R.I.P.

Mike Boone le bassiste de SOURVEIN (Sludge Doom - US) est décédé le 6 octobre dernier. Le groupe qui fêtait son 20ème anniversaire a annulé la fin de sa tournée.

A son palmares figuraient aussi les groupes suivants:
Ancient Spacecraft
Betrayer
Faceloss
S.O.L. (Shit Out of Luck)
Silver Judas

Retrouvez dans le détail de la news un morceau de SOURVEIN, Imperial Bastard (tiré de l'EP du même nom).

(forlorn)

On a enfin la date de sortie de "Reptile Brain Music", le 3ème album d'IMPERIAL STATE ELECTRIC (Nicke Andersson Rock'n'roll - Suède), ça sera le 27 novembre pour l'Europe du Nord et le 29 novembre pour le reste de l'Europe.

Un single avec la chanson titre sera disponible le 18 novembre avec des précommandes disponibles » ici (Papy Cyril)

Dregen (Backyard Babies Sweden) + Imperial State Electric (Nicke Anderson The Hellacopters, ex-Entombed) seront en concert le 4 décembre 2013 à la Boule Noire. soirée 100% R'NR swedish ! (Vseur)

Le nouvel album d’IMPERIAL GATES (Metal Prog Instrumental - France) est enfin disponible via Brennus Music! L’album intitulé The Sound of Human Fate a été enregistré et produit au Studio Sainte Marthe. Il se compose de 8 titres 100% instrumentaux. A noter la présence d’Aurel à la batterie (Morgbl, Lokurah). Voici son tracklisting:

1. Morning Universe - 2. Beneath the Sand - 3. Emergent Behavior - 4. My Destiny - 5. Awake in Space - 6. Lightfull Journey - 7. Forgotten Legacy - 8. Nocturnal Prayer

Une vidéo du titre Emergent Behavior est disponible dans le détail de la news.

Plus d'infos via » facebook (Vseur : Zadig)

EPICA a célébré comme il se doit son 10ème anniversaire le 23 mars dernier.

Le groupe a en effet donné ce jour-là un concert évènement à Eindhoven (Pays-Bas), accompagné de l'orchestre Reményi Ede Chamber, regroupant 70 musiciens et de la chorale du théâtre national de Miskolc.

Floor Jansen (NIGHTWISH, REVAMP) apparaît en guest, tout comme les membres fondateurs du groupe, Jeroen Simons, Ad Sluijter et Yves Huts, pour interpréter le titre "Quietus".

L'ensemble a délivré un set best-of de 3h, devant 5000 personnes, et voici le contenu complet du concert :

01. Introspect 02. Monopoly On Truth 03. Sensorium 04. Unleashed 05. Martyr Of The Free Word 06. Chasing The Dragon 07. Presto 08. Never Enough 09. Stabat Mater Dolorosa 10. Twin Flames 11. Serenade Of Self-Destruction 12. Orchestral Medley 13. The Divine Conspiracy ~Anniversary Edition~ 14. Delirium 15. Blank Infinity 16. The Obsessive Devotion 17. Retrospect 18. Battle Of The Heroes & Imperial March 19. Quietus 20. The Phantom Agony 21. Cry For The Moon 22. Sancta Terra 23. Design Your Universe 24. Storm The Sorrow 25. Consign To Oblivion 26. Outrospect

Des interviews avec les membres du groupe et des scène backstages sont aussi au programme de cet objet anniversaire, qui sera disponible le 08 novembre prochain via Nuclear Blast.

Son format sera celui d'un livre relié, version deluxe, sous 2 formats, 2dvd/3cd et 2Blu-ray/3cd.
(gardian666)

IMPERIAL GATES (Instrumental Prog Metal, France) est fier de vous présenter en avant première une vidéo du titre "Emergent Behavior" extrait de leur premier album “The Sound of Human Fate”, disponible le 8 septembre prochain chez Brennus.

