SKAYFEST - jour 3

Avant de parler des premiers concerts de la journée, petit retour sur hier soir. Comme mes collègues, j'ai particulièrement apprécié le set de NILE, qui a bénéficié d'un son énorme, et nous a sorti quelques vieilleries de derrière les fagots. A noter que John Mc Entee d'INCANTATION a joué sur un morceau.
Par contre, AEROSMITH a été assez court pour moi, compte tenu du son rikiki du groupe.
TSJUDER a également été assez énorme, avec un super son.

Aujourd'hui, la journée a commencé avec BLACKLODGE, qui nous a fait un putain de concert, armé d'un excellent son, si précieux pour leur indus BM.
OBLITERATION nous a également foutu une sacré tartine, avec un set intense et brut, et une fin chaotique avec le chanteur/guitariste qui martyrise sa gratte.
Bon concert d'IN SOLITUDE, avec une set-list axée à 100% sur le dernier album.

Malgré quelques nuages et quelques gouttes, le soleil a repris sa domination et cogne de plus belle. Sur ce, j'y retourne !
Et Prost à tous les absents, on pense (un peu) à vous. (Skay)

Après 6 ans de silence discographique, DESECRATION (Death Metal - Pays de Galles) va sortir son 8ème album Cemetery Sickness le 26 juin chez Metal Age Productions. Voici son tracklisting:

1. Cemetery Sickness - 2. Coffin Smasher - 3. I, Cadaver - 4. Recipes of Horror - 5. Rotten Brain Extraction - 6. Cunt Full of Maggots - 7. Cabletie Castrator - 8. Mortuary Debauchery - 9. Tactile Necrophile - 10. Cut Up & Fed to the Dog - 11. Grave Secrets

Pour rappel le groupe se compose de membres d'Extreme Noise Terror et Onslaught.

Le morceau 'Coffin Smasher' est à découvrir dans le détail de la news, via un clip vidéo. (gardian666)

Le label Blood Music devrait publier à la mi-2015, une box set de EMPEROR, intitulée "The Early Works".

Elle comprendra l'intégralité de la discographie du groupe en version vinyle, spécialement remasterisée pour l'occasion et où chaque album sera présenté dans des éditions très spéciales.

Cette box-set serait encore plus conséquente que celle que devrait prochainement sortir Moonsorrow, dont le contenu est de 6 heures de musique, réparties sur 13 LP. (gardian666)

10 ans après sa formation, EXORDIUM MORS (Black/Death - Nouvelle-Zélande) va sortir son 1er album The Apotheosis of Death le 5 juillet en autoproduction.

Voici son tracklisting: 1. Apotheosis of Death - 2. Fire & Triumph - 3. Abandon All Hope - 4. Blade of Brutus - 5. Outro

Notez que le morceau-titre dépasse à lui seul les 30 minutes, il est d'ailleurs divisé en 6 parties:
I. Axiom - II. As the Vultures Descend - III. Ascension Through Vanquished Flesh - IV. The Corpse of Your Divinity Now Burns! - V. The Purging Storm of Chaos Unfurls... - VI. ....Unto the Lightning Swords of Conquest (Mars Invictus)

En attendant un 1er extrait, découvrez leur discographie passée en streaming sur » bandcamp (forlorn)

DEPARTMENT OF CORRECTION (Grindcore/FR) entrera en studio le 2 juillet.
Le groupe enregistrera chez Francis Caste, qui s'était occupé de leur son sur leur split avec STRONG INTENTION (Grind-Thrash/USA).

Au programme, du lourd : un split avec PROLETAR (Crust-Grind/Indonésie) et un split avec SENDER/RECEIVER (Grind-Math-PV/USA), ainsi qu'une reprise de WORMROT pour une compilation tribute.

En attendant, toute la discographie actuelle, incluant les splits avec TOTAL FUCKING DESTRUCTION, AGATHOCLES, STRONG INTENTION, NOISEAR, ainsi que leur premier Ep, un titre inédit de la compilation IN GRINDO VERITAS et une reprise de DISRUPT... sont en écoute gratuite sur » departmentofcorrection.bandcamp.com (Vseur)

ART 238 (Death/Grind Indus - France) vient de sortir un nouvel EP nommé Atavism.

