ARSIS sortira son nouvel album "We Are The Nightmare" chez Nucear Blast le 15 avril prochain. Le disque a été enregistré par Zeuss (AGNOSTIC FRONT, HATEBREED, MUNICIPAL WASTE) au Planet Z Studios et masterisé par Alan Douches (KATAKLYSM, UNEARTH, SHADOWS FALL). Voici le track listing: 01. We Are The Nightmare - 02. Shattering The Spell - 03. Sightless Wisdom - 04. Servants To The Night - 05. Failing Winds Of Hopeless Greed - 06. Overthrown - 07. Progressive Entrapment - 08. A Feast For The Liar's Tongue - 09. My Oath To Madness -10. Failure's Conquest (VsGreg)
GYPSY ROSE sortira son deuxième album, tout simplement intitulé "II", le 19 mai via Escape Music. On retrouve au chant David Reece, vous vous souvenez ? C'est lui qui avait remplacé Udo Dirkschneider sur l'album d'ACCEPT "Eath The Eat" ! Track-list : 01. Final Call 02. Nothing Really Matters 03. Angels 04. When I Call Your Name 05. Don't Look Back 06. Fired 07. A Little Ain't Enough 08. All The Way To The Sun 09. A Million Miles 10. Liar 11. Another World 12. Hellhammer » Fired (extrait) (Shaka)
ARSIS (Thrash Death) sortira son nouvel album "We Are The Nightmare" le 15 avril via Nuclear Blast Records. La production a été assurée par Zeuss (AGNOSTIC FRONT, HATEBREED, MUNICIPAL WASTE) et le mastering par Alan Douches (KATAKLYSM, UNEARTH, SHADOWS FALL), le track listing : 01. We Are The Nightmare, 02. Shattering The Spell, 03. Sightless, Wisdom, 04. Servants To The Night, 05. Failing Winds Of Hopeless Greed, 06. Overthrown, 07. Progressive Entrapment, 08. A Feast For The Liar's Tongue, 09. My Oath To Madness, 10. Failure's Conquest » MySpace Arsis (Dungorpat)
Roland Grapow (MASTERPLAN, ex-HELLOWEEN) et Andreas Olsson (NARNIA, DIVINEFIRE, ROB ROCK, STORMWIND) apparaiteront en tant qu'invités sur le prochain album de GAIA EPICUS intitulé "Damnation" dont voici le track listing: 01. Damnation (feat. Roland Grapow) - 02. Masters of the Sea - 03. Firestorm - 04. The Wizard's Return (instrumental) - 05. You are a Liar! - 06. Cyborgs from Hell - 07. The Saviour (Will Come) - 08. A Hero in All - 09. Salvation is Here
C'est Jean Pascal Fournier (IMMORTAL, BEWITCHED) qui dessinera à nouveau l'artwork de l'album, ainsi qu'une nouvelle version du logo du groupe. (VsGreg)
ENEMY OF THE SUN, le groupe de Waldemar Sorychta (GRIP INC./DESPAIR), sortira son premier album via The End Records le 22 janvier 2008 , voila le tracklisting : 01. Emptiness - 2. Burning Bridges - 03. Lives Based On Conflicts - 04. Clearly Surreal - 05. Carousel -06. Twenty Three Feet - 07. Feel The Beating - 08. Satisfied By Ego Purposes - 09. Brain Sucking Machine - 10. Weak - 11. Liar - 12. Lost In Time - 13. Enemigo del Sol. (VsGreg)
C'est un long week end qui s'annonce, pourquoi ne pas bouger son cul et aller à un concert ! Ne ratez pas les dernières dates de la tournée TERRORIZE THE SICK rassemblant BENIGHTED + KRONOS + RECEUIL MORBIDE qui fait le tour de France :
-Jeudi 1er novembre : Montbéliard (25) (Atelier des Môles).
-Vendredi 2 novembre : Saint-André-Lez- Lille (59) (MJC) + Sublime Cadaveric Decomposition, Reject By Hate, Geined.
-Samedi 3 novembre : Montdidier (80) (Salle Jean Dupuis) + L’Esprit du Clan + Aborted
-Dimanche 4 novembre : Rennes (35) (Le Jardin Moderne).
