SKELETAL REMAINS (Death Metal à l'ancienne) vient de sortie son nouvel album, "Beyond the Flesh", sous la bannière de FDA Rekotz.
Le groupe évolue dans un registre proche de GORGUTS, PESTILENCE, DEATH, ou MORGOTH.
Si vous souhaitez découvrir Skeletal Remains, ainsi que 2-3 autres groupes proposant des sorties récentes via FDA Rekotz, c'est facile, c'est sur VS, et c'est dans le détail de la news. (..::Ju::..)
BODY COUNT fut un temps le nom du projet metal d'ICE-T, mais c'est surtout, pour les vieux hardos nostalgiques que certains d'entre nous sommes, le deuxième morceau du mythique "Cursed" des non moins mythiques MORGOTH, qui ont fêté l'an dernier les 20 ans de l'album sur scène et que vous pouvez écouter live en cliquant sur le lien en fin de news. Les Allemands, réunis après un trop long split, ont en effet joué une sélection de morceaux dont la plupart tirés de "Cursed", et ont enregistré leur prestation au festival "Way Of Darkness", qui sort maintenant en format CD ou CD+DVD, mixé par Dan Swanö (EDGE OF SANITY, ASPHYX, MARDUK).
Le track listing du DVD est le suivant : 1. Body Count, 2. Exit to Temptation, 3. Travel, 4. Resistance, 5. Suffer Life, 6. Under the Surface, 7. Burnt Identity, 8. Sold Baptism, 9. Pits of Utumno, 10. Isolated, 11. White Gallery
Le visuel est visible ci-contre et "Body Count" écoutable » en cliquant ici (Dungorpat)
MORGOTH (German Death metal) a mis en ligne un premier extrait de son futur DVD/CD live intitulé "Cursed To Live" qui sortira le 25 juin prochain chez Century Media. Il s'agit du morceau 'Isolated' que vous pouvez voir » via ce lien (gardian666)
Le groupe MORGOTH (German Death metal) sortira son premier DVD/CD live intitulé "Cursed To Live" le 25 juin prochain chez Century Media. Il comprendra le concert donné par le groupe lors du festival Way Of Darkness de 2011, soit 15 morceaux joués pour une durée de 70 minutes. La set-list de ce concert était principalement axé sur l'album "Cursed" (1991). Un DVD bonus sera également présent, contenant quelques clips promos et d'autres extraits de prestations du groupe (Rock Hard Festival, Wacken...) (gardian666)
Le groupe KAOTIK (Quebec - Old School Death Metal) sortira son nouvel album intitulé 'Starving Death'. Le disque sera disponible via le label Massacre Records.
Le groupe joue un death metal à la Morgoth/Asphyx, on retrouve en guest Luc Lemay de GORGUTS sur un titre, l'album a été produit par Dan Swanö (Edge Of Sanity, Bloodbath). Voici le tracklisting : 1 - War at the Door * - 2 - Carnivorous Madness - 3 - Creature - 4 - Lobotomy - 5 - Screeching Sound - 6 - Bad Awakening * - 7 - Pesticide Shower - 8 - Starving Death - 9 - Terror - 10 - Inbreeding.
Le titre 'Terror' est disponible en MP3 sur le lien suivant » KAOTIK : Terror (VsGreg)
Le groupe MORGOTH (German Death metal Legend) sortira son premier DVD/CD live chez Century media, le disque est actuellement en plein mixage par Dan Swanö (OPETH, KATATONIA, DISSECTION). (VsGreg)
ASPHYX vient de dévoiler la pochette et la date de sortie de son prochain album, "Deathhammer". Il sera disponible à compter du 27 février 2012 via Century Media, et son artwork que vous pouvez voir sur la droite de l'écran ou en plus large via le lien en fin de news a été réalisé par l'artiste Axel Hermann, qui été déjà l'auteur des pochettes des premiers albums du groupe, et qui a également travaillé avec des groupes comme Samael, Grave, Morgoth ou Unleashed entre autres. » Pochette en plus large (gardian666)
LEGION OF THE DAMNED s'ajoute à l'affiche du prochain Neurotic Deathfest qui se déroulera du 2 au 4 mars 2012 à Tilburg (Pays-Bas). Les autres groupes confirmés pour le moment sont : Abysmal Torment - Acheron - Behemoth - Beneath The Massacre - Cannibal Corpse - Carnifex - Cyanide Serenity - Fleshgod Apocalypse - Gorguts - Misery Index - Modus Delicti - Molotov Solution - Morgoth - Napalm Death - Sublime Cadaveric Decomposition - Suffering Quota - Suffocation - Suicidal Angels - Uncleansed - Within The Ruins (ZeSnake)
Century Media vient de mettre en ligne via son channel Youtube une petite vidéo présentant le MORGOTH version 2011. Rappel du line-up actuel du groupe: Marc Grewe - Chant, Harry Busse - Guitare, Sebastian Swart - Guitare, Thilo Mellies - Basse, Marc Reign - Batterie. » MORGOTH is back! (Wasted)
Nous vous l'annoncions il y a un peu plus de quatre mois, MORGOTH va se réunir sur scène pour célébrer les 20 ans de son légendaire album "Cursed". Les Allemands ont prévu quelques concerts d'échauffement chez eux, les 20 et 21 mai prochain, à Wermelskirchen et Brême. La setlist devrait être consituée de morceaux de "Cursed" et des deux EP "Resurrection Absurd" et "The Eternal Fall".