Plus d'infos via leur page » facebook (Vseur : Zadig)

IMPERIAL GATES (Metal Prog Instrumental - France) a annoncé la sortie de son 1er album de 8 titres 100% instrumentaux, intitulé The Sound of Human Fate, le 8 septembre prochain chez Brennus Music. Voici son tracklisting:

1. Morning Universe - 2. Beneath the Sand - 3. Emergent Behavior - 4. My Destiny - 5. Awake in Space - 6. Lightfull Journey - 7. Forgotten Legacy - 8. Nocturnal Prayer

Une vidéo du titre Emergent Behavior est disponible dans le détail de la news. Plus d'infos via » Facebook (Vseur : Zadig)

PURIFY THE HORROR (GrindCore - UK), groupe composé de membres de Binah, Towers Of Flesh, Necrotize, The Solemn Curse, Funeral Throne, Throes, Theoktony et Labyrinth, va prochainement sortir son premier EP.

Il comportera les titres suivants : 1) The Deepening Revolt 2) P.I.G. 3) Future & Fantasy 4) Kill Them All 5) Give Me Your Money 6) Wearing the Crown 7) Christmas Party Mayhem 8) Restitution 9) Imperialist 10) Pig Born 11) Shree-dela-badum-de-ladum-de 12) The Resistance

Et vous pouvez découvrir ci-dessous un premier morceau : "P.I.G.". (..::Ju::..)

TYRANT OF DEATH (Math Metal Indus - Canada) vient de sortir son 12ème album intitulé "Nuclear Nanosecond". Vous pouvez l'écouter en détail de la news.

Sa tracklist est la suivante : 1. The End Of Days - 2. Nuclear Nanosecond - 3. Blair's Sawfin - 4. Calculate Demise - 5. Once The Dust Settles Nothing Remains - 6. Stellar Vengeance - 7. Gaze The Spectacle - 8. Return To Destruction - 9. When Our Time Is Up We Shall Tremble The Earth - 10. The Arrival - 11. Galactic Imperial Reign (ZeSnake)

IMPERIAL GATES (Prog Metal, France) est fier de vous présenter en avant première une vidéo du titre "Emergent Behavior" de leur premier album “The Sound of Human Fate”, disponible très bientôt.

Le titre est en écoute dans le détail de la news.

Plus d'infos sur le groupe via leur page » Facebook (Vseur : Zadig)

IMPERIAL GATES (Prog Metal - France) vient de dévoiler l'artwork de leur premier album intitulé "The Sound of Human Fate", réalisé par Strychneen Studio.

L'album, produit et enregistré au studio Sainte Marthe est composé de 8 titres pour un Metal 100% instrumental. A noter la présence de Aurel (Morgbl, Satan Jokers) à la batterie.

La cover de l'album est visible ci-contre et dans le détail de la news.

Pour plus d'infos sur le groupe, direction leur page

» Facebook (Vseur : Zadig)

Le webzine Des filles et des riffs sort sa 3ème compilation. Celle-ci sera bientôt disponible via Season of Mist et est déjà en vente sur http://www.desfillesetdesriffs.fr.

Au programme :
STREAM OF PASSION (gothic metal, Hollande) REISM (metal indus, UK) ALHENA (metal prog, Pologne) LEAVES' EYES (metal sympho, Allemagne) VENTURIA (metal prog, France) WINTER STORM (gothic metal, UK) HEAD PHONES PRESIDENT (metal alternatif, Japon) THE WAY OF PURITY(metalcore, Norvège) DIARY OF DESTRUCTION (metal alternatif, France) PIN-UP WENT DOWN (metal avant-gardiste, France) CIRCUS OF LAMIA (metal avant-gardiste, Suède), L'ENDEVI(gothic metal, Espagne) WHEN REASONS COLLAPSE (metalcore, France) WEDINGOTH (metal prog, France) MYTOLOGY (metal mélodique, France), HEONIA(métal mélodique, France) EVOLVENT (atmo metal, France) NEMESEA (rock alternatif, Hollande) SIN7SINS (gothic metal, Hollande) SEPTEMBER MOURNING (metal alternatif, USA) JINJER (néo-metal avant-gardiste, Ukraine), RESILIENCE (prog metal, France) AKPHAEZYA (metal avant-gardiste, France)REVOLVING DOOR (rock alternatif, Allemagne) EPICA (metal sympho, Hollande) AUT MORI (doom metal, Russie), VESPERA IMPERIALIS feat Marionita Paige (black metal, France) INHEPSIE(metal atmo, France)UNSEELIE (gothic metal, France)
SHAKKAM (opera metal, France) A QUIET DAY FOR MELLOW DREAMS(rock, France)NUIT (metal atmo, France) ARKONA (folk metal, Russie) DREAMSLAVE (metal mélodique, France)

Avec une cover réalisée par Alexandra V. Bach, visible ci-contre. (Vseur)

LITHOTOME (Death obscur - US), groupe formé par Alex Poole (ESOTERICA, KRIEG) et Imperial (KRIEG, TWILIGHT, HIDDEN) a récemment sorti son premier album éponyme via Fall of Nature Records.