Voici son tracklisting: 1. Regressive Evolution - 2. Mephitic Manifesto - 3. S.O.T.A (Sons Of The atom)

A noter un featuring de Slo (Smohalla) sur le dernier titre.

Retrouvez Atavism en streaming dans le détail de la news et la discographie du groupe sur » bandcamp (forlorn)

Après 7 ans de silence discographique, VENI DOMINE (Doom Prog - Suède) vient de sortir son 7ème album Lights chez Massacre records. Voici son tracklisting:

1. In Memoriam - 2. Farewell - 3. Hope - 4. Where the Story Ends - 5. Preludium - 6. Last Silence Before Eternity - 7. The Hour of Darkness - 8. Waiting - 9. Oh Great City 2014

Il est à découvrir dans son intégralité via
» ce lien (gardian666)

Après de 15 ans de silence discographique, KENZINER (Neoclassical Power Metal - Finlande) revient avec son 3ème album, "The Last Horizon", qui sort ce 23 mai chez Power Prog records. Voici son tracklisting:

1. Run For Your Life - 2. Our Times - 3. Heroes Ride - 4. Devour the World - 5. End of an Era - 6. Keep the Flame Alive - 7. I Am Eternal - 8. No Turning Back - 9. The Last Horizon - 10. Perfect Moments

Voici le line-up actuel de KENZINER:

Jarno Keskinen - Guitares (1994-1999, 2012-) (ex-Let Me Dream, ex-Virtuocity)
Markku Kuikka - Vocals (2012-) (Book of Reflections, Status Minor, ex-Grönholm, ex-Thaurorod)
JJ Hjelt - Basse (2012-) (Royal Truck)
Jukka Karinen - Claviers (2012-) (Status Minor, The Magnificent, Thunderstone)
Make Lievonen - Batterie (2013-) (Embassy of Silence)

L'album est en écoute intégrale dans le détail de la newz. (gardian666)

Après 7 ans de silence discographique, VENI DOMINE (Doom Prog - Suède) va sortir son 7ème album Lights le 23 mai chez Massacre records. Voici son tracklisting:

1. In Memoriam - 2. Farewell - 3. Hope - 4. Where the Story Ends - 5. Preludium - 6. Last Silence Before Eternity - 7. The Hour of Darkness - 8. Waiting - 9. Oh Great City 2014

Découvrez des extraits de chaque titre via le site de » Massacre records (forlorn)

Les Français de LA DIVISION MENTALE ont commencé l'enregistrement de leur nouvel album, deux ans après la sortie de son dernier disque en date, TOTem simius.

En attendant, le groupe propose l'intégrale de sa discographie en téléchargement gratuit sur sa page » BandCamp (Vseur)

KEKAL (Avant-garde/Expérimental Metal - Indonésie) planche sur son 10ème album qui devrait se nommer Multilateral et sortir en août 2015.

Ce groupe anticonformiste compte enregistrer un morceau par mois, chaque titre étant doté de son propre visuel (par Levi Sianturi) et placé en téléchargement libre. Les 3 premiers morceaux sont disponibles, il s'agit de Token Discontentment / Dividend in Division / Jakartan Arch-Captor

Pour les curieux une partie de leur discographie se découvre dans le » Blog VS (forlorn)

Après 6 ans de silence discographique, KOROG (Metal/Alternatif - Hongrie) vient de sortir son 5ème album Maybe Airlines. Voici son tracklisting:

1. Stopped Waterfalls - 2. Shame of Love - 3. The River's Age - 4. Warmtounge Prophet - 5. Warmtounge Prophet Reprise - 6. The Dive - 7. Sorrow (Under the Mountains of Grief) - 8. Songs of Tenenebris - 9. Blind Black Bird - 10. Valar Morghulis

Découvrez dans le détail de la news:
- le morceau Blind Black Bird en écoute
- les clips (cinématographiques) de Songs Of Tenebris et Shame of Love (forlorn)

Après 6 ans de silence discographique, DESECRATION (Death Metal - Pays de Galles) sortira son 8ème album Cemetery Sickness le 26 juin chez Metal Age Productions. Voici son tracklisting:

1. Cemetery Sickness - 2. Coffin Smasher - 3. I, Cadaver - 4. Recipes of Horror - 5. Rotten Brain Extraction - 6. Cunt Full of Maggots - 7. Cabletie Castrator - 8. Mortuary Debauchery - 9. Tactile Necrophile - 10. Cut Up & Fed to the Dog - 11. Grave Secrets

Pour rappel le groupe se compose de membres d'Extreme Noise Terror et Onslaught.

