La charmante chanteuse d'EPICA Simone Simons donnera des cours privés à partir du mois de février afin de transmettre son expérience dans les domaines de la technique vocale, la technique de respiration ou de la performance scénique. Son contact simone@epica.nl
(VsGreg)

EPICA a un nouveau batteur pour l'enregistrement de son prochain album en la personne de Ariën van Weesenbeek qui n'est d'autre que le batteur de GOD DETHRONED (VsGreg)

EPICA vient de démentir les rumeurs de départ de sa chanteuse Simone Simons pour NIGHTWISH. (VsGreg)

Des rumeurs annoncent l'arrivée de la chanteuse d'EPICA Simone Simons au sein de NIGHTWISH. La nouvelle n'a pas encore été confirmé, ni dementie par le managment de Simone et EPICA... Qu'en pense Guy Lux ? (VsGreg)

AMANDA SOMERVILLE, bien connue pour sa participation à l'Opera Metal AINA et pour ses backing vocals pour EPICA et AFTER FOREVER, va entrer en studio en novembre avec EPICA, au Gate Studios, pour l'enregistrement du nouvel album. Par ailleurs une vidéo du titre "My Song For You", d'AMANDA SOMMERVILLE en solo, est dispo » ici (Shaka)

Voila l'affiche du RAISMES FESTIVAL 9 ème Edition qui aura lieu les 9 et 10 septembre avec le Samedi 9 Septembre 2006 : MARLYN'S - GREEN CARNATION - PURE INC - DAGOBA - WATCHA - EPICA - FREAK KITCHEN et le Dimanche 10 Septembre 2006 : MANTICORA - V8 WANKERS - LEAVES'EYES - ANDROMEDA - AXXIS - ADAGIO - EDGUY. Devrait également figurer à l'affiche : Skeptical Minds -Steel Pollution - The Outburst - Myrrhe - Tronckh - Atlantys - Lonewolf Corp - Valkyre - Cristal. Le festival aura lieu dans le site du Chateau de la princesse D'Arenberg (5 Kms de Valenciennes- 59). Prix/Jour : 20,00 E (25,00 euros sur place) - Pass 2 jours : 35,00 Euros (40,00 euros sur place) - Possibilité Camping : 5,00 Euros. (VsGreg)

Olivier, batteur du groupe étant indisponible, KRISTENDOM recherche un batteur de session pour leur concert du 22 juillet avec EPICA et DESTRUCTION en Belgique. Set list de 45 minutes. Principalement axée sur Awakening the Chaos... Contacter : torgo@free.fr (VsGreg)

Communiqué officiel / METALLIANCE FESTIVAL :
"...C'est avec une grande joie que nous vous annonçons que le remplaçant de THE GATHERING ,initialement prévu le vendredi 5 mai ,et dont la prestation a été annulée suite aux problémes de voix d'ANNEKE , a confirmé cet après midi sa venue au festival ..C'est donc EPICA , et la charmante Simone ,qui fouleront la scène de l'Elispace ,en lieu et place des Hollandais .."
Rappel de la programmation du vend.5 mai :
KEMET / STYLE TRIP / MAGICA / THUNDERSTONE / HEADLINE / VANDEN PLAS / EPICA . (Foofur)

THe GATHERING, LEAVES' EYES et TRISTANIA ont été confirmés à l'affiche du M'era Luna qui se déroulera les 12 et 13 août à Hildesheim en Allemagne. L'affiche du festival est pour l'instant la suivante: | APOPTYGMA BERZERK | ASP | BAUHAUS | BLUTENGEL | CLAN OF XYMOX | DEATHSTARS | DIE KRUPPS | DOPE STARS INC. | ELIS | EPICA | FRONTLINE ASSEMBLY | FUNKER VOGT | GIRLS UNDER GLASS | GOTHMINISTER | IN EXTREMO | IN STRICT CONFIDENCE | LIV KRISTINE | MINISTRY | MONA MUR feat. ST.CLAIRE | NITZER EBB | ROTERSAND | SAMSAS TRAUM | SOLITARY EXPERIMENTS | SOMAN | SPETSNAZ | TERMINAL CHOICE | THE BIRTHDAY MASSACRE | THE GATHERING | TRISTANIA | UNHEILIG | WITHIN TEMPTATION | XPQ21 (Sheb)