-Lundi 5 novembre : Paris (75) (Glaz’art) + 7th Nemesis. (VsGreg)
VS-webzine vous présente en Exclu la pochette du prochain album de BENIGHTED "Icon" qui sera en bacs le 15 octobre via Osmose Productions. BENIGHTED sera sur la route avec KRONOS et RECEUIL MORBIDE pour les dates :
-Samedi 27 octobre: Toul (54) (Salle Valcourt) + Samael, Aborted, Blockheads, Hacride, Malefice, Klone, Massive Charge
-Dimanche 28 oct: Strasbourg (67) (Le Molodoï) + Apoplexy
-Lundi 29 oct : Bordeaux (33) (L’Hérétic) av Kolobos et Mind Whispers
-Mardi 30 oct : Lyon (69) (Lyon’s Hall)
-Mercredi 31 oct : St Raphaël (83) (Salle Félix Martin) + Svart Crown
-Jeudi 1er nov : Montbéliard (25) (Atelier des Môles)
-Vendredi 2 nov : Saint-André-Lez- Lille (59) (MJC) + Sublime Cadaveric Decomposition, Reject By Hate, Geined
-Samedi 3 nov : Montdidier (80) (Salle Jean Dupuis) + L’Esprit du Clan + Aborted +Psykup
-Dimanche 4 nov : Rennes (35) (Le Jardin Moderne)
-Lundi 5 nov : Paris (75) (Glaz’art) + 7th Nemesis
Et pour conclure cette belle news, rien de mieux qu'un petit mp3 extrait de "Icon" non ? » MP3 : Saw it All » Pochette en grand format (VsGreg)
GENITORTURERS sortira le 30 octobre son DVD "Live in Sin". Track-list : 01. Cum Junky 02. Devil in a Bottle 03. Tell Me 04. Liars Lair 05. One Who Feeds 06. Asphyxiate 07. House of Shame 08. Flesh is the Law 09. Lecher Bitch 10. Public Enemy #1 - Bonus Features : * "Sin City" (Japan promo video) * Hu$tler shoot outtakes * Interviews & behind-the-scenes tour outtakes * Mud Wrastlin Team Torture babes » Preview (Shaka)
Les cultissimes BOTCH vont voir leur album "We Are The Romans" réédité le 11 Septembre 2007 par Hydrahead. En plus de l'album originel, on aura droit à un CD bonus dont voici le track-listing : 01 - "To Our Friends In The Great White North" (demo), 02 - "I Wanna Be A Sex Symbol On My Own Terms" (demo), 03 - "Transitions From Persona To Object" (demo), 04 - "Mondrian Was A Liar" (demo), 05 - "Saint Matthew Returns To The Womb" (demo), 06 - "C. Thomas Howell As The Soul Man" (demo), 07 - "Man The Ramparts" (demo), 08 - "Saint Matthew Returns To The Womb" (live),09 - "Vietmam" (live), 10 - "Transitions From Persona To Object" (live), 11 - "Hutton's Great Heat Engine" (live) (Vision of Beuh)
UNEARTHLY TRANCE entrera en studio au mois d'Octobre prochain pour enregister son nouvel album, "Electrocution", sous la houlette du très en vogue producteur Sanford Parker. Voici un petit message du groupe: "The album will be recorded entirely at Volume Recording Studio. We will be recorded all new material that is progressed, evolved yet its heavy as fucking hell. Some songs have the slower UT tempos recalling the the past and some songs have have a entirely new direction mixed with the familiar concrete sound that we have been developing for 7 years." (VsGreg)
SPOILER NYC est le se'cond groupe du bassiste de LIFE OF AGONY Alan Robert. Dans cette formation Alan tient la basse et chante. SPOILER NYC vient de signer chez I Scream Records pour la sortie de son premier album "Grease Fire In Hell's Kitchen" qui aura lieu le 22 juin, voici le tracklisting : 01. Ruined - 02. Lucky 13 - 03. Grease Fire in Hell's Kitchen - 04. High Friends in Low Places - 05. Liar Cheater - 06. Dead to Me - 07. Suicide Hotel - 08. Unpredictable - 09. Every Person is Corrupt - 10. Unpredictable- 11. Hung My Head - 12. Die Alone (VsGreg)