Le morceau-titre s'écoute dans le détail de la news. (gardian666)

Après 7 ans de silence discographique, VENI DOMINE (Doom Prog - Suède) va sortir son 7ème album Lights le 23 mai chez Massacre records. Voici son tracklisting:

1. In Memoriam - 2. Farewell - 3. Hope - 4. Where the Story Ends - 5. Preludium - 6. Last Silence Before Eternity - 7. The Hour of Darkness - 8. Waiting - 9. Oh Great City 2014

Découvrez In Memoriam en écoute dans le détail de la news. (forlorn)

DIVINE CHAOS (Thrash/Death mélodique - UK) va enfin sortir son premier album, A New Dawn In The Age Of Warw, le 29 mai prochain via le label Evil EyE Records.

Retrouvez en un extrait dans le détail de la news, le titre 'Death Toll Rising'.

A noter que le batteur est du groupe est le jeune James Stewart (qui cogne dans VADER depuis 2011). Par ailleurs, Josh Middleton (SYLOSIS) apparaît en guest sur l'album. (gardian666)

Le label Memento Mori va sortir le 16 avril "Enter the Gate (Discography 1991-1993)", une compilation de CEMETERY (Death Metal - Allemagne). Active de 1986 à 1993, cette formation fut dissoute suite à des problèmes contractuels ayant empêché leur 1er album de paraitre.

Disc 1: Enter the Gate (1993)
1. The Different - 2. Pits of Hell - 3. Trapped in the Out - 4. Cremation - 5. Beyond the Wall of Sleep - 6. Wings of Hate - 7. At Dark Places - 8. Hexenhammer

Disc 2:
Cemetery (Demo 1991) 1. The Perception - 2. Something Evil - 3. The Dying - 4. (Under the) Cemetery - 5. My Burial
At Dark Places/Dungeon of Dreams (Single 1992) 6. At Dark Places - 7. Dungeon of Dreams

Une preview de 15 minutes est disponible dans le détail de la news. (forlorn)

DAWN (Death Metal puis Melodic Black - Suède): réédition du back-catalogue.

Century Media va rééditer l'intégralité de la discographie des Suédois aux formats CD et vinyl. Tous les enregistrements bénéficient de nouveaux layouts signés Daniel Viberg et d'un remastering de Dan Swanö.

1/ Le 22 avril:
- une compilation nommée The Eternal Forest - Demo Years 91-93 (visuel ci-contre)
- le 1er album Naer Sólen Gar Nider For Evogher (1994)

2/ Le 6 juin:
- l'EP Sorgh Pa Svarte Vingar Flogh (1996)
- le 2ème album Slaughtersun (Crown Of The Triarchy) (1998)

Pour plus d'informations et voir les préventes, c'est » par ici (forlorn)

Greyhaze Records va rééditer en format vinyle le second album de SARCOFAGO : "Rotting".
Cette réédition sera disponible à partir du 27 mai.
Initialement sorti en 1989 via Cogumelo Records, "Rotting" a donc été remasterisé, et sera disponible dans un gatefold "Deluxe". Le vinyle sera disponible en couleur noir, ou en version limitée en couleur "vert avec de la fumée noire"...

Pour l'occasion, la réédition sera également disponible en Digipack CD+DVD. (..::Ju::..)

Après 10 ans de silence discographique, EISMALSOTT (Black Metal - Allemagne) revient avec Weißblendung, un EP à paraitre le 10 avril en autoproduction. Voici son tracklisting:

1. Zweifel
2. Sternleite | Tiefenrausch
3. Weißblendung | Titus Oates

Le groupe comprend des membres passés et présents d'Eïs, Funeral Procession et Enid.
Retrouvez cet EP en écoute intégrale dans le détail de la news. (forlorn)

ARONIOUS (Technical Death - US) vient de sortir son 1er EP Truth in Perception en autoproduction. Voici son tracklisting:

1. Disillusionment I - 2. Cognitive Process - 3. Disillusionment II - 4. Reinstating the Constitution - 5. Truth in Perception - 6. An Oblivious Contribution

Découvrez le en écoute intégrale dans le détail de la news. (forlorn)

KEKAL (Avant-garde/Expérimental Metal - Indonésie) planche sur son 10ème album qui devrait se nommer Multilateral et sortir en août 2015. Ce groupe anticonformiste compte enregistrer un morceau par mois. Chaque titre sera doté de son propre visuel (par Levi Sianturi) et placé en téléchargement libre. Les 2 premiers morceaux sont disponibles, il s'agit de Token Discontentment et Dividend in Division.