Le groupe de métal français CONSCIENCE qui a ouvert au Zenith de Paris pour NIGHTWISH et à la Locomotive pour EPICA sort son album "Half-Sick of Shadows" disponible depuis le 12 janvier. » Pour plus d'informations... (Foofur)

ROCK HARD N49 (Novembre 2005) sera en kiosque le lundi 7 novembre avec en couverture : ANTHRAX et 6 INTERVIEWS EXCLUSIVES : (Joey, Scott, Charlie, Frank, Dan & John Bush).
Au programme, les interviews de : Anthrax - Scorpions / Uli Jon Roth - Megadeth / Dream Theater - Deep Purple - Dimmu Borgir - Killing Joke - Gamma Ray- Dark Funeral - Dredg - Annihilator - Cathedral - John 5 - Old Man's Child - Gazpacho - Early Man - Lord Of Mushrooms - Coprofago - Shakra - Solefald - Symphorce - Volbeat - Nightmare - Sieges Even - Paths Of Possession - We – Misanthrope. Mais aussi les compte-rendus des festivals et concerts suivants : RAISMESFEST 2005 - METAL BLADE 10th ANNIVERSARY : Amon Amarth, Brainstorm... - Killing Joke - Arch Enemy / Trivium - Dream Theater - Oceansize - Gotthard - Gojira - Mass Hysteria - Epica / The Old Dead Tree... - Gamma Ray - Vader / Anorexia Nervosa / Rotting Christ... - Arcturus - Spock's Beard.
Sur Le Sampler 15 Titres : Backyard Babies (Live À Paris !) - Slipknot (Live !) - Anthrax (Live 2005 !) - Annihilator - Tribute To Iron Maiden (Feat. Ripper Owens) - Clawfinger - Early Man - Dark Funeral - Doomfoxx - Volbeat - The Tea Party - Bolt Thrower - Malmonde - Lord Of Mushrooms - Swatt (Démo Du Mois)
Plus d'infos http://www.RockHard.fr (VsGreg)

Les hollandais du groupe ASRAI, signés sur Transmission records ( Label d'Epica et After Forever... ), seront a Paris pour une date française exclusive en compagnie de THE OUTBURST et MACHINA DEUS EX, cela se passera ce Vendredi 21 octobre a l'Espace Curial pour un tout petit prix de 10 euros !! http://www.asrai.net (VsGreg)

EPICA a mis en ligne un extrait de la video pour le morceau "Quietus" qui sortira en single 2 titres le 21 octobre et en maxi 4 titres le 28 ocotbre. http://www.transmissionrecords.nl/video/Epica_Quietus-768kbps.wmv (Wasted_Time)

BON JOVI n'est pas mort, le groupe du beau Jon entre à la 14è place cette semaine de notre Top albums, c'est mieux que WATCHA et CHILDREN OF BODOM qui se classent respectivement 55è et 67è, tandis que la nouvelle mouture de QUEEN (avec Paul Rodgers) classe son live à la 80è position. Autres entrées cette semaine : NO ONE IS INNOCENT (91è), BLACK BOMB A (96è), STATUS QUO (184è) et EPICA (191è). Beaucoup d'entrées cette semaine ! Retrouvez ce classement ainsi que toutes les sorties CD/DVD ici :
http://www.vs-webzine.com/ind.php?act=another/sorties/playlist.php3 (Shaka)