On y croyait plus mais voilà qu'après cinq années de silence, ABSU reprend du service avec un nouveau line-up. Proscriptor McGovern : chant, batterie ; Vastator Terrarum : guitares, basse, programmation et backing vocals et Aethyris MacKay : guitares, basse, programmation et backing vocals (non, non y'a pas d'erreur). Mon Seigneur McGovern annonce également un nouvel album sobrement titré "Absu" qui sortira chez Osmose / The End vers juin 2008. A signaler que Proscriptor parle du futur album comme de la continuité de "Tara" avec de nouvelles textures progressives et psychédéliques inspirés de seventies. Voilà la tracklist dans le désordre : Night Fire Canonization, Girra’s Temple , Amy, In the Name of Auebothiabathabaithobeuee, 13 Globes, Voor, Twix Yesterday, The Day & The Morrow, Between the Absu of Eridu & Erech, Those of the Void Will Re-Enter, Magick Square Cipher, Sceptre Command, Nunbarshegunu, Diversified Signs Inscribed, Our Earth of Black, Ye Uttuku Spells, …Of the Dead Who Never Rest in Their Tombs is the Attendance of Familiar Spirits… soit seize titres qui seront enregistrés dès l'automne prochain. Elle est pas belle la vie ? (Tonton)
Vous pouvez découvrir ci-contre le visuel du prochain Ep d'IMMOLATION "Hope and Horror" qui comportera un CD et un DVD vidéo comprenant un set complet d'IMMOLATION enregistré en 2006 à New York City. Voici le tracklisting : 1- Den of thieves - 2- The condemned - 3- The struggle of hope and horror + tracklisting du DVD : 1- Swarm of terror - 2- Unholy cult - 3- Into everlasting fire - 4- Dead to me - 5- Sinful nature - 6- Harnessing ruin - 7- Unpardonable sin - 8- Crown the liar - 9- No jesus, No beast - 10- At mourning's twilight. » VIsuel en grand format (VsGreg)
Quelques news du groupe MZ dont le 5ème album "Nostalgic Heroes" sort dans les jours qui viennent. Cet album est le premier album non instrumental du groupe, ce qui donne une couleur encore plus néoclassique au groupe, dans la lignée de ROYAL HUNT ou JOE LYNN TURNER. Zan Dang le guitariste originel est de retour au sein du groupe. Le prochain concert aura lieu le 21 avril 2007 avec WEIRDLAND au Thunderbird, 8 rue Denis Escoffier, 42000 St Etienne. Bientôt quelques images de la "bass clinic" du 13 janvier dernier à Paris sur le site internet du groupe. Le groupe a terminé de composer le futur 6ème album et les sessions d'enregistrement ont commencé (batterie, basse et guitares rythmiques). On pourra noter que sur ce futur album, il y aura une adaptation du titre "Sanctus Benedictus" (de l'album "Romantic") avec chant lead et chorale mélangés. Dans l'optique des prochains concerts, le groupe travaille quelques reprises du guitar-heroe suédois YNGWIE MALMSTEEN ("Crash and Burn", "Rising Force", "Magic Mirror", "Liar" et "You Don't Remerber-I'll Never Forget" notamment). » Site de MZ (Shaka)
KARRAS, c'est le nom d'un jeune groupe berlinois mêlant Hardcore et death métal (comme c'est originaaaal!!!) qui a la particuliarité d'abriter parmis ses membres trois donzelles qui ne font pas dans la dentelle. Une formation que notre délicieux Shaka aurait sans doute vénéré si les jeunes femmes en question n'étaient pas toute brunes. Pour revenir à KARRAS, le groupe n'est pas encore signé mais on vous tient au courant. En attendant voilà du » son (Tonton)
C'est le 1er décembre 2006 que sortira le nouvel album du groupe belge CRIMSON FALLS ‘The True Face Of Human Nature’ via Shiver Records. Le disque a été enregistré, mixé et masterisé au CCR studio (Aborted, In-Quest, Betzefer, Liar, Lengtche…), il propose 45 minutes de "modern & hard-hitting deathMETALcore". 2 titres sont disponible sur la page http://www.myspace.com/crimsonfalls. On retrouve en guest sur cet album de CRIMSON FALLS Svencho (Aborted) sur ‘Controle Alt Delete’ et XCaroX (No Recess) sur ‘Martyr Vs. Terrorist’. » MP3 : The True Face Of Human Nature (VsGreg)
SOULLESS a signé chez WorldChaos Production. Le prochain album du groupe s'intitulera "Forever Defiant" et aura pour tracklist: 01.What Remains? 02.The Price of Life 03.The Hunt (Subtle) 04.The Devil's Hand 05.Of Liars and Thieves... 06.Betray the Light 07.D-composition (instrumental) 08.Prey on the Weak 09.Deadly Sins 10.To the Death 11.Dead to Me 12.Straight to Hell 13.As Darkness Dawns. Plus d'infos sur la page » Myspace de SOULLESS (Wasted_Time)
Hard N'Heavy n° 127 sera en kiosque le 29 octobre 2006 avec en couverture : Où en est la scène metal française ? Est-elle en bonne voie pour conquérir le monde ?
