OTARGOS se rendront dans le sud de la France pour enregistrer leur nouvel album intitulé "Fuck god disease process" dont le tracklisting sera : 1. Dawn of the ethereal monolith - 2. Erased - 3. The wall of galaxies - 4. La genèse de dieu - 5. Nullabsolut - 6. Pour toi une renaissance - 7. Entropy Omega - 8. N-Universe - 9. Four Facets of the tetragramaton sinestre. L'enregistrement s'étentendra du lundi 14 juillet jusqu'au jeudi 31 juillet aux Stormlab et Cox In Hell studios. Le mixage est prevu au Stormlab studio courant août 2008. La version Double Digipack présentera un full DVD contenant 3 lives Multicameras + La tournée Kinetic Zero + un studio report + un road report et des bonus inédits. "Fuck God Disease Process" vera le jour via le label Rupture Music. (VsGreg)

HELLFEST - Jour 2 par VS-Papy
Leçon le matin avec Crown_me du parfait petit emocoreux, avec coiffage qui dure deux heures avec 3 kg de gel, plus force crèmes pour être beau avec un superbe briquet à fleurs.
LEGION OF THE DAMNED Thrash brutal bonne prestation, je ne vois pas tout car je dois m’acheter l’accessoire de l’année, pas de bottes en caoutchouc mais un foulard pour se protéger le pif de la poussière, néanmoins grosse réaction du public, je trouve ça un poil monotone mais ultra efficace, le concert se termine sur le titre éponyme.
AIRBOURNE : seulement 2ème groupe du jour pour moi mais déjà une claque ENORME . Les Australiens sont une réplique de AC/DC jeune et sauvage, une suite de tube, Joel O’Keefe, mélange de Bon Scott et d’Angus à lui tout seul (copyright Layne), grimpe tout en haut de la structure de la sono (4-5 m de haut) pour y jouer le solo de « Girls in black »,. Le show, sans effet, il n’y en a pas besoin est rock’n’roll et sauvage. Joel, va dans le public à deux reprises. Set list : “Stand up for rock’n’roll”, “Hellfire”, “Fat city”, “Girls in black”, “too much, too you too fast”, “Blackjack”, “Runnin’ wild”. Les morceaux et l’attitude rock’n’roll.
SONATA ARCTICA : Bien que je trouve leur musique assez peu adaptée aux conditions live, les Finlandais ont remporté un beau succès, quelques titres "Replica", "Don't say a word", "In black and white". Dommage qu'une fois encore la basse ait tendance à tout couvrir. Après périple à Nantes pour aller chercher le vieux sage, donc ni NIGHTMARE, ni ICED EARTH malheuresuement. à suivre ... ANATHEMA : j'ai vu quelques titres, c'est pas vraiment le genre de musqiue pour de gros concert, l'ambiance reste intimiste, c'est très beau. Une chanteuse, Lee, intervient pour un titre. Danny et Vinnie ont l'air très heureux sur scène.
PORCUPINE TREE : la basse et la grosse caisse sont tellemnt fortes que j'ai tenu 2 titres... c'est plus le type de groupes qui s'écoute à la maison, le groupe est encore sur scène au moment où j'écris. L'ingé son doit être bassiste...
TREPONEM PAL : je commence à avoir la mauvaise habitude de rater le début des sets, même chose pour nos Français qui propose un concert lourd et hypnotique à l’image de leur musique, le son de la discovery stage est plus raisonnable que pour ses deux grandes sœurs. De plus la couverture par un chapiteau rend l’espace plus intime. Quelques titres : « Planet Crash », « Hardcore massive solidier », dernier titre joué « Excess and Overdrive » dédié à la mémoire de Paul Raven.
APOCALYPTICA : Une fois encore le son de batterie est trop fort sur la scène principale, ça gâche un peu le début de set des violoncellistes. Une fois de plus une vraie bonne découverte, avec un set puissant et musical, thrash et mélodique. Au menu des reprises de METALLICA : « Seek and Destroy » qui fait un tabac, « Nothing else matter », écouté religieusement, « fight fire with fire » ou encore « Enter sandman » en dernier morceau mais également des compos personnelles, la reprise de « Hero » de Bowie » et le titre classique « The hall of the mountain king » présenté comme le premier morceau de black metal. Le set est entièrement instrumental, toutefois les festivalier assurent le chant. (VsGreg)

