De multiples groupes, ou membres de groupe, issus de la scène scandinave se sont vu souvent refuser un visa leur donnant le droit d'entrer aux USA. C'est ce qu'il vient une nouvelle fois de se passer pour Samoth, le guitariste d'EMPEROR. Il a donc manqué les trois concerts que le groupe a déjà donné depuis son arrivée mercredi dernier, et ne sera pas non plus présent pour l'ultime show du groupe aux USA qui se déroulera ce soir. Le seul et unique concert que le groupe doit encore donner reste donc celui du Wacken le 5 août prochain. Pour info la setlist des concerts américain était: 01.Into The Infinity Of Thoughts 02.The Burning Shadows Of Silence 03.Cosmic Keys To My Creations & Times 04.Thus Spake The Nightspirit 05.An Elegy Of Icaros 06.Curse You All Men 07.With Strength I Burn 08.Towards The Pantheon 09.The Majesty Of The Nightsky 10.The Loss And Curse Of Reverence 11.In The Wordless Chamber 12.Inno A Satana 13.The Wanderer (from tape) 14.Opus A Satana (from tape) 15.Ye Entranceperium. (Wasted_Time)

DAYLIGHT DIES va mettre en boîte son tout premier vidéo clip ce week-end. C'est le titre "Lies That Bind" extrait de "Dismantling Devotion", excellent nouvel album du groupe (Kronik très bientôt en ligne) qui a été choisi. Le groupe donnera ensuite deux concerts à NEw-York en compagnie de EMPEROR les 13 et 14 juillet avant de partir en tournée avec KATATONIA et MOONSPELL. (Sheb)

Alors que leur premier album "Atrocity Divine" n’est disponible que depuis deux mois, les norvégiens de PANTHEON I ont mis en ligne quatre nouveaux titres en version pré prod (dont une reprise d’EMPEROR) qui figureront sur le prochain album. Pour rappel le groupe est composé du chanteur Andrè Kvebek (1349), du guitariste John Espen Sagstad (SARKOM, ABIOTIC), du bassiste Tor Risdal Stavenes (1349) et du batteur Dan Theobald (TWISTED AUTUMN DARKNESS). » Nouveaux titres de PANTHEON I (Wasted_Time)

Hard N'Heavy N° 122 en kiosque le 28 avril 2006
A la Une : Bullet For My Valentine : préparez-vous, le metal next-gen arrive - Tool : le grand retour. Un entretien rare avec Maynard James Keenan - Ministry : Al Jourgensen annonce la fin du groupe - Moonspell : Fernando revient à ses premières amours - Ihsahn/Zyklon : à qui profitera l'Emperor-business ?
Concours : - Gagnez des places pour le concert parisien de Korn le 26/06 - Frimez auprès de vos petits copains en gagnant des fringues Skanky Pythons, spécialement réservées aux filles - Raflez des places pour la première édition du festival 100 % frenchy, Tomawak, à Nice - Eclatez-vous au Metalliance Festival, à Beauvais, avec Paradise Lost, Anathema, The Gathering, Tiamat, Katatonia, etc. en gagnant des places !
En avant-première : Studio-report : Stone Sour
Les interviews : Satyricon, Punish Yourself, Tim ³Ripper² Owens, Jamey Jasta, Therion, Cult Of Luna, Sick Of It All, Hardcore Superstar, Oomph!, Scar Symmetry, Angtoria, Keep Of Kalessin, etc. Le blind-test : Lacuna Coil
En live : Venom, In Flames/Sepultura, Soulfly, Dark Funeral, Moi Dix Mois, Avenged Sevenfold vs. Bullet For My Valentine, etc. 2 posters géants : Arch Enemy - Kagerou
Le Blaster (14 titres audio + 2 vidéos) : En vidéo : Bullet For My Valentine & Zyklon - Avant-premières audio : Ministry, Moonspell, Satyricon, Punish Yourself, Sick Of It All, The Sword. Et aussi : Blockheads, Apocalypse Now, Keep Of Kalessin, The Elektrocution, If Hope Dies, etc. (VsGreg)

Fraîchement rentrée d'Oslo, l'équipe de VS vous propose un live report complet de l'Inferno 2006. Le festival accueillait cette année le premier des deux concerts européens de EMPEROR, mais aussi MARDUK, BOLT THROWER, CATHEDRAL et bien d'autres. Au menu, trois journées de live reports et un roadbook pour connaître les infos essentielles pour se rendre au festival.
Curse you all Men!! » Dossier Inferno Festival 2006 (Prince de Lu)