A la une : Carnet de route : Dragonforce nous raconte sa Ozzfest américaine - Dossier : Du metal au Moyen-Orient ? Non ? Si ! - Scott Ian rend hommage à Cliff Burton, en exclu pour HNH...
Les concours : Gagnez des places pour le Unholy Alliance à Bercy (Slayer, In Flames, Children Of Bodom, Gojira, etc.) - Raflez des pass 2 jours pour le festival Noumacore (Arkangel, Aborted, Blockheads) ! - Garnissez votre bibliothèque avec le palpitant roman Scream Test de Grégoire Hervier ! - Gagnez des places pour l'Open Your Mind Festival (Carnival In Coal, GTI, Sonny Red, etc.) - Recevez des compilations du label de hardcore hollandais GSR (Knuckledust, Blind Sight Liar...)
Les interviews : Gwar, Killswitch Engage, My Dying Bride, The Haunted, Angra, HammerFall, Converge, Melechesh, Anaal Nathrakh, Blut Aus Nord, Envy, Krux, Angel Corpse, Würm, Ektomorf, Belphegor, Dream Evil, God Dethroned, etc. + Le blind-test avec Abbath (Immortal, I)
En live : Lacuna Coil, Wednesday 13, Satyricon, The Gathering, Enslaved, Blind Guardian, Therapy?, Vader, festival Black-Metal Is Rising 2...
2 posters géants : Slayer - Cradle Of Filth
Le Blaster (17 titres audio + 1 vidéo) : En vidéo : Trivium - Avant-premières audio : The Haunted, Gwar, Melechesh, Converge... et aussi : Anaal Nathrakh, The Last Embrace, Right 4 Life, Sleepytime Gorilla Museum, DSK, Hydrogyn, Incantation, Intronaut, etc.
N'oubliez pas vous pouvez Feuilleter le mag gratuitement ou achetez-le en ligne (3 euros seulement) sur http://www.monkiosque.fr » HNH My Space (VsGreg)
LIAR (metal/HC) jouera son dernier concert le 8 octobre à Izegem (Be). Les fans du H8000 n'auront pas à pleurer trop longtemps la séparation de CONGRESS et de LIAR, les membres des 2 groupes ont formé YOUR GOD IS DEAD, la tradition va perdurer! plsu d'infos sur le » Myspace de YOUR GOD IS DEAD (Wasted_Time)
En plus de l'édition "Chopped And Screwed" de leur dernier album en date "See You On The Other Side", KORN sortira les bonus de cette édition individuellement. Un double CD + DVD intitulé "Chopped, Screwed, Live And Unglued" sortira donc le 26 septembre prochain via Virgin Records. Voilà ce que vous y retrouverez:
CD 1: 01 - "Twisted Transistor", 02 - "Hypocrites", 03 - "Getting Off", 04 - "Getting Off", 05 - "For No One", 06 - "Love Song", 07 - "10 Or A 2-Way", 08 - "Coming Undone", 09 - "Coming Undone Wit It"
CD 2: 01 - "Hypocrites" (Live), 02 - "Somebody Someone" (Live), 03 - "Throw Me Away" (Live), 04 - "Liar" (Live), 05 - "Love Song" (Live), 06 - "Blind" (Live), 07 - "Coming Undone" ("Sleazy Days Rock Electro Remix"), 08 - "Coming Undone" ("Stegnation Remix"), 09 - "Coming Undone" (acoustic) (AOL Sessions), 10 - "Twisted Transistor" (acoustic) (AOL Sessions)
DVD: 01 - "Twisted Transistor", 02 - "Coming Undone", 03 - "Twisted Transistor" (acoustic) (AOL Sessions), 04 - "Coming Undone" (acoustic) (AOL Sessions), 05 - "Behind The Scenes"... (Foofur)
THE BLACK DAHLIA MURDER a annoncé que Pierre Langois et Bart Williams intégraient de manière défintive les rangs du groupe respectivement à la batterie et à la basse. Cette décision a été prise après que les deux protagonistes ait fait leurs preuves lors des deux dernières tournées de TBDM en compagnie de THROWDOWN puis de LIAR. (Foofur)