Le line-up actuel du groupe est le suivant : Marc Grewe - Chant, Harry Busse - Guitare, Sebastian Swart - Guitare, Thilo Mellies - Basse, Marc Reign - Batterie (Dungorpat)
Vous attendez patiemment l'annonce de l'affiche finale du HELLFEST et avez décidé de faire un tour sur VS-webzine cet après midi en attendant .... vous avez bien fait !
VS-webzine vous dévoile en exclusivité l'annonce finale des groupes présents à l'affiche du HELLFEST 2011 :
IGGY AND THE STOOGES - ROB ZOMBIE - APOCALYPTICA
CAVALERA CONSPIRACY - DISTURBED - ALTER BRIDGE
KYUSS LIVES! - MONSTER MAGNET - THE CULT
MR BIG - UFO - CRADLE OF FILTH - MORBID ANGEL - MESHUGGAH - CLUTCH - CORROSION OF CONFORMITY - GOATSNAKE - BUZZOV-EN - DESTRUCTION - - MUNICIPAL WASTE - WHIPLASH - MAXIMUM THE HORMONE - HAMMERFALL - CRUCIFIED BARBARA - BLACK RAIN - SUICIDE SILENCE - HAIL OF BULLETS - GORGUTS - MORGOTH - TSJUDER - TURISAS - GRAND MAGUS - LOCK UP - ANAL CUNT - TOTAL FUCKIN DESTRUCTION - TERROR - D.R.I. - US BOMBS - THE DWARVES - ARCHITECTS - TIMES OF GRACE - KNUT - KRUGER - DEEZ NUTS - LYZANXIA - SUP - KLONE - SVART CROWN - IMPUREZA - HANGMANS CHAIR + 2 SURPRISE ACT
Pour mettre fin aux rumeurs, sachez qu'un journaliste de France 3 Pays De La Loire a annoncé qu'Iron Maiden serait présent au Hellfest. Il n'en a jamais été question.
ENSLAVED, EXHUMED et CLITEATER seront de la partie du 11 au 13 août 2011, à la prochaine édition du Party.San Open Air festival (à Schlotheim/Flugplatz Obermehler, en Allemagne).
L'affiche se dévoile peu à peu : AT THE GATES - BELPHEGOR - CLITEATER - ENSIFERUM - ENSLAVED - EXHUMED - HAIL OF BULLETS - MELECHESH - MORBID ANGEL - MORGOTH - NACHTMYSTIUM - NEGURA BUNGET - PANZERCHRIST - TAAKE (..::Ju::..)