Sa tracklist est la suivante : 1. Indoctrination (1:44) - 2. Comavoid (5:06) - 3. Indulge the Flesh of the Earth (5:54) - 4. Foundation of Sanity Lost (8:46) - 5. A Halo's Swarm of Locusts (7:56) - 6. Mother of Worms (11:15)

Le morceau "Indulge the Flesh of the Earth" est en écoute dans le détail de la news. (ZeSnake)

La formation IMPERIAL STATE ELECTRIC (Nicke Andersson music - Suède) sortira prochainement un nouvel album intitulé "Reptile Brain Music".

Le disque sortira chez Psychout Records. (Papy Cyril)

La chanteuse Helena Michaelsen revient avec son groupe IMPERIA (Pays-Bas - Milf Metal) pour sortir son nouvel album intitulé 'Queen of Passion', il s'agit d'un best-of disponible via le label Massacre Records en format numérique uniquement.

Voici le tracklisting : 01. Mirror - 02. Braveheart - 03. Broken Wings - 04. Facing Reality - 05. The Calling - 06. Secret Passion - 07. Fragile - 08. Let Down - 09. Violence - 10. Like Rain - 11. Mistress.

Comme il s'agit d'un best-of, on vous propose de mater 2 vidéos d'IMPERIA en détail de la newz. (VsGreg)

EIBON LA FURIES (Occult Avant-Garde Dark Rock / Black Metal - UK) sortira son nouvel album intitulé "The Immoral Compass" via Code666 Records début 2013. Il succédera à "The Blood Of The Realm" qui date de 2010.

Sa tracklist sera la suivante : 1. The Compass Awakes - 2. Immoral Compass to the World - 3. Astronomy in Absences - 4. Imperial Jackal’s Head - 5. Flames 1918 (A Song for the Silence) - 6. An Enigma in Space and Time - 7. Who Watches the Watchers? - 8. Conjure Me - 9. Ascending Through Darkness - 10. The Vanguard - 11. The end of everything… (Or the beginning of it all)

Vous pouvez en découvrir sa pochette ci-contre (en un peu plus grand dans le détail de la news). (ZeSnake)

Le groupe de black/thrash IMPERIAL (France) vient de mettre en ligne un video-clip du titre "Tu vas crever", extrait de son nouvel album, "Chaos", pour le visioner c'est dans le détail de cette news. (Vseur : infernal666)

They're doomed ... but they're back
Le groupe maudit PHAZM (Black'n'roll - France) vient d'annoncer sur sa page Facebook https://www.facebook.com/thetruephazm : "En Novembre, on renait de ses cendres... A special gig to come..."
Pour rappel, PHAZM a splitté le 19/03/2009 et devait faire son dernier show lors du VS FEST #3 qui devait avoir lieu à la Locomotive de Paris le 29 novembre 2009 ... mais qui a du être annulé suite à la disparition de la Locomotive.
PHAZM comptait dans ses rangs Pierrick Valence (SLAPBACK/AGRESSOR/ex-SCARVE/ex-ADDICTED) à la guitare/chant, Max (ADDICTED) à la basse et le batteur Gorgor (SLAPBACK, ADDICTED, ex-AGRESSOR, ex-IMPERIAL SODOMY). (VsGreg)