Le site et le fanclub officiels francophone du groupe EPICA vient d'ouvrir ses portes. Vous pouvez le retrouver a cette adresse : http://www.thefrenchcrusade.net (Swervdriver)

Dans trois jours sortira "The score", nouvel album d'EPICA un peu particulier, car orchestral. En effet, la plupart de ces titres apparaissent sur la B.O. du film néerlandais "Joyride" et Simone Simons ne chante que sur deux morceaux, des nouvelles versions de titres de "Consign to Oblivion". Track-list : 'Vengeance Is Mine', 'Unholy Trinity', 'The Valley', 'Caught In A Web', 'Insomnia', Under The Aegis', 'Trois Vierges' (solo version), 'Mystica', 'Valley Of Sins', 'Empty gaze', 'The Alleged Paradigm', 'Supremacy', 'Beyond The Depth', 'Epitome', 'Inevitable Embrace', 'Angel Of Death', 'The Ultimate Return', 'Trois Vierges (Reprise)', 'Solitary Ground' (single version), 'Quietus' (score version). (Shaka)

Vous en reviez ? C'est maintenant fait. Le premier fan-club français d'EPICA va ouvrir ses portes dès le 1er septembre prochain. http://epica.venigo.fr/

"The Perpetual Motion", second album de THE OLD DEAD TREE, produit une fois de plus par Andy Classen, sortira dans toute l’Europe le 29 août prochain (aux Etats-Unis le 06 septembre). Les 5.000 premiers exemplaires seront présentés dans une édition spéciale sous forme de digibook. Foued Moukid est désormais endorsé par les batteries Mapex, les cymbals Meinl, les peaux Aquarian et les baguettes Ahead. Manuel Munoz et Nicolas Chevrollier ont quant à eux rejoint la légendaire écurie des guitares Gibson. Afin de présenter "The Perpetual Motion", THE OLD DEAD TREE effectuera une tournée européenne cet automne en compagie d'EPICA .

2 entrées cette semaine dans notre Top albums : FREAK KITCHEN et GOJIRA respectivement aux 140è et 174è positions. A noter qu'EPICA fait plus que se défendre en 2è semaine (+8 places). La suite et tous les détails du classement qui nous intéresse (avec toutes les sorties CD/DVD) ici : http://www.vs-webzine.com/ind.php?act=another/sorties/playlist.php3

Des nouveaux groupes confirmés pour le Graspop (24 au 26 juin) : HATEBREED, KAMELOT, EPICA et AXAMENTA.

EPICA classe son "Consign to Oblivion" à la 124è place du Top albums cette semaine. A noter que FANTOMAS progresse bien en deuxième semaine en gagnant 48 places ! La suite et tous les détails du classement qui nous intéresse (avec toutes les sorties CD/DVD) ici : http://www.vs-webzine.com/ind.php?act=another/sorties/playlist.php3

C'est désormais officiel; EPICA est le nom du groupe mystère qui rejoint l'affiche du Rotonde Festival 9 le 21 Mai à Hirson (02). Le groupe proposera un show d'une heure et présentera plusieurs titres de son nouvel album "Consign to Oblivion" qui sort le 21 Avril. Toutes les infos sur http://www.rotondefestival.com

Suite à de sérieux problèmes internes, la 10ème édition du NUCLEAR FEST doit changer de lieu (mais toujours dans le Sud) et d'organisation. En effet il ne sera plus payé par Saint Paul 3 Châteaux, mais par Adipocère et d'autres.
Cependant le line-up (EPICA - ELLIPSIS - AKIN - AQUILON - MIND RIPPER) et la date (02.07.05) ne devraient pas changer.