Pour les curieux une partie de leur discographie se découvre dans le » Blog VS (forlorn)

NACHTMYSTIUM est mort, mais cela ne l'empêche pas de continuer à faire parler de lui...
La bande à Blake Judd vient de signer un deal avec les allemands de I.K. Productions, pour rééditer l'intégralité de la discographie du groupe en ... cassette.
Soit 15 K7, toutes limitées à 100 exemplaires.
Première des rééditions prévues : l'Ep "Doomsday Derelicts".

La liste complète de ces rééditions sur bande magnétique est la suivante
"The First Attacks: Demos 2000-2001", "Reign Of the Malicious", "Nachtmystium", "Demise", "Eulogy IV", "Instinct: Decay", "Worldfall", "Assassins: Black Meddle Pt. 1", "Doomsday Derelicts", "Addicts: Black Meddle Pt. II", "Silencing Machine", "The World We Left Behind", "Live at Roadburn MMX", la collection de reprises "Under Cover".

Un petit commentaire de M. Judd se lit ci-dessous. (..::Ju::..)

Le processus de composition du prochain album de NEUROTECH (Electro/Cyber Metal - Slovénie) est achevé. Il devrait comprendre 10 morceaux.

Wulf a déclaré: "Sur Antagonist (le 1er album) j'ai développé la facette metal avec un gros son. Avec The Decipher Volumes (compilation de 3 EPs) je me suis concentré sur le format chanson et les atmosphères. Cette fois je tente de combiner ces 2 aspects, en poussant le tout beaucoup plus loin."

Pour rappel la discographie de NEUROTECH est en streaming intégral (et téléchargement libre) sur » bandcamp (forlorn)

IRON HEARSE (Doom Rock - Angleterre) sortira son 3ème album Deal with It le 1er mai chez Snake Mountain. Voici son tracklisting:

1. Deal with It - 2. Cydonia Quest - 3. City of Vanishing Spires - 4. Archimedes Death Ray - 5. Dragged Off by the Satanic Cops - 6. They Beckon from Below - 7. Cemetery Beast - 8. Evil on Your Mind

Un teaser se découvre dans le détail de la news, le reste de leur discographie est disponible en téléchargement libre sur » bandcamp (forlorn)

Après de 15 ans de silence discographique, KENZINER (Neoclassical Power Metal - Finlande) revient avec son 3ème album, The Last Horizon, qui sortira le 23 mai chez Power Prog records. Voici son tracklisting:

1. Run For Your Life - 2. Our Times - 3. Heroes Ride - 4. Devour the World - 5. End of an Era - 6. Keep the Flame Alive - 7. I Am Eternal - 8. No Turning Back - 9. The Last Horizon - 10. Perfect Moments

Le titre 'Run For Your Life' se découvre dans le détail de la news.

Voici le line-up actuel de KENZINER:

Jarno Keskinen - Guitares (1994-1999, 2012-) (ex-Let Me Dream, ex-Virtuocity)
Markku Kuikka - Vocals (2012-) (Book of Reflections, Status Minor, ex-Grönholm, ex-Thaurorod)
JJ Hjelt - Basse (2012-) (Royal Truck)
Jukka Karinen - Claviers (2012-) (Status Minor, The Magnificent, Thunderstone)
Make Lievonen - Batterie (2013-) (Embassy of Silence) (gardian666)

BRUTALITY WILL PREVAIL (HardCore meets Sludge) va sortir son nouvel album, "Suspension Of Consciousness" le 07 avril via Siege of Amida/Century Media.
Mais, vous pouvez l'écouter dès maintenant en intégralité, dans le détail de la news.

Il s'agit du premier album avec leur nouveau chanteur Louis Gauthier et leur nouveau cogneur, Craig Reynolds.
L'album a par ailleurs été mixé par Kurt Ballou.
(..::Ju::..)