KREATOR et AS I LAY DYING ont été confirmés à l'affiche du prochain Wacken, qui aura lieu en 2011 du 4 au 6 août. Autres groupes déjà confirmés : ACCU§ER, APOCALYPTICA, AVANTASIA, BLAAS OF GLORY, BLIND GUARDIAN, BLOWSIGHT, CHILDREN OF BODOM, CRADLE OF FILTH, EXCREMENTORY GRINDFUCKERS, EXODUS, HAYSEED DIXIE, HEAVEN SHALL BURN, HELLSAW, ICED EARTH, IN SOLITUDE, JUDAS PRIEST, KHOLD, KNORKATOR, MAYHEM, MORBID ANGEL, MORGOTH, MOTÖRHEAD, OZZY OSBOURNE, PRIMAL FEAR, RHAPSODY OF FIRE, RUSSKAJA, SEPULTURA, SIRENIA, SKÁLMÖLD, SKI KING, SMACK BALLZ, SODOM, STIER, SUBWAY TO SALLY, SUICIDAL TENDENCIES, TAUTHR, THE HAUNTED, THE PROPHECY, TOKYO BLADE, TRIVIUM, TSJUDER, VISIONS OF ATLANTIS, VOLCANO, VREID et WARRANT. (Shaka)
Vous souvenez-vous de MORGOTH, ce groupe formidable de death allemand?
Eh bien eux aussi vont céder à la mode du retour sur scène des vieux grigous du Metal. En effet le groupe prévoit, selon Century Media, de célébrer les 20 ans de leur album légendaire, "Cursed", sur scène lors de certains festivals de l'été 2011. Un petit détour par Clisson peut-être? (Seb On Fire)
INSIDIOUS DISEASE, le all-star-band avec des membres de Napalm Death, Dimmu Borgir, Morgoth et Old Man's Child va sortir son premier album, "Shadowcast", le 12 juillet chez Century Media records. INSIDIOUS DISEASE rassemble Marc "Groo" Grewe (ex-MORGOTH), Silenoz (DIMMU BORGIR), Shane Embury (NAPALM DEATH), Tony Laureano (DIMMU BORGIR, ex-NILE, ANGELCORPSE) et Jardar (OLD MAN'S CHILD) (#Guillaume#)
INSIDIOUS DISEASE, le Death Metal All (ou presque) Star Band avec Marc "Groo" Grewe (ex-MORGOTH), Silenoz (DIMMU BORGIR), Shane Embury (NAPALM DEATH), Tony Laureano (DIMMU BORGIR, ex-NILE, ANGELCORPSE) et Jardar (OLD MAN'S CHILD) vient de révéler la pochette de son premier album. Le groupa a signé chez Century Media pour la sortie de son premier album, "Shadowcast", prévue au cours de l'année. Il a été mixé par Russ Russel (NAPALM DEATH, DIMMU BORGIR) et produit par Terje Andersen (a.k.a. Cyrus) de SUSPERIA. (VsGreg)
INSIDIOUS DISEASE, le Death Metal All (ou presque) Star Band avec Marc "Groo" Grewe (ex-MORGOTH), Silenoz (DIMMU BORGIR), Shane Embury (NAPALM DEATH), Tony Laureano (DIMMU BORGIR, ex-NILE, ANGELCORPSE) et Jardar (OLD MAN'S CHILD) vient de signer chez Century Media pour la sortie de son premier album, "Shadowcast", prévue au cours de l'année. Il a été mixé par Russ Russel (NAPALM DEATH, DIMMU BORGIR) et produit par Terje Andersen (a.k.a. Cyrus) de SUSPERIA. » Du son en écoute ici (Dungorpat)
Alleluia! La France semble enfin décidée à elle aussi ressortir du fin fonds de son armoire sa collection ses vieux vinyls poussiéreux de MORGOTH ou d'ENTOMBED et de participer à son tour à la croisade actuelle visant à écraser du talon JOB FOR A COWBOY et tous leurs copains-plastiques pour mieux restorer le 'vrai' death-metal.
Le soldat avec le brassard '666' choisi pour représenter notre fier pays est AFFLICTION GATE, groupe sorti un peu de nulle part (ou de Toulon pour être précis) mais qui en l'espace de six mois et 2 sorties a déjà pas mal fait parler de lui, et notamment de l'autre côté du Rhin.