Rock Hard #54 est en kiosque avec 116 pages et en couverture : TOOL 4 interviews à Los Angeles - 7 pages exclusives !
Au programme, les interviews de : Ministry - The Gathering - Adagio - Cannibal Corpse - Backyard Babies - Darkthrone - Pure Inc - Ihsahn (Feat. IHSAHN d'Emperor) - Diablo - Impaled Nazarene - Evergrey - Undertow - Slave To The System - The Quill - Textures - Himsa - Belenos - Andromeda - Beyond Fear (Feat. Tim "Ripper" Owens) - Jadis - Angel Blake
+ Supplément 8 pages : LA METALTHEQUE IDEALE : Vol.5 LE HARD ROCK.
Les compte-rendus de concerts suivants : Steve Hogarth - Cathedral / Electric Wizard / Grand Magus - Toto - Wolfmother - Soulfly - No Return - Dark Funeral / Naglfar...
Plus de 70 chroniques disques : Evergrey, The Gathering, Ihsahn, Kristofer Astrom & Hidden Truck, Ministry, Sadus, Textures, Yakuza etc.
Mais aussi : Slash : Le Retour Chez Gn'r ?, News (Enslaved, Sodom...), Le Calendrier Des Festivals, Concours : Gagnez Des Pass Vip Pour Le Festival Metalliance, Petites Annonces, Underground Zone, Courrier, Agenda, etc.
Sur le sampler, 15 titres en exclu : Moonspell - Lacuna Coil - Ministry - Evergrey - Beyond Fear - Oomph! - Enslaved - Backyard Babies - Ihsahn - Vanden Plas - Sodom - Theatre Of Tragedy - Textures - Andromeda - Jim Peterik
» www.RockHard.fr (VsGreg)

PECCATUM, c'est fini! C'est en effet la décision qu'ont pris Ihsahn (IHSAHN, EMPEROR) et sa compagne Ihriel (STAR OF ASH) pour se consacrer à fond à leurs projets respectifs. » Plus d'infos ici... (Foofur)

BAL SAGOTH a mis en écoute sur le myspace du groupe le morceau "The Hammer of the Emperor" extrait de leur nouvel album "The Chthonic Chronicles" qui sortira le mois prochain chez Nuclear Blast. » BAL SAGOTH (Wasted_Time)

La vidéo du titre "Invocation" extrait du prochain album "The Adversary" du projet solo de Ihsahn (EMPEROR) est actuellement dispo » ici! (Foofur)

Quatres extraits du prochain album solo d'Ihsahn (EMPEROR), "The Adversary", qui sortira le 10 Avril via Mnemosyne Productions et Candlelight Records, sont actuellement dispo sur son site officiel. Enregistré au Symphonique Studios en près d'un an, on y retrouvera Garm (ULVER) en guest. Tous les titres et les paroles ont été écrits et joués par le sieur excepté la batterie, confiée à Asgeir Mickelson (BORKNAGAR, SPIRAL ARCHITECT). La tracklist de l'album est la suivante: 01. Invocation; 02. Called by the Fire; 03. Citizen; 04. Homecoming; 05. Astera ton Proinon; 06. Panem et Circenses; 07. And He Shall Walk in Empty Places; 08. Will You Will Love Me Now?; 09. The Pain is Still Mine.
» www.ihsahn.com (Foofur)

ZYKLON, le projet de Samoth et Trym d'EMPEROR, a mis à l'écoute un titre extrait de son prochain album "Disintegrate", enregistré au Akkerhaugen Lydstudio (Norvège) et mixé au Studio Fredman (Suède). La sortie est prévue pour le 15 Mai via Candlelight Records. Le groupe vient par ailleurs de sortir un DVD intitulé "Storm Detonation Live" contenant leur prestation au "Party San 2004" qui avait pour tracklist: 1.Core Solution 2.Worm World 3. Subtle Manipulation 4.Transcendental War… 5.Psyklon Aeon 6.Two Thousand Years 7.Deduced To Overkill 8.The Prophetic Method 9.Hammer Revelation. Ils pourraient également figurer sur l'affiche du HELLFEST. » Ecouter "Disintegrate" (Foofur)