BRUTALITY WILL PREVAIL va sortir son nouvel album, Suspension Of Consciousness le 07 avril via Siege of Amida/Century Media.

Il s'agit du premier album avec leur nouveau chanteur Louis Gauthier et leur nouveau cogneur, Craig Reynolds.

L'album a par ailleurs été mixé par Kurt Ballou.

Le titre 'Abandon' est en écoute dans le détail de la news via un clip vidéo.

Pour rappel, le groupe jouera au Divan du Monde le 28 avril en compagnie de DESPISED ICON et CEREBRAL BORE. (gardian666)

EXPLICIT HATE (Thrash Metal - Brésil): le retour

Après une première tentative de reformation en 2009, les frères Santoro touchent au but.

Des dates de concerts sont en train d'être bookées et un nouvel album pourrait voir le jour d'ici la fin 2014.

Actif de 1986 à 1990, le combo brésilien avait sorti chez Cogumelo un unique album, considéré comme un petit frère du Schizophrenia de SEPULTURA.

Retrouvez A View of the Other Side en écoute intégrale dans le détail de la news, ainsi que sa chronique » Remember (forlorn)

Le batteur et membre fondateur d'ASPHYX, Bob Bagchus vient d'annoncer son départ du groupe.

Il souhaite se consacrer davantage à sa famille.

Son remplaçant est déjà trouvé, il s'agit de Stefan Hüskens (déjà cogneur chez Decayed, Desaster, Metalucifer entre autres). (gardian666)

Après de 15 ans de silence discographique, KENZINER (Neoclassical Power Metal - Finlande) revient avec son 3ème album, The Last Horizon, qui sortira le 23 mai chez Power Prog records. Voici son tracklisting:

1. Run For Your Life - 2. Our Times - 3. Heroes Ride - 4. Devour the World - 5. End of an Era - 6. Keep the Flame Alive - 7. I Am Eternal - 8. No Turning Back - 9. The Last Horizon - 10. Perfect Moments

Voici le line-up actuel de KENZINER:

Jarno Keskinen - Guitars (1994-1999, 2012-) (ex-Let Me Dream, ex-Virtuocity)
Markku Kuikka - Vocals (2012-) (Book of Reflections, Status Minor, ex-Grönholm, ex-Thaurorod)
JJ Hjelt - Bass (2012-) (Royal Truck)
Jukka Karinen - Keyboards (2012-) (Status Minor, The Magnificent, Thunderstone)
Make Lievonen - Drums (2013-) (Embassy of Silence)

Retrouvez un teaser en écoute dans le détail de la news. (forlorn)

PROFANE OMEN (Thrashcore/Groove - Finlande) va sortir son 4ème album Reset le 14 mars chez Spinefarm records. Voici son tracklisting:

1. The Instigator - 2. Mind the Trap - 3. Trails - 4. Intruder - 5. Percules - 6. Incognito - 7. The Ego - 8. The Garden - 9. Sonic Wings

Le titre 'Trails' se découvre dans le détail de la news, via un clip vidéo.
(gardian666)

NOCTURNAL BREED (Black Thrash - Norvège) sort son 5ème album Napalm Nights, le 11 mars chez Agonia records. Voici son tracklisting:

1. The Devil Swept the Ruins - 2. Speedkrieg - 3. Cursed Beyond Recognition - 4. The Bitch of Buchenwald - 5. Napalm Nights - 6. Thrashiac - 7. Dawn Campaign... Flamethrower Ridge - 8. Under the Whip - 9. Dragging the Priests - 10. Krigshisser.

L'album se découvre dans son intégralité dans le détail de la newz. (gardian666)

CATTLE DECAPITATION (Death/Grind - US) va voir sa discographie parue chez Metal Blade (soit depuis l'album "To Serve Man", 2002) ressortir en vinyl, durant les prochains mois, sous la bannière "Decade of Decapitation".

Ils sortiront séparément et une box les rassemblant sera mis en vente plus tard (avec un t-shirt en supplément).

Par ailleurs, "To Serve Man" et "Humanure" ont été remasterisés pour l'occasion.

Vous pouvez pré-commander "To Serve Man" via le shop de » Metal Blade (gardian666)

FOSCOR (Black Metal - Espagne) vient de mettre en téléchargement gratuit l'ensemble de sa discographie sur Bandcamp.