'Aeon of Nox' ayant tout ce qu'il faut (guest de Vincent Crowley d'ACHERON), VS se devait de saluer ce vaillant combattant par une ch"tite interview que voilà... (VsGreg)
INSIDIOUS DISEASE (ex-INSIDIOUS) vient de mettre en ligne le nouveau titre "The Desire" sur http://www.myspace.com/insidiousdisease
Le groupe rassemble Marc "Groo" Grewe (ex-MORGOTH) - Sven Atle Kopperud (a.k.a. Silenoz) (DIMMU BORGIR) - Shane Embury (NAPALM DEATH) - Tony Laureano (ex-DIMMU BORGIR, NILE, ANGELCORPSE) et Jon Øyvind Andersen (a.k.a. Jardar) (OLD MAN'S CHILD) (VsGreg)
INSIDIOUS DISEASE, le all star band avec Marc "Groo" Grewe (ex-MORGOTH), Silenoz (DIMMU BORGIR), Shane Embury (NAPALM DEATH), Tony Laureano (DIMMU BORGIR, ex-NILE, ANGELCORPSE) et Jardar (OLD MAN'S CHILD) fera ses débuts live au prochain Wacken Open Air festival. Son premier album "Shadowcast", produit par Russ Russell (NAPALM DEATH, DIMMU BORGIR) et Terje Andersen (a.k.a. Cyrus) de SUSPERIA, sortira fin 2009 sur un label qui n'a pas encore été annoncé. Frank "Killjoy" Pucci (NECROPHAGIA) a contribué à l'écriture du titre "Rituals of Bloodshed". Un nouveau titre vient d'être ajouté sur myspace, il s'agit de "Nuclear Salvation". » Myspace INSIDIOUS DISEASE (Wasted)
AFFLICTION GATE a signé chez NO COLOURS Records (Allemagne) pour son premier album intitulé "Aeon of Nox [from darkness comes liberation]" à paraître en automne. Le groupe entrera au Studio AV (Marseille) courant août. Cet album comportera 7 titres et une outro d'un Death Metal old school inspiré par les premiers UNLEASHED, ASPHYX, BENEDICTION, BOLT THROWER, GRAVE, MORGOTH etc. et qui se veut donc la suite logique du EP/MCD "Severance [dead to this world]" sorti en décembre dernier chez FORGOTTEN WISDOM Prod (France). » myspace (Papy Cyril)
LAY DOWN ROTTEN in da studio, episode V : les solos.
"Gospel Of The Wretched" sortira le 11 Mai prochain et on y retrouvera des apparitions de Martin van Drunen (Hail Of Bullets, Asphyx, Pestilence), Marc Grewe (Morgoth) et Dan Swanö, qui a également mixé l'album. » Voir l'épisode V (Dungorpat)
Un quatrième épisode de l'enregistrement du prochain LAY DOWN ROTTEN est en ligne. "Gospel Of The Wretched" sortira le 11 mai prochain chez Metal Blade Records. Le disque a été mixé par Dan Swanö (EDGE OF SANITY, BLOODBATH) aux Unisound studios en Suède. A noter que l'on retrouvera en guests sur ce disque Martin van Drunen (HAIL OF BULLETS, ASPHYX, PESTILENCE), Marc Grewe (MORGOTH) et Dan Swanö. » Voir la vidéo (Dungorpat)
LAY DOWN ROTTEN sortira son nouvel album studio "Gospel Of The Wretched" le 11 mai prochain chez Metal Blade Records. Le disque a été mixé par Dan Swanö (EDGE OF SANITY, BLOODBATH) aux Unisound studios en Suède. A noter que l'on retrouvera en guests sur ce disque Martin van Drunen (HAIL OF BULLETS, ASPHYX, PESTILENCE), Marc Grewe (MORGOTH) et Dan Swanö. Voici le track listing: 01. Gospel Of The Wretched - 02. Thy Won't Be Done - 03. Hours Of Infinity - 04. Altering The Whore - 05. Conditioning The Weak - 06. He Who Sows Hate - 07. Beyond Damnation - 08. When All Becomes Nothing - 09. Where Spirits Lie Dead (VsGreg)
C'est Russ Russel (NAPALM DEATH, DIMMU BORGIR) qui mixera l'album d'INSIDIOUS DISEASE, le projet réunissant des membres de DIMMU, NAPALM, OLD MAN'S CHILD et... MORGOTH!!! Le titre probable de cet album sera "Shadowcast" et il est attendu pour la fin de l'année. Pas de label annoncé pour l'instant. C'est Terje Andersen (a.k.a. Cyrus) de SUSPERIA qui a produit l'album et une version "rough-mix" de "Boundless" est en écoute sur MySpace.
