intérêt de cette sortie réside surtout dans le support, puisqu'outre le "traditionnel" Deluxe 'kingsize' MediaBook 2-CD, cette réédition sortira également en vinyle, via un 'ultra Deluxe' Triple-gatefold LP (avec with 3 180g vinyles). Tous ces morceaux ont été collectés et compilés par Dr. Schitz (le bassiste du groupe), en coopération avec tous les autres anciens membres du groupe.
Le contenu sera le suivant :
CD1: Studio tracks / rehearsal tracks
01. My Dark Subconscious - 02. Wings Of Funeral - 03. From The Dark - 04. Disgusting Semla - 05. My Dark Subconscious - 06. Wings Of Funeral - 07. Tragic Dream / From The Dark - 08. Deathexecution - 09. Disgusting Semla (Tracks 1 to 4 taken from the "December Moon" demo (1986) ; Tracks 5 to 9 are rehearsal tracks)
CD2: Live tracks
01. Intro - 02. My Dark Subconscious - 03. Deathexecution - 04. Wings Of Funeral - 05. Citythrasher (Schnabelkäse) - 06. Necrodead - 07. Tragic Dream - 08. Disgusting Semla - 09. From The Dark - 10. Wings Of Funeral - 11. Deathexecution - 12. Necrodead - 13. Disgusting Semla - 14. Wings Of Funeral - 15. Citythrasher / Deathexecution - 16. My Dark Subconscious - 17. Necrodead (Tracks 1 to 9 recorded live at Birkagården, Stockholm, October 23, 1987 ; Tracks 10 to 13 recorded live at Ultrahuset, Stockholm, April 26, 1987 ; Tracks 14 to 17 recorded live at Ultrahuset, November 23, 1987)
Le contenu du triple gatefold LP sera le même, réparti sur 3 vinyles.
Sortie prévue le 4 avril via Century Media Records... (..::Ju::..)

*** Niouze Pipeule VS du week-end ***
D'après 'The Pulse Of Radio', le chanteur des QUEENS OF THE STONE AGE, Josh Homme, et sa femme, attendent leur second enfant... L'hypothèse de l'enregistrement du nouvel album des QOTSA, prévue pour mi-2011, risque fort d'être décalée ... (..::Ju::..)

Les Hollandais/Norvégiens d'IMPERIA ("Shaka Metal" Symphonique, avec chanteuse blonde à forte poitrine) ont intitulé leur futur album "Secret Passion". Il devrait sortir le 25 février via Massacre Records. L'album a été enregistré au Spacelab studio en Allemagne.
Pour rappel, la chanteuse d'IMPERIA n'est autre que Helena Iren Michaelsen, l'ancienne chanteuse des TRAIL OF TEARS. (..::Ju::..)

T.A.N.K (Think Of a New Kind), KHAORAH et VERBAL DEFECATION seront en concert le samedi 5 février à la MJC Le Studio (1, rue Michel Berger, 91470, Limours) à 20h30. L'entrée est à 6 euros. (Vseur)

D'après une interview accordée au site 'Billboard.com', il semblerait que les (demi ?) légendes vivantes d'AEROSMITH ont débuté l'écriture de nouveaux morceaux... Mais, sans leur guitariste Joe Perry (en tout cas pour l'instant). Ainsi, Steven Tyler, Brad Whitford, Tom Hamilton et Joey Kramer sont 'enfermés' en studio avec leur collaborateur de longue date, Marti Frederiksen, depuis le 22 janvier, et composent les morceaux du futur album d'Aerosmith... » Lire la news en anglais (..::Ju::..)

Les Anglais de THE SOULLESS (Death mélodique), anciennement IGNOMINIOUS INCARCERATION, ont intitulé leur nouvel album "Isolated". Il devrait sortir en avril via Earache Records. l'album a été enregistré au Outhouse Studios à Reading (Royaume-Uni), avec le producteur John Mitchell (ARCHITECTS, FUNERAL FOR A FRIEND, ENTER SHIKARI).
Vous pouvez visualiser un clip vidéo de 8 minutes, qui inclut notamment quelques prises en studio, » via ce lien (..::Ju::..)

Vous aviez aimé la première partie des aventures d'AGNOSTIC FRONT en studio? Eh bien voilà la suite avec cette fois Pokey Mo en vedette. Ça se regarde » ici (Seb On Fire)

PERIPHERY sortira un EP intitulé Icarus Lives le 19 avril prochain. Il contiendra des morceaux réenregistrés, des remixes, des inédits ainsi que des vidéos en bonus.
Tracklist : 1. New Groove (Instrumental) - 2. Icarus Lives - 3. Icarus Lives (Fan/Contest Winner Remix) - 4. Icarus Lives (Zedd Remix) - 5. Icarus Lives (Bulb Remix) - 6. Jetpacks Was Yes v2.0 - 7. Captain On - 8. Frak the Gods - 9. Eureka + Videos : Icarus Lives - Jetpacks Was Yes v2.0 - Icarus Lives behind the scenes footage
Par ailleurs le groupe annonce qu'il entrera en studio plus tard cette année pour enregistrer le successeur de Periphery. » Blog my_____ (ZeSnake)

Le groupe HEAVENWOOD (Portugal - Dark/Rock/Metal) vient de mettre en ligne le titre "Goddess Presiding Over Solitude" extrait de son prochain album studio intitulé "Abyss Masterpiece" sur sa page Myspace http://www.myspace.com/heavenwood
HEAVENWOOD a signé un contrat avec le label français Listenable Records qui sortira son nouvel album début 2011. Il sera mixé par Christian " Kohle " Kohlmannslehner (CREMATORY, UNDER SEIGE, SIEGES EVEN, AGATHODAIMON, BENIGHTED) et on y retrouvera en guest Miriam Renvag de RAM-ZET.
Voici le tracklisting : 'The Arcadia Order' , 'Fading Sun', 'Like Yesterday', 'Winter Slave', 'September Blood', 'Sudden Scars', 'A Poem For Mathilde', 'Leonor', 'Burden', 'Goddess Presiding Over Solitude', 'Morning Glory (In Manus Tuas Domine)' et 'Her Lament'.
(VsGreg)

Les mécheux tatoués de WINDS OF PLAGUE (Deathcore mélodicommercial - USA) ont intitulé leur futur album "Against The World". Il devrait sortir le 19 avril via Century Media Records. L'opus a été enregistré à Los Angeles dans le studio avec le producteur Matt Hyde (SLAYER, HATEBREED). Et il y aura notamment des apparitions d'invités de renom, comme Jamey Jasta (HATEBREED), Drew York (STRAY FROM THE PATH), le guitariste Martin Stewart (TERROR) et Mattie Montgomery (FOR TODAY). A voir si ça sera suffisant pour attirer le chaland...?
En attendant, vous pouvez écouter un nouveau titre extrait de ce nouvel album, "Refined In The Fire", lors de la prestation du groupe le 17 novembre à Hamburg. » Youpi... (..::Ju::..)