On en sait ENFIN plus sur les groupes confirmés au FURYFEST, les 2 grosses annonces sont la participation de SLAYER (date unique en France) et d'ANTHRAX avec Belladonna ! Pour le reste, y a trop de groupes !!! Voici la liste des groupes confirmés : 999 - 7 seconds - After Forever - Amon Amarth - Anorexia Nervosa - Antiflag - Anthrax (line-up original) - Arch Enemy - Backfire - Behemoth - Black Bomb A - Cataract - Cephalic Carnage - Coprofago - Crisis - Cult Of Luna - Dark Tranquility - Diecast - Dimmu Borgir - Discipline - Enslaved - Envy - Epica - Eths - H2O - Heaven Shall Burn - Illdisposed - Immolation - In Flames - Integrity - Knorkhator - Lacuna Coil - Lofofora - Madball - Maroon - Mayhem - Most Precious Blood - Murphy’s Law - My Dying Bride - Napalm Death - Neurosis - Paint It Black - Pennywise - Reveal - Samaël - Soilwork - Suicidal Tendencies - The Business - The Misfits - The Old Dead Tree - Toy Dolls - Uncommomenfrommars - US Bombs - Walls Of Jericho .
Et dire qu'il y a encore 48 groupes à confirmer !!!!

DYING TEARS est actuellement en phase de composition de son 3ème album dont l'enregistrement devrait débuter 2ème semestre 2005 toujours produit par Alexis Phélipot.

D'ici là, un certain nombre de concerts sont d'ores et déjà prévus:
- 22/01/2005 à PLAISIR (78) "La Clef Des Champs"
DYING TEARS + MACHINA DEUS EX + HALMONY

- 29/01/2005 à ELOYES (88) "Espace Culturel"
EPICA + DYING TEARS + AD VITAM AETERNAM

- 12/02/2005 à OULLINS (69) "MJC"
DYING TEARS + KEMET + guest

- 19/02/2005 Festival "A Duet With Male And Female Voices"
à LIEGE (Belgique) "La Chapelle"
ORPHANAGE + DYING TEARS + GARDEN OF DECAY + GRACEFALLEN + KELTGAR

Avis aux fans de Akin et en particulier de leur ancienne chanteuse, la belle et talentueuse Adeline Gurtner. Celle qui a tant fait parler d’elle lors des premières parties de Within Temptation, Epica et Dark Tranquillity revient au Metal avec un nouveau groupe du nom de RESILIENCE. Au départ, projet nommé Amor e Morte, monté par le guitariste français Benjamin Sertelon pour le Music Academy International , un cd deux titres, Against The Tide, est enregistré avec, entre autres, Adeline Gurtner au chant et Serge Mouton (Kemet) à la batterie. Après des premières critiques positives, Benjamin et Adeline décident de s’atteler à l’écriture d’un maxi cd et le projet prend le nom de Resilience. Plus d’ infos sur le groupe sur www.sertelon.com et www.audiometal.com (forum « Metal français », rubrique « Resilience » ), chroniques et bientôt extraits audio.

Le numero 2 de HARD ROCK MAGAZINE est dispo avec en couv Tarja de Nighwish, Simone Simons d'Epica et Sharon Den Adel de Within Temptation. A l'interieur les interviews de Slayer, Slipknot, Machine Head, Mastodon, Rage, Dream Theater, Anthrax, Obituary, Marduk, un tour Report Sonata Arctica.

AXAMENTA, le groupe du bassiste de EPICA Yves Huts, a signé sur Karmageddon Media

DYING TEARS est actuellement en phase de composition de son 3ème album... l'enregistrement de celui-ci devrait débuter en février 2005, toujours produit par Alexis Phélipot. D'ici là, un certain nombre de concerts sont d'ores et déjà prévus pour les prochains mois:
- 20 novembre 2004
à Compiègne "Le Ziquodrôme"
avec Zorglub et Behind Vision
- 18 décembre 2004
à Paris "Péniche Alternat"
avec Kemet , Aegirson et C-Rom
- 22 janvier 2005
à Plaisir (78) "La Clef Des Champs"
avec Machina Deus Ex
- 29 janvier 2005
à Eloyes "Espace Culturel"
avec Epica et Ad Vitam Aeternam
- 19 février 2005
à Liège (Belgique) "La Chapelle": Festival "A Duet With Male And Female Voices"
avec Orphanage, Penumbra, Garden Of Decay, Gracefallen et Keltgar
Plus d'informations sont disponibles sur : http://www.dyingtears.com