Formation : Marc "Groo" Grewe (ex-MORGOTH) - Vocals, Sven Atle Kopperud (a.k.a. Silenoz) (DIMMU BORGIR) - Guitar, Shane Embury (NAPALM DEATH) - Bass, Tony Laureano (DIMMU BORGIR, ex-NILE, ANGELCORPSE) - Drums, Jon Øyvind Andersen (a.k.a. Jardar) (OLD MAN'S CHILD) – Guitar » MySpace Insidious Disease (Dungorpat)
INSIDIOUS DISEASE est le nom du supergroupe rassemblant des membres de DIMMU BORGIR, NAPALM DEATH, OLD MAN'S CHILD et MORGOTH. Un titre en version rough-mix intitulé "Boundless" est en écoute sur http://www.myspace.com/insidious666 (VsGreg)
Nuclear Blast Records sortira le 5 décembre prochain un double CD intitulé "The Worms Of God" qui rassemblera les 3 albums du groupe suédois COMECON à savoir "Megatrends In Brutality" (1992), "Converging Conspiracies" (1993) and "Fable Frolic" (1995). Pour rappel, on retrouve sur chacun de ces disques un vocaliste différent à savoir : L.G. Petrov (ENTOMBED), Martin van Drunen (ASPHYX, ex-PESTILENCE) et Marc Grewe (MORGOTH). (VsGreg)
Century Media fête ses 20 ans avec une double compilation de groupes signés chez Century Media qui reprennent des groupes signés chez Century Media. Ca s'appelle "Covering 20 Years Of Extremes" et voici le track listing des 2 CD :
CD 1 (67:36) : 01. ARCH ENEMY reprise de DREAM EVIL "The Book Of Heavy Metal" - 02. DARK TRANQUILLITY reprise de SENTENCED "Broken" - 03. HEAVEN SHALL BURN reprise de TIAMAT "Whatever That Hurts" - 04. SHADOWS FALL reprise de ONLY LIVING WITNESS "December" - 05. BRAND NEW SIN reprise de ICED EARTH "Watching Over Me" - 06. WOLF reprise de MOONSPELL "Alma Mater" - 07. MERCENARY reprise de ARCH ENEMY "Burning Angel" - 08. GOD FORBID reprise de MERAUDER "Master Killer" - 09. WARBRINGER reprise de UNLEASHED "Execute Them All" - 10. GRAVE reprise de ASPHYX "Vermin" - 11. ARCHITECTS reprise de STAMPIN' GROUND "Officer Down" - 12. NAPALM DEATH reprise de DESPAIR "Outconditioned" - 13. KRISIUN reprise de DEMOLITION HAMMER "Human Dissection" - 14. CRYPTOPSY reprise de STRAPPING YOUNG LAD "Oh My Fucking God" - 15. MAROON reprise de SAMAEL "Baphomet Throne" - 16. WATCH THEM DIE reprise de BLOODBATH "Breeding Death"
CD 2 (66:47 min) : 01. FIREWIND reprise de NEVERMORE "Believe In Nothing" - 02. DREAM EVIL reprise de ARCH ENEMY "Let The Killing Begin" - 03. FEAR MY THOUGHTS reprise de HEAVEN SHALL BURN "The Weapon They Fear" - 04. THE AGONIST reprise de DARK TRANQUILLITY "Monochromatic Stains" - 05. THE FORSAKEN reprise de GRAVE "You'll Never See" - 06. DEVIAN reprise de MORGOTH "Isolated" - 07. HEAVEN SHALL BURN reprise de MERAUDER "Downfall Of Christ" - 08. ABORTED reprise de TURMOIL "Playing Dead" - 09. TERROR reprise de SUBZERO "Boxed In" - 10. NAPALM DEATH reprise de HELLHAMMER "Messiah" - 11. ASPHYX reprise de CELTIC FROST "Os Abysmi Vel Daath" - 12. ZIMMERS HOLE reprise de OLD MAN CHILD "Doommaker" - 13. FU MANCHU reprise de PENANCE "Words To Live By" - 14. MANNTIS (feat. IN THIS MOMENT) reprise de LACUNA COIL "Heaven's A Lie" - 15. KIVIMETSÄN DRUIDI reprise de THE GATHERING "Leaves" - 16. INTRONAUT reprise de EYEHATEGOD "Dixie Whiskey" (VsGreg)