STEPHELL
Commencer la journée avec du bon Sleaze Glam suédois, ça me va très bien. Et CRASHDIËT a bien assuré tout à l'heure sur la Mainstage. Au fait, ça avait commencé hier soir, mais là c'est officiel (étant donné qu'il a plu toute la nuit) : nous sommes officiellement au Mudfest...
Quelques mots sur les groupes vus en début de soirée hier : TURBONEGRO nous a régalés, avec un nouveau chanteur qui leur convient très bien, un public de fans et un Rock N' Roll évidemment jouissif au possible. LYNYRD SKYNYRD a donné un beau concert best of, malgré un son moyen (l'ingé son devait être débordé par les 9 membres du groupe). Le public métalleux n'attendait bien sûr QUE "Free bird" et "Sweet home alabama" (et à la limite "Simple man") parce que Guitar Hero, Singstar, The Devil's Rejects, les pubs TV, etc... Et les vieilles pépites que sont "Down south jukin'", "What's your name" ou "Workin' for MCA" sont passées au-dessus de la tête de 95% du public. Mais quel plaisir de voir ce grand groupe de Rock sur scène (Rickey Medlocke en tête, la classe!)!
MEGADETH a donné un bon concert, malgré un son capricieux (le vent, encore et toujours) et les sempiternelles limites vocales de Mustaine (Dave, ça peut être bien aussi de chanter DEVANT le micro!). Faut dire que la setlist faisait très mal.
Et tout ça s'est fini en beauté avec un show magistral de KING DIAMOND. Superbes décors, mise en scène forcément théatrale, groupe à la maîtrise impressionnante, et setlist aux petits oignons ont fait le bonheur des fans. Et surtout la présence et la voix de Diamond, qui fut impériale, quel chanteur! Long live the King! (Stéphane)

Grosse tuerie en perspective: SYNESIS ABSORPTION (Technical/Brutal Death - International All-Stars Band)!
Aussi bon que soit le titre Disgrace of Redemption (en téléchargement libre sur bandcamp: http://synesisabsorption.bandcamp.com/track/disgrace-of-redemption ), il nous fallait du nouveau. Si l'intégration du guitariste Joe Haley (Psycroptic) semble incertaine, on sait en revanche que le 1er album sera produit par Stefan Fimmers (bassiste de Necrophagist et Pestilence), que les textes sont signés Harry Maat (parolier de Vader) et que les visuels ont été confiés à Eliran Kantor (Testament, Atheist, Sodom). Mais la vraie bonne nouvelle c'est la mise en ligne d'une video d'un nouveau morceau Forever Untouched avec un Steve DiGiorgio impérial. Ça se regarde sur » youtube (forlorn)

le zine papier IN EXTREMIS #49 sort cette semaine.
intws IMPERIAL + INSANE VESPER + EVOHE + PURGE + MANIPULATOR + PENDULUM + NEPTRECUS + LOVE SEX MACHINE + 95 chros. 48 pages A5 xeroxed dispo contre 2 timbres à 0,60 cts ou une étiquette autocollante de 1euro. PAZOLA JEAN, 4 place ph de girard, 59000 Lille + extremis666@hotmail.com (Vseur)

Le prochain album de IMPERIAL STATE ELECTRIC s'intitulera "Pop War" et sortira le 9 mars via Psychout records. Voici la liste des titres de l'album : 1. Uh Huh 2. Narrow Line 3. Can´t Seem To Shake It Of My Mind 4. Back To Main 5. Waltz For Vincent 6. Sheltered In The Sand 7. Empty Hands 8. Monarchy Madness 9. Deride And Conquer 10. Enough To Break Our Hearts (Papy Cyril)

Le prochain 7'' d'IMPERIAL STATE ELECTRIC, “Sheltered In The Sand” sortira le 27 janvier, les précommandes sont possibles » ici (Papy Cyril)

Rock Science
On vous en parlait il y a quelques jours...
Les précommandes pour le jeu Rock Science sont en cours. Voilà 2 bonnes nouvelles, l'édition limitée du jeu sera accompagné d'un CDS exclusif de IMPERIAL STATE ELECTRIC (le groupe de Nicke Andersson, qui s'est occupé du design), qui contient le titre "Rock Science", et les lecteurs de VS ont droit à une petite réduc en tapant le code vs-webzine dans la case coupon.
Toutes les infos sont sur le site du jeu » Rock Science (Papy Cyril)

Les vidéos dominicales de la semaine :
WILL HAVEN - Carpe Diem http://tiny.cc/be5h2
MASSIVE CHARGE - Bipolar (Live ) http://tiny.cc/bk6fr
IMPERIAL SODOMY - Live @ Perennial Fest 2 http://tiny.cc/2i79q
CHANNEL ZERO - Suck my Energy http://tiny.cc/k7a9e
Steven Wilson - Remainder The Black Dog http://tiny.cc/49rkx
BASS COMMUNION - Ghosts On Magnetic Tapes I http://tiny.cc/re62c (Dungorpat)