Retrouvez ainsi les albums : 2004 : "Entrance to the Shadows' Village", 2007 : "The Smile of the Sad Ones" et 2009 : "Groans to the Guilty" au tarif de 0 euro pendant 1 mois ! sur » bandcamp (VsGreg)

NOCTURNAL BREED (Black Thrash - Norvège) revient avec son 5ème album Napalm Nights, prévu pour le 11 mars chez Agonia records. Voici son tracklisting:

1. The Devil Swept the Ruins - 2. Speedkrieg - 3. Cursed Beyond Recognition - 4. The Bitch of Buchenwald - 5. Napalm Nights - 6. Thrashiac - 7. Dawn Campaign... Flamethrower Ridge - 8. Under the Whip - 9. Dragging the Priests - 10. Krigshisser.

Le titre final, 'Krigshisser' est en écoute » à cette adresse (gardian666)

DYNAHEAD (Prog/Math Metal - Brésil) a récemment sorti son 4ème album intitulé "Chordata II". Il s'agit de la seconde partie de l'album "Chordata I" qui était sorti l'année dernière.

La tracklist de "Chordata II" est la suivante : 1. Jugis - 2. Kode - 3. Legis - 4. Mortem - 5. Luminous

Vous pouvez écouter, dans le détail de la news, l'intégralité de cet album ainsi que l'intégralité de l'album précédent "Chordata I".

Par ailleurs, toute la discographie du groupe est en téléchargement libre sur leur » site officiel (ZeSnake)

ART 238 (Death/grind Industriel-France) propose l’intégralité de sa discographie (2002-2012) en téléchargement libre via le bandcamp du groupe.

La sortie du nouvel E.P 3 titres "Atavism" est prévue courant mars et sera lui aussi disponible sur le bandcamp du groupe.
» Bandcamp Art 238 (Vseur)

INSAIN (Death Brutal - France) va sortir son nouvel EP, "Enlightening the Unknown", le 11 mars prochain via le soutien infaillible de Kaotoxin Records.

Mixage et mastering ont eu lieu au The 16th Cellar Studio (Fleshgod Apocalypse, Hour of Penance) et son visuel est signé Remy Cuveillier de Headsplit Design (Arch Enemy, Six Feet Under, Mumakil).

Il comportera les titres suivants : 1. Abyssum Invocatis 2. Absorbing 3. The faceless one 4. Beyond stellar remnants 5. The scourge 6. Enlightening the unknown 7. Apex

Daniel 'Klepsy' Neagoe (Eye of Solitude, mais aussi Clouds, Colosus, Deos, guest pour Descend Into Despair) a composé l'intro et assure quelques backings.

Cet heureux évènement attendu par tous les fans du groupe en cache malheureusement un second, moins réjouissant : INSAIN a en effet décidé de se séparer...
"Enlightening the Unknown" sera donc la dernière sortie discographique d'INSAIN et vous pouvez l'écouter dans son intégralité dans le détail de la newz. (gardian666)

LUX OCCULTA (Avant-garde - Pologne): le retour.

Reformé à l'initiative de Vogg (Decapitated) après plus de 12 ans de silence discographique, le groupe avait annoncé en octobre dernier la sortie d'un nouvel album: Kołysanki. Ce 5ème opus paraitra le 15 mars. Voici son tracklisting:

1. Dymy - 2. Samuel Wraca Do Domu - 3. Mieczów Siedem - 4. Serca Tu Mają Tylko Dzwony - 5. Sen Jest lżejszy Od Powietrza - 6. Karawanem Fiat - 7. Bieluń I Chryzantemy - 8. Bądź Miłościw

Retrouvez les morceaux Dymy et Samuel Wraca Do Domu en écoute dans le détail de la news. (forlorn)

NOCTURNAL BREED (Black Thrash - Norvège) revient avec son 5ème album Napalm Nights, prévu pour le 11 mars chez Agonia records. Voici son tracklisting:

1. The Devil Swept the Ruins - 2. Speedkrieg - 3. Cursed Beyond Recognition - 4. The Bitch of Buchenwald - 5. Napalm Nights - 6. Thrashiac - 7. Dawn Campaign... Flamethrower Ridge - 8. Under the Whip - 9. Dragging the Priests - 10. Krigshisser.

Le titre 'Cursed Beyond Recognition' se découvre dans le détail de la news. (gardian666)