Le prochain album de BALTIMORE s'intitulera "Kaleidoscope" et sortira le 24 avril. Voici la track-list : 01. To The Bone 02. Journeyman 03. Familiar Stranger 04. Fix My Sin 05. Wellaway 06. Take Me To The Power 07. Plug & Play Me 08. How Sick Is OK? 09. Crybaby 10. Timepiece 11. Miracle 12. In The Name Of Love (Shaka)
HOOKERS'N'BLOW, groupe comprenant le clavier Dizzy Reed (GUNS N'ROSES), le guitariste Alex Grossi (ex-QUIET RIOT, BEAUTIFUL CREATURES), le batteur Troy Patrick Farrell (WHITE LION), le bassiste Scottie Griffin (LIARS AND CHEATS), ainsi que le chanteur Jizzy Pearl (LOVE/HATE, RATT) ont été impliqués dans un accident de la route, heureusement sans gravité. » Plus d'infos sur l'accident (Shaka)
Les Canadiens d'ANONYMUS se sont séparés de leur guitariste/chanteur Marco Calliari. Le futur album devrait sortir quant à lui vers la fin de l'année. (Shaka)
Concours VS
THE BLACK DAHLIA MURDER est en concert le 25 janvier à Paris avec LIAR et xPROVIDENCEx. VS-webwine vous propose de gagner votre place pour ce concert ainsi qu'un T shirt de LIAR et une compilation GSR records. Si ça vous tente » Cliquez ici (VsGreg)
INTERNAL SUFFERING (Brutal Death Colombien) sortira son 4° album sur Unique Leader au printemps prochain. Les sessions d'enregistrement de "Awakening of the Liar" auront lieu au Mana Studios à Tampa sous la houlette d'Erik Rutan.Le tracklist sera le suivant:
1. Awakening of the Rebel
2. Magnificent Uranus Power
3. Highest Key Of The Illuminati
4. Arrival of a New Aeon
5. Evocation of the Secret Gate
6. Masters of Sorcery
7. Ascension to Immortality
8. Transfiguration of the Devotee
9. Thelemic Conqueror » (Cobra Commander)
THE BLACK DAHLIA MURDER arrive en tournée européenne avec 2 dates en France
24.01. Rennes - Jardin Moderne (France) + LIAR
25.01. Paris - Point FMR (France) + LIAR (VsGreg)
Après la mise en ligne du EP "The Other Side - Part 1" (inclus l'inédit "Eaten Up Inside") il y a quelques semaines et en attendant la sortie du nouvel album de KORN "See You On The Other Side" le 5 décembre, le EP "The Other Side - Part 2" est à présent disponible au téléchargement payant. Cet EP uniquement disponible online contient deux extraits de "See You On The Other Side" : "Liar" et "Throw Me Away" ainsi qu'une version live de "Twisted Transistor" enregistrée cet été à Moscou à l'occasion du premier show de KoRn en Russie. » Telechargez legalement KORN (VsGreg)
RUNIC, groupe espagnol de death/pagan/viking/folk (rien que ça !!), évoluant dans la lignée de formation telle que FINNTROLL, MOONSORROW, ENSIFERUM ou AMON AMARTH, vient de signer chez Massacre Records. "Liar Flags", son premier album, sortira le 24 mars 2006. (Sentenced)
Le tracklisting du nouveau KORN, "See You on the Other Side", vient d'être publié : 01. Twisted Transistor - 02. Politics - 03. Hypocrites - 04. Souvenir - 05. 2-Way - 06. Throw Me Away - 07. Love Song - 08. Open Up - 09. Coming Undone - 10. Getting Off - 11. Liar - 12. For No One - 13. Seen It All - 14. Saturated Loneliness (Tearjerker).