Fin septembre, nous vous parlions d'un nouveau projet musical, dont les protagonistes n'étaient pas franchement des manchots. NUFUTIC. Vous vous souvenez ? Formé par Tommy Talamanca (guitare/claviers - SADIST) et Jeroen Paul Thesseling (basse - PESTILENCE, ex-OBSCURA), et dont le but était de jouer "de la Fusion influencée par le metal", leur permettant de combiner les éléments progressifs de leurs background respectifs.
Eh bien le duo vient enfin de trouver un batteur et un chanteur : il s'agit de Romain Goulon (batterie - NECROPHAGIST, et ex-DISAVOWED, IMPERIAL SODOMY) et de Trevor Sadist (chanteur - SADIST).
Ou, pour résumer ; 1/4 de PESTILENCE + 1/2 SADIST + 1/4 NECROPHAGIST = NUFUTIC.
Si ça, c'est pas du line-up de tueur... » Plus d'infos ici (..::Ju::..)

"Chaos", le nouvel album du groupe IMPERIAL (Cult black/thrash - France) est enfin disponible via le label Structures Metalliques en téléchargement exclusivement !
Pour toutes infos: http://imperial.facthedral.com ou » myspace (Vseur)

IMPERIAL STATE ELECTRIC est en train d'en terminer avec le mixage de son prochain album qui est donc prévu pour février-mars 2012. (Papy Cyril)

Le nouveau single (vinyl 7'' uniquement) de IMPERIAL STATE ELECTRIC, "You Don't Want To Know" avec une reprise de "Maggie May" de ROD STEWART, est en écoute (et commandable) sur le site du label » Ghost Highway Recordings (Papy Cyril)

AGRESSOR (France - Death Metal) fait son grand retour sur scene ! le groupe vient de confirmer sa participation au prochain PMFF IV. Nous ne savons par pour le moment quel sera le line-up d'AGRESSOR pour ce concert. Le dernier line-up comportait Alex Colin-Tocquaine (guitare/Chant), Jo Guigou (basse), Pierrick Valence (ex-PHAZM, ex-SCARVE, ex-ADDICTED) et Gorgor (ADDICTED, ex-IMPERIAL SODOMY).
L'affiche complète du PMFF IV est enfin connue, il y aura donc ce diamnche 8 janvier 2012 : WOMEN IN IRONFORM, EXISTANCE, CONSCIENCE, EVIL ONE, DIGITALS, AGRESSOR et ADX. Le festival aura lieu au Divan du Monde. (Papy Cyril)

Après 17 ans de démos et d'EP, EMBALMED (Black/Death façon vieille tortilla/Mexique) s'apprête à sortir son premier album via Hellsheadbangers et intitulé "Exalt The Imperial Beast". Le tracklisting: 1) Into: Overture Luciferi Rex, 2) Vindictive Armada of Sodom, 3) In The Filth of Christ, 4) Transgression 666, 5) Necrocifixion, 6) Leviathan Rises, 7) Lucifer's Prophet, 8) Bondage of Sin, 9) Conflagration, 10) War And Genocide, 11) Outro: Opus Sadicum. Attendez-vous à une musique raffinée et surtout pas primitive. Pour vous en rendre compte c'est » là (Dark Rabbit)

CAÏNA (Post-Black mais un peu Raw quand même/UK) va sortir le 2 août son nouvel album intitulé “Hands That Pluck” via Profound Lore. Du beau monde en guest: Imperial (KRIEG), Renni Resmini (STARKWEATHER)et Chris Ross (BLOOD REVOLT/REVENGE/AXIS OF ADVANCE). Le tracklisting:1.Profane Inheritors 2.Murrain (vocals by Lord Imperial) 3.Hands That Pluck 4.The Sea Of Grief Has No Shores 5.Callus And Cicatrix (vocals by Rennie Resmini 6.Somnium Ignis 7.Haruspication 8.I Know Thee Of Old (vocals by Chris Ross) 9.Ninety-Three. Pour du son c'est par » ici (Dark Rabbit)