HACKMAN sortira son nouvel album "Enterprises" prochainement chez Small Stone Records, le disque a été produit par Andrew Schneider (UNSANE, PELICAN, KEELHAUL), le groupe comporte des membres de MILLIGRAM, SLAPSHOT et LAMONT. Voici le track listing: 01. Panama - 02. Monoceros - 03. Number 8, No Bullet - 04. Bludge - 05. C'est la Mort - 06. March Into Victory - 07. Tragedian - 08. Not Anymore and Never Again - 09. End of Men - 10. War Gong (VsGreg)

Une E-card pour le second album solo d'IHSHAN "Angl" vient d'être mis en ligne sur le site de Candlelight Records. Voici la track list : 1. Misanthrope - 2. Scarab - 3. Unhealer (avec Mikael Åkerfeldt d'OPETH) - 4. Emancipation - 5. Malediction - 6. Alchemist - 7. Elevator - 8. Threnody - 9. Monolith » Ecard IHSHAN (VsGreg)

"Pour moi c’était plus cool d’être détesté que d’être adulé comme nous commençons à l’être. THE MONOLITH DEATHCULT a besoin d’être traîné dans la boue pour être à son top."[] "Si les gens nous détestent, hé bien on ne les force pas à nous écouter ou à lire nos propos." Et comment ne pas détester les zicos de THE MONOLITH DEATHCULT à la lecture de certains de leur propos. Goûts immodérés pour la provoc, mégalomanie exacerbée et prédisposition pour foutre la merde et si tout cela n'était en fait qu'une façade, un rôle parfaitement rodé par un groupe à la pointe d'un death métal moderne et hybride. Autant de propos à prendre au second degré mais...en serez-vous capable ?
» Interview (VsGreg)

15 jours après le TRIBUTE TO METALLICA dont VS-webzine était partenaire, rien de mieux qu'un petit live report par GeneralMono pour se rappeler ou en savoir plus sur cette soirée ! (VsGreg)

V8 WANKERS va sortir un nouveau split en compagnie de THE CARBURETORS qui sera publié par Dead By Mono Record. » site du label (Papy Cyril)

THE SECRET DISINTOXICATION (Ex - THE SECRET) (Hardcore technique – Italie) a ajouté le titre « Funeral Monolith » à son Myspace. Il est extrait de leur premier disque « Disintoxication » qui verra le jour le 26 Février sur Good Fellow Records » Myspace (Vision of Beuh)

UPON THE DEEP est le nom du nouveau projet de Sylvain Bégot, leader et guitariste de MONOLITHE. Le groupe proposera une musique à la fois très puissante et envoûtante, totalement instrumentale, à base de Metal, de Space Rock, de Rock Progressif et de Post Hardcore. Il sera composé, outre son fondateur, des ex-Anthemon Alexandre Kohler (guitare) et Ludovic Rouix (batterie) ainsi que du bassiste Alan Raoul (ex-7th Nemesis, Hot Hell Room). Le premier album "Genesis Of A Renewal" sera enregistré au printemps.
http://www.myspace.com/uponthedeep (VsGreg)

TOXOCARA vient de sortir son album "The Great Rebellious". Le groupe joue du death metal à l'américaine et comporte des membres de PROSTITUTE DISFIGUREMENT etMONOLITHIC DEATHCULT.
Le second album du groupe "The Great Rebelious" vient de sortir chez Twilight-Vertrieb Records et comporte les titres 1.- Godking / 2.- The Connate Conflict / 3.- Wake of the Controversy / 4.- U-48 (Dive of Death) / 5.- Among Amon / 6.- Fusillade the Coalescent / 7.- The Stories of the Palatinian Succession / 8.- Maenadic Mausoleum. http://www.myspace.com/toxocara (VsGreg)

Exclu VS!!!
En avant première de "Trivmvirate", leur troisième album en février prochain, les bataves de MONOLITH DEATHCULT ont choisi VS pour vous donner un avant gout des hostilités avec un premier titre extrait de l'album dont voici la track list : Deus ex Machina / Wrath of the Ba'ath / Kindertodeslied / Master of the Bryansk Forests / M.M.F.D. / I Spew Thee Out Of MY Mouth / Demigod / Den Ensomme Nordens Dronning.
Voici donc en exclusivité pour les lecteurs de VS, » Wrath of the Ba`ath (Tonton)