GOD AMONG INSECTS, groupe de death avec en ses rangs Emperor Magus Caligula (DARK FUNERAL), Lord K (a.k.a. Kenth Philipson) à la guitare (THE PROJECT HATE), Tomas Elofsson à la basse(SANCTIFICATION) and Tobias Gustafsson à la batterie (VOMITORY), a mis en ligne des extraits de leur prochain album intiutlé "Zombienomicon". Enregistré aux Abyss Studio et mixé par Peter Tätgren, sa date de sortie est prévue pour le 17 Avril via Threeman Recordings (label appartenant à des membres d'ENTOMBED). En voilà la tracklist: 01. The First House; 02. F(wh)oreplay; 03. Zombie Torture; 04. They Came in Thousands; 05. Toth' Tauun; 06. Marching into War; 07. 12th Dimension; 08. Fucked by the Dead; 09. Weaklings; 10. The Bashing of Skulls.
» Extraits de "Zombienomicon"... (Foofur)

Contrairement aux rumeurs, TOOL, JUDAS PRIEST et CONVERGE ne viendront pas au HELLFEST. On murmure les possible particpations de MOTORHEAD, EMPEROR, ALICE IN CHAINS ou encore ATHEIST. Ceux qui rêvent de METALLICA ou GUNS'N'ROSES .... ne font que rêver. (VsGreg)

MOTORHEAD est le dernier groupe confirmé au Wacken. L'affiche est pour l'instant la suivante: ABORTED, AMON AMARTH, ATHEIST, BATTLELORE, BLOODTHORN, BORN FROM PAIN, CELTIC FROST, CHILDREN OF BODOM, D'ESPAIRSRAY, DIE APOKALYPTISCHEN REITER, EKTOMORF, EMPEROR, END OF GREEN, FINNTROLL, GAMMA RAY, IN EXTREMO, KORPIKLAANI, METAL INQUISITOR, MINISTRY, MOTÖRHEAD, MSG, MYSTIC CIRCLE, NEVERMORE, ORPHANED LAND, PRIMAL FEAR, SCORPIONS, SIX FEET UNDER, SOILWORK, SUBWAY TO SALLY, THE DOGMA, ULI JON ROTH, VICTORY, WE et WINTERSUN. (Sheb)

Le groupe français PHAZE I vient de signer un contrat discographique avec le label italien Scarlt Records. PHAZE I est un nouveau projet rassemblant David et Frank Potvin (LYZANXIA) et le batteur Dirk Verbeuren (SCARVE, SOILWORK). Le groupe vient de terminer son premier album qui a été masterisé par Peter In De Betou (Rammstein, Marduk, etc.) aux Tailor Made Studios. Scarlet définit la musique du groupe comme du "Apocalyptic Metal", un mélange de Dimmu Borgir, Emperor, At The Gates, Strapping Young Lad, Lyzanxia et Scarve. Le premier album sortira le 22 mai. » www.phaze-1.com (VsGreg)

MINISTRY vient d'être confirmé pour le prochain wacken. Rappel de sautres groupes présents : ABORTED, AMON AMARTH, ATHEIST, BLOODTHORN, BORN FROM PAIN, CANNIBAL CORPSE, CELTIC FROST, CHILDREN OF BODOM, DIE APOKALYPTISCHEN REITER, EKTOMORF, EMPEROR, END OF GREEN, FINNTROLL, GAMMA RAY, IN EXTREMO, KORPIKLAANI, METAL INQUISITOR, NEVERMORE, ORPHANED LAND, PRIMAL FEAR, SIX FEET UNDER, SOILWORK, SUBWAY TO SALLY et WINTERSUN. (Shaka)

SIX FEET UNDER vient s'ajouter à l'affiche du prochain Wacken Open Air, du 3 au 5 août prochain. Sont donc annoncés pour l'instant : ABORTED, AMON AMARTH, ATHEIST, BLOODTHORN, BORN FROM PAIN, CANNIBAL CORPSE, CELTIC FROST, CHILDREN OF BODOM, DIE APOKALYPTISCHEN REITER, EKTOMORF, EMPEROR, END OF GREEN, FINNTROLL, GAMMA RAY, IN EXTREMO, KORPIKLAANI, METAL INQUISITOR, NEVERMORE, ORPHANED LAND, PRIMAL FEAR, SIX FEET UNDER, SOILWORK, SUBWAY TO SALLY et WINTERSUN. (Sentenced)