le guitariste de DIMMU BORGIR Sven Atle Kopperud (a.k.a. Silenoz) a annoncé que le premier album de son projet INSIDIOUS vient d'être enregistré en Norvège avec le producteur Terje Andersen (a.k.a. Cyrus) de SUSPERIA. On retrouvera en guest le chanteur de NECROPHAGIA, Frank "Killjoy" Pucci, sur le titre "Rituals of Bloodshed" qu'il a co-écrit. Le premier album devrait sortir d'ici la fin de l'année 2008, pour rappel INSIDIOUS rassemble : Marc "Groo" Grewe (ex-MORGOTH) - Sven Atle Kopperud (a.k.a. Silenoz) (DIMMU BORGIR) - Shane Embury (NAPALM DEATH) - Tony Laureano (DIMMU BORGIR, ex-NILE, ANGELCORPSE) - Jon Øyvind Andersen (a.k.a. Jardar) (OLD MAN'S CHILD). (VsGreg)
INSIDIOUS est un nouveau supergroupe rassemblant Marc "Groo" Grewe (ex-MORGOTH) - chant, Sven Atle Kopperud (a.k.a. Silenoz) (DIMMU BORGIR) - Guitare, Shane Embury (NAPALM DEATH) - Basse, Tony Laureano (DIMMU BORGIR, ex-NILE, ANGELCORPSE) - Drums et Jon Øyvind Andersen (a.k.a. Jardar) (OLD MAN'S CHILD) - Guitare
Toute cette bande joyeux gaillards vient d'enregistrer 12 titres en Norvège avec Terje Andersen de SUSPERIA derrière les manettes. L'orientation serait death metal old school, de quoi réjouir les amateurs. (VsGreg)
Le magazine suisse TRANSIT est de retour avec son numero 30 toujours gratuit (si vous arrivez à le trouver lors d'un concert ou chez un disquaire) ou envoyé chez vous par la poste si vous devenez membre de l'association TRANSIT. Au programme, le plein d'interviews (Dark tranquility, Total Fucking Destruction, paradise lost, Destruction, Morgoth, Ektomorf, SYL, judas priest, Buried inside, Adagio, Anorexia nervosa etc), des kroniks et des live reports. Plus d'infos sur http://www.transitmag.ch
Hard N¹Heavy N° 108 serq en kiosque le 28 janvier 2005. A la Une : Apocalyptica : tout sur le nouvel album des violoncellistes metal finlandais + Les résultats du référendum 2004 des lecteurs + "Le dossier ultime sur le black-metal underground".
En avant-premières : System Of A Down en studio à Los Angeles + Soulfly en studio à Paris + Les listening-sessions d'Ektomorf et de Disbelief + La découverte du mois : Buried Inside. Les interviews : Judas Priest, Helmet, Dark Tranquillity, Masterplan, Primordial, Tristania, Morgoth, Lordi, et le blind-test avec Barney de Napalm Death.
Un cd sampler (12 titres audio + 2 vidéos) avec en vidéo : Terror & Bleeding Through et en audio : Soilwork, Apocalyptica, Primordial, Tristania, Masterplan, Rotten Sound, Killswitch Engage, Usurper, GTI, Headust etc.
les cultes MORGOTH ... ne se reforment pas, mais sortent une compilation sobrement nommé "1987-1997 : the best of" qui sera disponible en janvier 2005 chez Century Media. Le bestof sera disponible en 2 cds pour le prix d'un. Le premier cd comprenant 3 titres de chaque album du groupe alors que le second comportera la demo "Pits of Utumno" (6 titres), 3 inédits, plus 6 videos (4 clips + 2 videos live).... le tout qvec des notes de Marc Grewe dans le livret, un MUST pour les fans !
ACTIONJACKSON est le nom du nouveau groupe des ex-MORGOTH Marc Grewe et Sebastian Swart. Ils viennent d'enregistrer une demo et des extraits sont disponibles sur leur tout nouveau site ici: http://www.actionjackson.de/
SKELETAL REMAINS (Death Metal à l'ancienne) vient de sortie son nouvel album, "Beyond the Flesh", sous la bannière de FDA Rekotz.
Le groupe évolue dans un registre proche de GORGUTS, PESTILENCE, DEATH, ou MORGOTH.
Si vous souhaitez découvrir Skeletal Remains, ainsi que 2-3 autres groupes proposant des sorties récentes via FDA Rekotz, c'est facile, c'est sur VS, et c'est dans le détail de la news. (..::Ju::..)