* 3 nouveaux titres dans dans la VS Radio ELLIPSIS, HYPNOSIS et SETH, ne ratez pas les deux nouvelles interviews sur VS : AD VITAM AETERNAM et NOXIOUS ENJOYMENT

* Les thrasheurs suédois THE HAUNTED vont tourner une video pour le titre « All against all ». Ce sera le premier clip de leur 4ème album, intitulé « Revolver » qui sortira le 19 octobre chez Century Media. Il a été enregistré au studio Fredman et mixé par Tue Madsen aux Antfarm Studio au Danemark.

* le groupe hollandais EPICA sortira son DVD « We Will Take You With Us / 2 Meter Sessies » le 30 septembre. Une tournée est d’ores et déjà prévue, incluant quelques shows acoustiques en Hollande. N’oubliez pas que le groupe passe à la Loco le 17 octobre, concert organisé par VS Prod.

* DOPE apporte les touches finales à son 4ème album « American Apathy ». Un court extrait est disponible sur leur site http://www.dopearmy.com

* Le chanteur Jason Mann a quitté MUSHROOMHEAD d’après une source proche du groupe.

* La légende new yorkaise AGNOSTIC FRONT sortira son prochain album « Another Voice » chez Nuclear Blast, le 05 janvier aux USA et le 22 novembre en Europe. A noter la présence en guest vocaux de Scott Vogel (TERROR) et Karl Buechner (EARTH CRISIS, FREYA). Plus proche dans le temps, le groupe va faire filmer sa prestation du 7 novembre au CBGB’s pour la sortie d’un DVD.

* Le contact de KRONOS a changé. La nouvelle adresse mail est désormais mike@kronos-titan.net

* DOGGYSTYLE rentre ce week end (3, 4, 5 septembre) en prémaquettage du nouveau CD au studio de la SOULEUVRE (50). L'enregistrement est prévu pour février ou mars 2005.

* le chanteur Dave Ingram a quitté BOLT THROWER

* Ca y est, Holy Records a son site internet, à cette adresse : http://www.holyrecords.com .

* Selon le site non-officiel de la Ozzfest http://ozzfest.qrow.com une déclaration officielle concernant le maintien ou non du concert de la Ozzfest du 4 septembre n'est pas attendue avant jeudi soir ou vendredi matin. Le dernier show de la tournée, prévu pour samedi à West Palm Beach, est menacé par la tornade Frances, qui doit toucher la Floride ce week end.

* Appease Me... le label Français dirigé par les membres de BLUT AUS NORD devient officiellement une sous-division du célèbre label Anglais Candlelight. Les productions Appease Me... beneficieront désormais d'une très large distribution assurée par Caroline aux Etats Unis et par Plastic Head pour l'Europe et le(s) reste(s) du monde. Les prochaines productions du label sont les premiers albums de SPEKTR et d'OVERMARS, le second MONOLITHE et les re éditions des deux premiers albums de BLUT AUS NORD.

* Le nouveau Mcd de CARNAL LUST "Rebirth In hate" sortira en même temps que le deuxième album de IMPERIAL SODOMY le 19 septembre chez Diamond Production.

(Ocean?)

* Nouvelle signature pour le label Customcore qui va sortir le second mini-album des Vitrollais de MINDLAG PROJECT. Ils sont actuellement en studio chez C.Carvin.

* Le maxi de SAÏLENCE "Another Chance" sortira le 9 Octobre prochain sur CustomCore. A cette occasion, le groupe sera en concert le même soir à Luynes au Korigan (ex-Olive à Bulles) aux côtés de EULOGY et d'ENACT.