Le groupe NIBIRUS (Death Bourrin) a posté une nouvelle chanson sur son bandpage, intitulée 'Noveria's Scream', avec Adrianna Tentori (IMPERIAL OMEN) en guest. Le groupe travail actuellement sur son futur album qui sortira au mois de novembre.
Pour rappel il y aura quelques guests de choix : Alex Colin-Tocquaine (AGRESSOR/BLOODTHORN), Sven De Caluwe (ABORTED/SYSTEM DIVIDE), Ian Jekelis (ABIGAIL WILLIAMS/ex ABYSMAL DAWN), Miri Milman (SYSTEM DIVIDE), Adianna Tentori (IMPERIAL OMEN) et HK (LIVARKAHIL)... Et pour écouter le nouveau titre » c'est ici (Vseur)

La démo "Noir" des Thrasheurs français d'IMPERIAL, datant de 2008 et seulement disponible en téléchargement, est enfin disponible sur un support convenable, en pro tape (noire évidemment), chez » Forgotten WisdomProd (Vseur)

Le groupe français de black/thrash IMPERIAL est enfin de retour et vous offre 2 nouveaux titres inédits en écoute sur leur myspace http://www.myspace.com/iloveimperial - IMPERIAL est aussi à la recherche d'un label pour diffuser sa musique. (Vseur)

Le groupe de Stoner Rock WHEELFALL ( http://www.myspace.com/wheelfall ) entrera en studio avec Gorgor (ADDICTED, SLAPBACK, ex-AGRESSOR, ex-PHAZM, ex-IMPERIAL SODOMY) aux manettes pour enregistrer son prochain album ! Celui ci aura pour titre : "Interzone". Et en parlant d'IMPERIAL SODOMY, tiens, une petite vidéo enregistrée lors du PERENNIAL FEST II il y a quelques années, qui rappellera peut-être des souvenirs à certains! » 'tention, ça blaste (Vseur)

NIBIRUS peaufine actuellement son prochain album, sur ce dernier il y aura des invités de marques : Alex Colin-Tocquaine (AGRESSOR/BLOODTHORN), Sven De Caluwe (ABORTED/SYSTEM DIVIDE),Ian Jekelis (ABIGAIL WILLIAMS/ex ABYSMAL DAWN), Miri Milman (SYSTEM DIVIDE), Adianna Tentori (IMPERIAL OMEN),HK (LIVARKAHIL). » Stay Tuned ! (Vseur)

IMPERIAL STATE ELECTRIC (Suède -70s Rock) sortira le 29 avril prochain un EP intitulé "In Concert!" via le label Psychout Records. Le disque enregistré en studio (et non en live) comportera 6 reprises de classiques de la pop/rock à savoir de Chuck Berry, The Beatles, The Runaways, The Easybeats et Little Willie John & The Raspberries.
Le disque a été produit et enregistré par le guitariste/chanteur du groupe Nicke Andersson (ex-THE HELLACOPTERS, ENTOMBED, DEATH BREATH).
Voici le tracklisting : 01. Leave My Kitten Alone - 02. Is It Day Or Night - 03.You Can´t Do That? - 04. I Don´t Know What I Want - 05. Rock And Roll Boogie - 06. Sweet Little Sixteen
(VsGreg)

IMPERIAL STATE ELECTRIC (le groupe de Nicke Andersson, pour ceux qui ne suivent pas) sort un nouveau 7'' avec les titres "Wail Baby Wail" et "Fight It Back" (reprise de ACCEPT) disponible chez » Ghost Highway Rcordings (Papy Cyril)

"Fragile", un nouveau morceau des IMPERIA (Metal gothique/symphonique - Hollande), vient d'être mis en streaming sur le site communautaire (celui qui est bientôt mort) de Massacre. Ce morceau est extrait du nouvel album du groupe, "Secret Passion", qui sortira le 25 mars via Massacre Records. Voici son tracklisting : 1.'Touch Of Your Hand'; 2.'Secret Passion'; 3.'Fragile'; 4.'Out Of Sight'; 5.'Let Down'; 6.'Violence'; 7.'Like Rain'; 8.'Suicide'; 9.'Hold On'; 10.'Greed'; 11.'Missing It All'; 12.'My Sleeping Angel'; 13.'Mistress' (Digipak Bonus Track). Pour rappel, Imperia est le groupe de l'ex chanteuse de TRAIL OF TEARS, Helena Iren Michaelsen.
Et donc, pour écouter le nouveau titre "Fragile", » ça se passe chez Massacre (..::Ju::..)