TRIVMVIRATE c'est le titre du prochain album de MONOLITH DEATHCULT. Le groupe met la touche final à son troisième opus qui s'annonce particulièrement épique et brutal. Une petite tracklist histoire de vous faire patienter : Deus ex machina/Kindertodeslied/Demigod/Wrath of the Ba'ath/M.M.F.D./I Spew Thee Out Of My Mouth/Master of the Bryansk Forests/Den Ensomme Nordens Dronning. (Tonton)

Les deathcoreux de DESPISED ICON ont posté le clip de leur chanson "Furtive Monologue" » ICI (Vision of Beuh)

HIGH ON FIRE arrive en tournée européenne avec PELICAN pour les mois de Novembre et Decembre 2007, pour une fois que la France ne passe par à la trappe, soulignons le avec les dates françaises :
29-11-07 FR Toulouse @ Les Vents Du Sud
02-12-07 FR Angouleme @ La Nef
03-12-07 FR Nantes @ Olympic
05-12-07 FR Paris @ La Locomotive (+ Mono)
http://www.myspace.com/highonfireslays - http://www.myspace.com/pelican (VsGreg)

C'est en février que sortira le troisième THE MONOLITH DEATHCULT , "Triumvirate".
Son track listing sera le suivant : 01. Deus Ex Machina, 02. Wrath Of The Ba'ath, 03. Demigod, 04. Kindertodeslied, 05. M.M.F.D., 06. I Spew Thee Out Of My Mouth, 07. Master Of The Bryansk Forest, 08. Den Ensomme Nordens Dronning
» L'espace personnel du culte de la mort du monolithe (Dungorpat)

Le rassemblement des types les plus dégénérés de Belgique, EMETH, qui compte en ses rangs Matty Dupont (ex-guitariste d'ABORTED) et Erlend Caspersen (bassiste de BLOOD RED THRONE), a fixé à "Telesis" le titre de son troisième album, dont la sortie est prévue pour début 2008 via Brutal Bands. Le groupe a récemment terminé l'enregistrement de l'album aux Studios Hertz avec les frères Wieslawscy comme producteurs et est actuellement en train de mixer 11 morceaux pour ce nouvel effort. Voici le tracklisting: 1. Silence Goes Unheard - 2. Anochi Kofer - 3. Telesis - 4. SoulStorming Echoes - 5. Folly And Weakness - 6. Monolith - 7. Existence Beyond Being - 8. The Doer Alone Learneth - 9. Aquarian - 10. Will To Power - 11. Aum. (VsGreg)

DEMONOID a un nouveau chanteur en remplacement de Christofer Johnsson (THERION), il s'agit d'Emperor Magus Caligula, le chanteur de DARK FUNERAL! Pour rappel, DEMONOID est le projet thrash/death suédois du guitariste et du bassiste de TEHRION, Kristian et Johan Niemann.
Un tout nouveau site web est également en ligne dans une belle robe rouge sang, » pour y faire un tour c:liquez sur le lien. (Dungorpat)

La sortie du troisième album de MONOLITHE, "Monolithe III", est envisagée en Mars 2008 chez Appease Me. Le groupe enregistrera les parties vocales en octobre 2007 et débutera le mixage en novembre 2008. http://www.myspace.com/monolithedoom (VsGreg)

DEMONOID, le projet thrash death old-school de Kristian Niemann (guitare) and Johan Niemann (basse) de THERION travaille sur de nouveaux morceaux. » MySpace Demonoid (Dungorpat)

THE MONOLITH DEATHCULT vient de signer un deal chez Twilight-Vertrieb. Leur prochain album "Triumvirate" sortira en mars 2008 et aura pour track listing: 01. Androgynous One - I. The Tempelbuilder - II. Rex Ivdaeorvm – Eater of Worlds - III. Wrath of the Double Serpent - 02. Kinderreich - 03. Wrath of the Ba'ath - 04. Laeodecian Hunger - 05. Triumvirate - 06. Master of the Bryansk Forest - 07. Demigod - 08. Den ensomme Nordens Dronning - I. Lonely Queen of the North - II. The Cellaring - III. She Who Reigns the Drowned Throne of the Tromsøfjord - 09. Crucify (ARMY OF LOVERS cover) - 10. Re-Desecration of the Black Stone - 11. The Malleus Maleficarum Manusscript (VsGreg)