GOD AMONG INSECTS, groupe de death old-school comptant en ses rangs Emperor Magus Caligula (DARK FUNERAL) au grunts, Lord K (THE PROJECT HATE) à la guitare, Tomas Elofsson (SANCTIFICATION) à la basse et Tobias Gustafsson (VOMITORY) à la batterie, a mis en ligne "The Bashing of Skulls", titre issu de leur prochain album "Zombienomicon" enregistré aux studios Abyss par Peter Tägtgren et dont la sortie est prévue pour début 2006. » "The Bashing of Skulls" (Foofur)

Et encore un retour, un (ou EMPEROR fait décidément des émules....)!!! NIFELHEIM, groupe de black suédois, est de retour après un long silence de plusieurs années. Ils sont confirmés au Party San 2006. Par ailleurs, ils viennent d'ouvrir » leur nouveau site (Foofur)

Chanceux seront ceux qui se rendront à L'Inferno Festival d'Oslo en 2006. BORKNAGAR, WITCHCRAFT et ENDSTILLE viennent s'ajouter à la déjà très alléchante affiche composée d'EMPEROR, MARDUK, BOLT THROWER, BLOODTHORN. (Wasted_Time)

"The Chthonic Chronicles" est le titre du prochain BAL SAGOTH qui sortira en début d'année prochaine chez Nuclear Blast. Fidèles à eux même les morceaux ont une nouvelle fois des noms à coucher dehors avec un billet de logement: 01. The Sixth Adulation of His Chthonic Majesty 02. Invocations Beyond The Outer-World Night 03. Six Score and Ten Oblations to a Malefic Avatar 04. The Obsidian Crown Unbound 05. The Fallen Kingdoms of the Abyssal Plain 06. Shackled to the Trilithon of Kutulu 07. The Hammer of the Emperor 08. Unfettering the Hoary Sentinels of Karnak 09. To Storm the Cyclopean Gates of Byzantium 10. Arcana Antediluvia 11. Beneath the Crimson Vaults Of Cydonia 12. Return to Hatheg-Kla. (Wasted_Time)

NEVERMORE et FINNTROLL sont confirmés pour le Wacken 2006 qui aura lieu du 3 au 5 août 2006. Pour rappel, sont pour l'instant confirmés CELTIC FROST, EMPEROR, CHILDREN OF BODOM, DIE APOKALYPTISCHEN REITER, IN EXTREMO, SOILWORK et SUBWAY TO SALLY (Shaka)

EMPEROR a ajouté une date aux US, le 13 Juillet au New York City's B.B. King's club. En moins d'une semaine, près de 500 tickets se sont vendus pour le show du groupe le 14 Juillet au même endroit! Le groupe a déclaré lors d'une interview pour le magazine Terrorizer que la playlist du groupe balaiera tous les albums du groupe, y comprit des titres de "Prometheus", leur chant du cygne, l'ensemble aboutissant à quelquechose de facture traditionnelle, afin de répondre aux attentes des fans. (Foofur)

C'est DEAD SYNDICATE (gnu????) qui ouvrira pour EMPEROR lors de leurs shows aux USA prévus l'année prochaine. » Le site de DEAD SYNDICATE (Wasted_Time)

Hard N'Heavy N° 117 sera en kiosque le 30 novembre 2005 avec à la Une : System Of A Down : rencontre au sommet à San Francisco à l'occasion de la sortie d'Hypnotize - Korn : entretien-vérité avec Jonathan Davis - Dossier OVNI : la scène metal avant-gardiste fait parler d'elle : Sup, Akercocke, Subterranean Masquerade, Wormfood & Interlock - Sepultura : Part I de la trilogie brésilienne. Alors, reformation ou pas ? - Emperor : le grand retour. Tous les projets du groupe dévoilés - Nightwish : Tarja Turunen se fait virer ! Les coulisses du drame et le Grand référendum 2005 des lecteurs : remplissez vos questionnaires !
En avant-première : - Listening-sessions In Flames, Amorphis & Deathstars - Studio-report Dismember, les découvertes : Hellfueled, Johnny Truant, Sikh, The Ocean, les interviews : The Gathering, Coheed And Cambria, The Darkness, Clawfinger, Dragonlord, Kaizen, Callenish Circle, etc, Le blind-test : Arch Enemy, en live : Soilwork, Metal Female Voices Festival 3, Gojira, Epica, Gorgoroth, Undercover Slut, Eths, Aqme, Dream Theater, Deicide, Gamma Ray, Six Feet Under, etc. + 2 posters géants Gojira et Undercover Slut
Le Blaster (14 titres audio + 2 vidéos) comporte en vidéo : Machine Head & Vader et en audio : System Of A Down, Clawfinger, Sup, Dragonlord, Coheed And Cambria, Sheavy, Johnny Truant, Flotsam & Jetsam, Sikh, Destinity, etc. (VsGreg)