* SILENT VOICES à enregistré leur second album "Infernal" au Sonic Pump studios à Helsinki. Le cd sort sur Crash Music fin septembre avec la participation de Henrik de SONATA ARCTICA

* HYPNOSIS sortira son troisième opus "Cyberdeath" fin septembre sur Crash Music. Le disque comportera un Video Clip pour le titre “Who” produit par Dean Venetza/INARI Productions.

* Le groupe français de Power/prog mélodique ETERNAL FLIGHT sort son 1er album sur le label italien CRUZ DEL SUR MUSIC (distribution française UNDERCLASS) au mois d'octobre 2004. Le groupe possède en ses rangs l'ex DREAM CHILD Gérard FOIS au chant. L'album a été enregistré et mixé durant quasiment tout le 1er semestre 2004 et c'est Luigi STEFANINI qui a apporté la touche finale sonore en le masterisant dans les New Sin Studios (LABYRINTH,DARK MOOR, ATHENA, etc..) en Italie. plus d'infos http://www.eternalflight.fr.st

* "Meet the man" est le titre du prochain album solo de JAMES CHRISTIAN (HOUSE OF LORDS) et qui sortira le 18 octobre. Voici le track-listing : After The Love Has Gone (extrait : http://www.frontiers.it/JCAfterTheLoveIsGone.mp3 ) ; Know You In The Dark (extrait : http://www.frontiers.it/JCKnowYouInTheDark.mp3 ) ; Surrender Your Love ; Meet The Man (extrait : http://www.frontiers.it/JCMeetTheMan.mp3 ) ; End Of Time ; Love Looked Into My Life ; Leave Well Enough Alone ; Strong Enough ; You Should Be Blue (All I Could Feel Was Blue) ; Circle of Tears ; Hold Back The Night

* EPICA sera en tournée européenne en Novembre et notamment à la Loco de Paris le 17.

* LABYRINTH bosse dur sur son prochain album qui devrait s'intituler "Free man" et sortir début 2005.

* Devin Townsend et STRAPPING YOUNG LAD sont en studio à Vancouver. Ils enregistrent le successeur de "SYL", sorti en 2002.

* Shagrath (DIMMU BORGIR) a récemment déclaré que sauter dans tous les sens sur scène n'était pas la bonne manière de faire du métal. C'est pour Légion qu'il a dit ça ?

* Le clip de "Amerika" second single de RAMMSTEIN où les allemands sont astronautes est dispo ici: http://www.viva.tv/player/player.php?id=11004&fid=23005947&format=media_isdn&focus=off
(swervedriver)

* deux nouvelles interviews sur VS : KLONE et ELLIPSIS

* STRAPPING YOUNG LAD a fini son premier DVD live "For Those Aboot To Rock" qui comportera le show enregistré en début d'année au Commodore Ballroom à Vancouver ainsi que des video clips et du bonus. STRAPPING YOUNG LAD vont entrer en studio à partir du 19 aout pour enregistrer leur nouvel album qui sortira debut 2005.

* Un mp3 du titre "An Ancient Sign of Coming Storm" extrait du prochain album de AMON AMARTH est disponible ici http://www.metalblade.com/bands/Amon_Amarth/aa-aasocs.mp3 . Le nouvel album se nomme "Fate of Norns" et sortira le 6 septembre chez Metal Blade Records. Voici le tracklisting: 01. An Ancient Sign Of Coming Storm - 02. Where Death Seems To Dwell - 03. The Fate Of Norns - 04. Pursuit Of Vikings - 05. The Valkyries Ride - 06. Beheading Of A King - 07. Arson - 08. Once Sealed In Blood. Une edition limitée sortira en format digipack avec un bonus DVD "AMON AMARTH live at Grand Rokk" présentant 45 minutes de live.