MONOLITHE débutera les sessions d'enregistement de son nouvel album, "Monolithe III", le 27 juin. L'album, composé une fois encore d'une unique et longue piste, sortira en 2008 chez Appease Me... et sera le plus expérimental des disques de MONOLITHE (VsGreg)

Après plus de quinze ans passés à défendre la cause du thrash metal, malgré des chiffres de ventes plus que respectables dans leur Québec natal et une collaboration couronnée de succès avec l’allumé MONONC’ SERGE (CD puis DVD live), ANONYMUS reste quelque peu méconnu par chez nous. Voici donc deux occasions de découvrir ce groupe méritant, la Kro de leur dernier album (produit par JF Dagenais de KATAKLYSM) et l’ interview d’Oscar Souto, bassiste-chanteur et concepteur des pochettes des CDs. (Dungorpat)

Après plus de quinze ans passés à défendre la cause du thrash metal, malgré des chiffres de ventes plus que respectables dans leur Québec natal et une collaboration couronnée de succès avec l’allumé MONONC’ SERGE (CD puis DVD live), ANONYMUS reste quelque peu méconnu par chez nous. Voici donc deux occasions de découvrir ce groupe méritant, la kro de leur dernier album (produit par JF Dagenais de KATAKLYSM) et l’interview d’Oscar Souto, bassiste-chanteur et concepteur des pochettes des CDs. (Dungorpat)

Voici la liste des musiciens ayant confirmé leur présence sur le nouvel album de MONOLITHE, "Monolithe III" : Sylvain Bégot - guitares, basse, "devices", Benoît Blin (Devianz) - guitares, basse, Richard Loudin (Despond)- chant, Vindsval (Blut Aus Nord) - chant, Marc Canlers (Anthemon) - ingé son. Bien que cette option soit encore incertaine, il est probable que d'autres musiciens participent à l'enregistrement de cet album.
Un premier teaser vidéo de "Monolithe III" est en ligne sur youtube. "Monolithe III" sortira début 2008 chez Appease Me. » Youtube (VsGreg)

Si on en croit des rumeurs, tous les groupes du label Appease Me records (Overmars, Comity, Monolith, P.h.o.b.o.s.) ont tous été virés par Candlelight records qui assurait leur production/distribution. Le seul à avoir sauvé sa tête est Blut Aus Nord. Ceci étant appease me a mis en ligne son tout nouveau site ici: http://www.appease-me.com (VsGreg)

une vidéo pour le titre d'HELMET nommé "Money Shot" vient d'etre mise en ligne. Le titre est extrait du dernier album du groupe "Monochrome". » Video : Money Shot (VsGreg)

Voici la tracklist du prochain DESPISED ICON intitulé 'The Ills of Modern Man' et prévu pour le 22 mai chez Century Media: 1. In the arms of perdition/2. Furtive monologue/3. uarantine/4. The ills of modern man/5. A fractured hand/6. Sheltered reminiscence/7. Nameless/8. Tears of the blameless/9. Oval shaped incisions/10. Fainted blue ornaments (Candiria-Thon)

BECOMING THE ARCHETYPE a fini l'enregistrement de son nouvel album "The Physics of Fire" produit par l'ex-guitariste d'ANTHRAX Rob Caggiano (BLEEDING THROUGH). le disque sortira le 18 juin chez Century Media. Voici le track listing: 01. Epoch of War - 02. Immolation - 03. Autopsy - 04. The Great Fall - 05. Nocturne - 06. The Monolith - 07. Construct and Collapse - 08. Endure - 09. Fire Made Flesh - 10. Second Death - 11. The Balance of Eternity. (VsGreg)

Auteurs d'un très prometteur premier album avec "Anomia1", BOKOR est l'un de nos coups de coeur de ce premier trimestre de 2007, année qui s'annonce déjà très riche en surprises et en confirmations.
Comment ne pas vouloir alors en savoir plus à propos de cet énigmatique combo suédois à l'image de sa musique sombre, impénétrable et monolithique?
Entretien avec le chanteur Lars
» Chronique Anomia1 » MP3 : Best trip (VsGreg)

Le mini album de MONOLITHE, "Interlude Premier", est disponible gratuitement en ligne sur le site officiel depuis aujourd'hui, jeudi 1er mars 2007.