CELTIC FROST a été confirmé pour le Wacken Open Air Festival qui se tiendra du 3 au 5 Août 2006 en Allemagne avec entre autres CHILDREN OF BODOM, DIE APOKALYPTISCHEN REITER, EMPEROR, IN EXTREMO, SOILWORK, SUBWAY TO SALLY...
(Foofur)

Ihsahn (EMPEROR) compte sortir un album solo sur lequel il travaille depuis quelques temps. Peu d'infos sur le projet, si ce n'est le fait que la batterie sera tenue par Asgeir Mickelson (BORKNAGAR). (Sentenced)

La tracklist du live limité de Marduk "Warschau" qui sortira le 5 Décembre 2005 est enfin finalisée: 01. The Hangman of Prague, 02. Seven Angels, Seven Trumpets, 03. Slay The Nazarene, 04. Azrael, 05. Burn My Coffin, 06. Panzer Division Marduk, 07. Blutrache, 08. Bleached Bones, 09. The Black..., 10. Steel Inferno, 11. On Darkened Wings, 12. With Satan and Victorious Weapons, 13. Throne of Rats, 14. To the Death's Head True, 15. Sulphur Souls, 16. Warschau, 17. Wolves. Par ailleurs le groupe a été confirmé pour l'édition 2006 du Inferno Festival qui aura lieu du 13 au 15 Avril à Oslo avec notamment à l'affiche EMPEROR. (Foofur)

On vous parlait il y a quelques jour d'une possible tournée CELTIC FROST/EMPEROR aux USA l'année prochaine. Et bien cela pourrait trés bien avoir lieu puisqu'EMPEROR viennent d'annoncer qu'ils joueront le 14 juillet 2006 à New York et le 16 juillet 2006 à Los Angeles. (Wasted_Time)

Une rumeur ferait état d'une possible tournée américaine réunissant deux monstres sacrés revenus des limbes : CELTIC FROST et EMPEROR. C'est beau de rêver hein ? (Tonton)

Hard N'Heavy N° 116 est en kiosque depuis le 28 octobre 2005 avec à la Une : Roadrunner United : le plus grand groupe du monde (55 artistes) fête les 25 ans du label. Egalement dans ce numéro un Dossier français : la scène metal hexagonale bouge, Voivod : Snake rend hommage à Piggy en exclu pour Hard N'Heavy, Dimmu Borgir : Tous les projets d'une années sabbatique bien chargée, Sepultura & Emperor : deux des reformations les plus attendues. Qu'en est-il exactement ? En avant-première : Preview Korn : le prochain album est déjà prêt et un studio-report Dagoba. Les interviews : Deftones, Bolt Thrower, la scène speed-metal mélodique (Helloween, Gamma Ray, Primal Fear), 30 Seconds To Mars, Gorefest, My Ruin, etc. Le blind-test avec Opeth et les live reports de Nightwish, Nile, Opeth, Arch Enemy, Scum, Vader/Anorexia Nervosa. En posters : Gorgoroth et Apocalyptica. En bonus avec le mag le CD sampler qui comprend 14 titres audio + 2 vidéos. En vidéo : The Old Dead Tree & Opeth, en audio : Slipknot, Roadrunner United, Bolt Thrower, Tripod, Gorefest, Annihilator, Misanthrope, 1349, Manntis, Drowning, Cryptopsy, etc. (VsGreg)