* le prochain album de TRAIL OF TEARS se nomme "Free Fall Into Fear" et sortira en octobre chez Napalm Records. Voici le tracklisting : 01. The Architect of My Downfall - 02. Joyless Trance of Winter - 03. Drink Away the Demons - 04. Point Zero - 05. Dry Well of Life - 06. The Face of Jealousy - 07. Carrier of the Scars of Life - 08. Watch You Fall - 09. Frail Expectation - 10. Cold Hand of Retribution. TRAIL OF TEARS tournera bientot en Europe avec THERION et TRISTANIA.

* EPICA va sortir son premier DVD "We Will Take You With Us / 2 Meter Sessies", le 4 octobre. Un cd bonus accompagnera ce DVD.

* XIII bis cesse ses activités de distributeur et continue en tant que label.

* END OF GREEN sortira son nouvel album "Dead End Dreaming" en 2005 sur Silverdust Records.

* HYPNOSIS sortira son nouvel opus "Cyberdeath" le 21 septembre chez Crash Music. Un death moderne avec toujours des lignes de chants feminins qui apportent un plus incontestable à l'ambiance d'HYPNOSIS. Le disque a été masterisé au Mega Wimp Studio en Allemagne (SEPTIC FLESH, DYING FETUS, MALEVOLENT CREATION), il comportera un VIDEO CLIP pour le titre “Who” produit par Dean Venetza/INARI Productions

* C'est désormais officiel, le prochain album de BLOODBATH "Nightmares made flesh" sortira le 27 septembre prochain. Les changements au coeur du line-up voient l'arrivée de Peter Tägtgren en remplacement de Mikael Åkerfeldt, le passage de Dan Swano à la guitare et l'arrivée de Martin "Axe" Axenrot (Witchery, Satanic Slaughter) à la batterie. Les titres de l'album : Cancer Of The Soul / Brave New Hell / Soul Evisceration / Outnumbering The Day / Feeding The Undead / Eaten / Bastard Son Of God / Year Of The Cadaver Race / The Ascension / Draped In Disease / Stillborn Saviour / Blood Vortex.

* CRYPTOPSY, CEPHALIC CARNAGE, THE END, BLOODSHOTEYE célébreront "Le retour de Lord Worm" à Québec (8 octobre) et Montréal (9 octobre).

* Le prochain PRIDE OF LIONS sortira fin novembre chez Frontiers records.

* UNLEASHED vient tout juste de confirmer sa participation à la prochain édition du Wacken. Rendez-vous sur la black metal stage le samedi

* C'est officiel, le label Manitou Music (Thundering records) vient de renouveler son contrat avec KRISTENDOM pour la sortie mondiale d' "Awakening the Chaos", son nouvel album. Par ailleurs, le groupe finalise actuellement le DVD qui sortira simultanément avec l'album. A l'occasion de la sortie d'"awakening The Chaos", KRISTENDOM et le label vous permettent d'obtenir gratuitement, et dès à présent le T-shirt édition limité de l'album pour toute réservation de l'album. Envoyez à kristendom@free.fr dès maintenant, vos coordonnées en précisant « réservation » comme Objet. Plus de news sur www.kristendom.org . Vous recevrez alors très prochainement un message de confirmation vous expliquant comment bénéficier de cette offre.

* SILENT VOICES a enregistré son second album au Sonic Pump studios à Helsinki. Le disque se nomme "Infernal" et compte la participation de Henrik de SONATA ARCTICA. Le CD a été enregistré et mixé au Sonic Pump Studio, à Helsinki, en Finland par Nino Laurenne pour une sortie le 21 septembre sur Crash Music.

* Après plus de quatre années d'activité le webzine NO BRAIN NO HEADACHE fermera définitivement ses portes à la fin de la première quinzaine du mois d'août. Retrouvez une partie de la redaction dans la magazine papier VELVET

* DIARY OF DREAMS sort un nouveau maxi "Giftraum" en digipack le 30 août 2004. (VsGreg)