Les internautes sont libres d'aider le groupe à proposer d'autres sorties en ligne dans le futur en faisant un don. » Plus d'informations sur le site du groupe. (Candiria-Thon)

le mini album inédit de MONOLITHE, "Interlude Premier", sera rendu disponible gratuitement sur le site officiel du groupe, il sera téléchargeable au format WAV. et MP3 avec une version imprimable de l'artwork. Un compte Paypal sera ouvert et les internautes seront libre de faire une donation ou pas. Le groupe précise Cette méthode de distribution de la musique du groupe est un test : la musique est offerte gratuitement mais si les dons sont trop faibles, cette expérience ne sera pas renouvellée (parce qu'enregistrer un disque coûte de l'argent...). . La date de sortie en ligne de "Interlude Premier" est fixée au 1er Mars 2007, à l'occasion de la mise en ligne du nouveau site de Monolithe. http://www.monolithe.free.fr (VsGreg)

Après un stand-by de plus d'un an, MONOLITHE reprend le travail de composition sur son troisième album - intitulé "MONOLITHE III" - qui sera une fois encore constitué d'un unique long titre. L'enregistrement devrait avoir lieu dans le courant de l'année 2007. Le MCD "Interlude Premier" ne verra finalement pas le jour pour des raisons que le groupe expliquera ultèrieurement, mais le titre de 20 minutes ("Monolithic Pillars") le constituant sortira sous une autre forme. http://www.monolithe.free.fr (VsGreg)

Pour bien commencer 2007, place aux premiers HEROS sont les gagnants du Referundum VS. Voici les résultats
L'album francais de l'année 2006 est : BENIGHTED - Identisick bien devant PHAZM - Antebellum Death'n roll et PITBULLS IN THE NURSERY - Lunatic.
L'album etranger de l'année 2006 est : DEICIDE - The Stench Of Redemption devant CELTIC FROST – Monotheist et TOOL - 10'000 Days.
Bravo aux 2 groupes et MERCI à ceux qui ont voté ! On retiendra qu'il vaut mieux avoir été chroniqué par Cobra Commander pour remporter le referendum !
Bonne année 2007 à tous ! » Kro Identisick » Kro Stench Of Redemption (VsGreg)

THE MONOLITH DEATHCULT a été confirmé à l'affiche du qui aura lieu le 30 mars 2007 à Rijssen (Pays Bas, près de la Frontière allemande). Les autres groupes déjà prévus sont SUFFOCATION, ENSIFERUM et GODDESS OF DESIRE.
Le groupe sera aussi de la partie sur la date de Tilburg du No Mercy Festival, le 9 avril. (Sheb)

Referendum VS 2006
Encore 5 jours pour donner votre vote pour le second tour du Referendum VS 2006 !
Dans la catégorie "albums étrangers" plus de 513 votes, c'est toujours DEICIDE - The Stench Of Redemption qui devance CELTIC FROST – Monotheist et TOOL - 10'000 Days tous les 2 ex-aequo avec 20 % des votes. MASTODON - Blood Mountain et KEEP OF KALESSIN - Armada semblent définitivement lachés.
Côté français la participation n'est que la moitié de celle du premier tou avec tout juste 386 votants tout peux encore changé même si BENIGHTED - Identisick pointe largement en tête avec 37 % suivi de PHAZM - Antebellum Death'n roll avec 24 % alors que TREPALIUM – Alchemik Clockwork of Disorder et PITBULLS IN THE NURSERY - Lunatic suivent avec 16 et 15 %.
Vous n'êtes pas d'accord avec ces résultats ?
Ne laissez pas les autres décider pour vous : VOTEZ (VsGreg)

Referendum 2006
Des nouvelles du second tour avec les resultats actuels :
Retournement de situation côté album français, c'est BENIGHTED avec Identisick qui est en tete avec 37%, suivi de PHAZM - Antebellum Death'n roll 23% et PITBULLS IN THE NURSERY - Lunatic 17% pour un total des votes : 280
Côté album etranger, DEICIDE - The Stench Of Redemption 27% devance TOOL - 10'000 Days 20% et CELTIC FROST – Monotheist 19% avec un total des votes : 234
» Votez au second tour (VsGreg)

Voila les résultats du premier tour du referendum avec les 5 albums retenus par catégorie, il vous reste jusqu'au 31/12/2006 pour vous exprimer.