EMPEROR a donné un concert surprise de trois titres ( "The Loss And Curse Of Reverence", "I Am The Black wizards", "Inno A Satana") hier pour un anniversaire. Des photos ont été prises par l'épouse de Samoth, Erin et sont dispos ici: http://photobucket.com/albums/y196/xmetalerinx (Sheb)

Le désormais légendaire et cultissime groupe de black metal norvégien EMPEROR a décidé de se reformer pour un concert en l’honneur des 15 ans de l’Inferno Festival qui auront lieu l’année prochaine au Rockfeller d’Oslo. Les tickets seront en vente dés le 1er octobre. Amis black metalleux il est temps de commencer à économiser! EDIT: on apprend à l'instant que le groupe sera également à l'affiche du wacken 2006! (Wasted_Time)

Les italiens déjantés d’ABORYM ont baptisé leur quatrième album « Generator » qui devrait sortir avant la fin de l’année via Season of Mist. La tracklist est la suivante : 01. Armageddon, 02. Disgust and Rage (Sic transit Gloria Mundi), 03. A Dog-Eat-Dog World, 04. Ruinrama Kolossal S.P.Q.R., 05. Generator, 06. Suffer Catalyst, 07. Between the Devil and the Deep Blue Sea, 08. Man Bites God, 09. I Reject!. Outre l’intégration dans le line-up de Bård "Faust" Eithun (ex-EMPEROR, SCUM) à la batterie et de Prime Evil (MYSTICUM) au chant, on retrouvera sur l’album en guest Cultoculus (ex-MAYHEM, PERDITION HEARSE) pour quelques backing, Richard K. (TWZ) aux samples et Attila Csihar (ancien chanteur officiel du groupe et actuellement dans MAYHEM) qui fait son chant du cygne sur « Man Bites God ». (Foofur)

BLOOD TSUNAMI groupe norvégien de thrash metal qui compte dans ses rangs Bård G. Eithun (a.k.a. Faust; SCUM, ABORYM, ex-EMPEROR) a terminé sa première démo dont voici la tracklist : 01. Evil Unleashed 02. Stabbed To Death 03. Infernal Final Carnage 04. Suicide Anthem 05. Killing Spree
Le groupe est également composé de Pete Evil - Lead Guitar, Backing Vocals / Bosse – Bass, Backing Vocals / Dor Amazon - Lead Guitar, Backing Vocals. Des extraits de cette démo sont disponible ici http://www.myspace.com/bloodtsunami . (Jack Crow)

SCUM, le projet Americano-Norvégien comptant parmis ses membres: Samoth (ZYKLON, ex-EMPEROR), Faust (ex-EMPEROR), Happy Tom (TURBONEGRO), Casey Chaos (AMEN) and Cosmocrator (MINDGRINDER), ont mis leur nouvelle vidéo "Protest Life" en ligne: http://www.tubarec.com/scum/ Ce morceau est extrait du futur album "Gospels for the Sick" dont la sortie est prévue début septembre.

On peut lire sur le site de GODSPEED YOU! BLACK EMPEROR: "godspeed you black emperor are currently on extended hiatus. the collective has not disbanded." Nous voila rassuré, le groupe n'a pas splitté. Mais cependant, aucun nouvel album n'est prévu avant quelques années, car les membres sont actuellement occupés par leurs nombreux sides projects (A Silver mt. Zion, Bottleskup, Flenkenkenmike, Bakunin's Bum, 1-speed bike...)

SCUM le projet américano-norvégien de Samoth (ZYKLON, ex-EMPEROR), Faust (ex-EMPEROR), Happy Tom (TURBONEGRO), Casey Chaos (AMEN) et Cosmocrator (MINDGRINDER) a mis un extrait de "Gospel of the sick" (sortie prévue le 5 septembre chez Tuba) ici: http://www.candlelightrecordsusa.com/mp3s/Scum_preview.wma

GREEN CARNATION, le groupe norvégien de Tchort (a.k.a. Terje Vik Schei, BLOOD RED THRONE, ex-EMPEROR, SATYRICON, EINHERJER), enregistre actuellement aux Brown Sound un album acoustique "The Acoustic Verses" pour fêter les 15 ans du groupe. Le leader du groupe vient d'ailleurs de lancer son propre label Sublife (sur lequel sortira ce disque).

ABORYM a signé chez Season Of Mist, on retrouve dans le line up Seth (DISSECTION), Attila Csihar (MAYHEM) et Faust (EMPEROR)