L'album sortira le 6 décembre. (Sentenced)
KLONE met dès à présent gratuitement à disposition sur son site (http://www.klone-music.com) l'intégralité de son album "High blood pressure" en attendant la sortie de son nouvel album prévu en mars 2006. KLONE sera également en tournée au mois d'octobre. Voici les dates de concerts :
14/10 Auch (32) - Le Cri’Art + SYBREED + LEIDEN
21/10 Luynes (13) - Le Korrigan + K-Again+ Taf+ Mindlag Project
22/10 Montpellier (34) -L’Antirouille + K-Again+ Taf+ Cheinsow
23/10 Toulouse (31) - Le Caravan sérail + K-Again + Nesseria
26/10 Rouen (76)- L’Emporium Galorium + K-Again + local
27/10 Paris (75) - L’Espace Curial + K-Again
28/10 Mulhouse (68 ) Le Noumatrouff + K-Again+ Taf+ 6 grammes 8
29/10 Montbéliard (25) - L’Atelier des Môles +K-Again+ Taf
30/10 Bruxelles (Be)-Le Magasin 4 + K-Again+ Taf + Psalm (Shaka)
Voici l'annonce des dates de concerts de KLONE pour la rentrée , ils seront en tournée avec le groupe Italien K-AGAIN + TAF sur certaines dates . Pour l'occasion vous pourrez télécharger entièrement le maxi 7 titres "High blood pressure" sur le net à partir de début octobre ici : http://www.klone-music.com . Le groupe n'a plus de CD à vendre et n'a pas les moyens de le represser... il sera donc à disposition gratuitement pour tout le monde en attendant le prochain album prévu pour mars 2006 !
Voici les dates de concerts :
14/10 Auch (32) - Le Cri’Art + SYBREED + LEIDEN
21/10 Luynes (13) - Le Korrigan + K-AGAIN + TAF + MINDLG PROJECT
22/10 Montpellier (34) - L’Antirouille + K-AGAIN + TAF + CHEINSOW
23/10 Toulouse (31) - Le Caravan sérail + K-AGAIN + NESSERIA
26/10 Rouen (76)- L’Emporium Galorium + K-AGAIN + groupe local
27/10 Paris (75) - L’Espace Curial + K-AGAN
28/10 Mulhouse (68) - Le Noumatrouff + K-AGAIN + TAF + 6 GRAMMES 8
29/10 Montbéliard (25) - L’Atelier des Môles + K-AGAIN + TAF
30/10 Bruxelles (Be) - Le Magasin 4 + K-AGAIN + TAF + PSALM (Shaka)
LIAR un des groupes fondateur de la scène Edge Metal sortira son nouveau disque "Murder Manifesto" sur GSR. Les belges enregistreront leur 5ème album avec Jacob Bredakl d'HATESHPHERE, pour une sortie programmée avant la fin 2005. (VsGreg)
Vous trouverez ci-contre la pochette du prochain album des polonais HATE "ANACLASIS - A haunting gospel of malice and hatred" qui sortira au mois d'octobre chez Listenable. Le disque a été enregistré au Hertz Studio, le groupe annoncant un album complexe avec des nouvelles idées en comparaison à leur précedent album "Awakening Of the Liar".
Bent records (nouveau label associatif normand) est fière d'annoncer la sortie de sa compilation 'nuisance sonore' pour le mois de Novembre. Cette compilation regroupe 12 groupes de l'héxagone de styles différents, de la pop au deathgrind. Le label vient d'ouvrir son site web: http://www.bentrecords.fr.st Voici le tracklist de la compilation: 01.39th and norton:Moe sad 02.Dirge:Milkwood 03.Moonman:Bunch of liars 04.May fly:Drops 05.Immune:Father's falling 06.The neverending:Thoughts of science 07.La Mygale:Splaffeusplaff 08.Division Est:Dies Irae 09.Stud:Chaotique vue d'esprit 10.Headust:Back to this door 11.Greenwald:VaginHate 12.kwashiorkor:Dismay.
WOLVERINE sortira son nouvel album, "Still" en octobre/novembre. Track-list : 01. A House of Plague 02. Bleeding 03. Taste of Sand 04. Nothing More 05. Sleepy Town 06. Liar on the Mount 07. Hiding 08. This Cold Heart of Mine 09. And She Slowly Dies