L'album français de l'année 2006 - 726 votants
1. PHAZM - Antebellum Death'n roll 8% [63 votants]
2. TREPALIUM – Alchemik Clockwork of Disorder 8% [61 votants]
3. PITBULLS IN THE NURSERY - Lunatic 8% [59 votants]
4. BENIGHTED - Identisick 7% [58 votants]
5. LYZANXIA - Unsu 7% [54 votants]
DAGOBA et son "What Hell Is About" rate le second tour avec 4% [36 votants], notons les très bon résultats de BLOCKHEADS – Shapes Of Misery 5% [39 votants] et ELLIPSIS - Imperial tzadik 4% [32 votants]

L'album etranger de l'année 2006 - 587 votants
1. TOOL - 10'000 Days 5% [35 votants]
2. CELTIC FROST – Monotheist 5% [34 votants]
3. DEICIDE - The Stench Of Redemption 5% [33 votants]
4. MASTODON - Blood Mountain 4% [27 votants]
5. KEEP OF KALESSIN - Armada 4% [24 votants]
SLAYER - Christ Illusion ne passe pas le second tour avec 3% [20 votants], idem pour THE GATHERING - Home avec 3% [ 19 votants]
Pour VOTER pour le second Tour, c'est pas ici (VsGreg)

Le best of d'ATREYU intitulé tout simplement "The Best of..." sortira le 23 janvier via Victory Records. En voilà la tracklist: 01 - "Lip Gloss And Black"; 02 - "Ain't Love Grand"; 03 - "Living Each Day Like You're Already Dead"; 04 - "A Song For The Optimists"; 05 - "Deanne The Arsonist"; 06 - "Tulips Are Better"; 07 - "Someone's Standing On My Chest"; 08 - "Bleeding Mascara"; 09 - "Right Side Of The Bed"; 10 - "You Eclipsed By Me"; 11 - "The Crimson"; 12 - "Demonology And Heartache"; 13 - "My Sanity On The Funeral Pyre"; 14 - "Creature"; 15 - "Untitled Finale"; 16 - "Ex's And Oh's"; 17 - "Shameful"; 18 - "The Theft". Un nouvel album du groupe est également prévu pour 2007, mais sur leur nouveau label cette fois-ci, Hollywood Records.
(Foofur)

Referendum VS 2006
Encore 4 jours pour donner votre vote pour le premier tour du Referendum VS 2006 !
Dans la catégorie "albums étrangers" plus de 513 votes, c'est toujours TOOL - 10'000 Days qui ne devance CELTIC FROST – Monotheist que d'une petit vote. DEICIDE - The Stench Of Redemption vient de doubler MASTODON - Blood Mountain qui se fait talonner par KEEP OF KALESSIN - Armada.
Côté français la participation explose avec 650 votants. C'est tres serré en tête mais PHAZM - Antebellum Death'n roll reste premier suivi de très près par TREPALIUM – Alchemik Clockwork of Disorder. LYZANXIA - Unsu a rattrapé PITBULLS IN THE NURSERY - Lunatic sur le podium alors que BENIGHTED - Identisick continue de suivre le peloton de tête !

Vous n'êtes pas d'accord avec ces résultats ?
Ne laissez pas les autres décider pour vous : VOTEZ (VsGreg)

Referendum VS 2006
Nous avons déjà battu le nombre de participants au referundum 2006 avec plus de 500 votes pour élire le meilleur album français et 440 pour l'album étranger.
Dans la catégorie "albums étrangers" c'est TOOL - 10'000 Days qui devance MASTODON - Blood Mountain et CELTIC FROST – Monotheist alors que DEICIDE - The Stench Of Redemption continue de s'accrocher aux 3 leaders.
Côté français c'est PHAZM - Antebellum Death'n roll qui a pris la tête avec plus de 50 votes suivi de près par PITBULLS IN THE NURSERY - Lunatic et TREPALIUM – Alchemik Clockwork of Disorder alors que LYZANXIA - Unsu et BENIGHTED - Identisick se battent pour la troisième place !
Vous n'êtes pas d'accord avec ces résultats ? Ne laissez pas les autres décider pour vous : VOTEZ (VsGreg)