Avoir la possibilité d´interviewer Niklas le guitariste de DT est pour moi un immense plaisir, vu combien j ai pu suer sur ma gratte a essayer de jouer des plans de "The Gallery". et vu le respect que j´ai envers ce groupe dont la musique m´a toujours transcendé, j´ai décider d´innover un peu en utilisant l´interview alphabet, sous forme de flash back; avec la sortie de "Exposures2 ca tombe bien:

Alors commencons avec A comme Art, et plus particulièrement tes propres travaux:
Je crois que c´est une bone chose et un privilège de pouvoir m´occuper moi-même de la partie "design" de DT.C´est plus authentique d´avoir les membres du groupe derrière le visuel plutôt que de faire appel à quelque de l´extérieur.

B comme Beauté:
Un mot sur-utilisé. Je lui préfère Laideur.

C comme Cheveux Coupés! Ca fait bizarre de te retrouver avec les cheveux longs dans le booklet :D
Hehehe oui j´imagine :D Bah c´est par cycles. Pendant 10 ans j´ai eu les cheveux longs, puis j´en ai eu marre et les ai coupé en 96 je crois. Recemment je les ai laisser pousser de nouveau, mais ca m´a vite gonfler, alors j´ai tout recoupé. Les autres membres sont plus stables par rapport à ca, et même notre clavier se les laisse ousser!

D comme DAMAGE DONE
Notre dernier album en date. Je ne sais quoi dire à son propos, mais nous en étions très satisfaits, aussi bien d´un point de vue musique que de son accueil au niveau public. J´ai été un peu surpris des réactions des gens qui le voient comme un retour aux sources, alors que je pense qu´il contient beaucoup de nouvcelles influences et de sons dans la musique. Mais cela montre combien il est dur d´être objectif avec ses propres chansons.

E comme energie
Un des composants essentiels de nos shows. Les gens nous disent toujours que l´ont est cent fois plus énergiques sur scêne que sur album, alors certainement y a t il une part de vérité là dedans.

F comme Festival
les festivals c´est bien d´y jouer à cause du monde qu´il y a et de l´ambiance bien particulière. Maintenant y a aussi pas mal de merdes, genre t´as pas le temps d´un vrai soundcheck, pas le temps d´installer correctement l´équipement, etc...

G comme THE GALLERY: Je suis sur que plein de monde vous demande un "The Gallery 2"
Trop de monde oui, "The Gallery" sera toujours "THE" DT album, ce qui me convient parfaitement. Si un jour personne ne s´interessera à nous, je pense qu´on pourra toujours faire un "The gallery part II". ;-)

H comme HAVEN
Un album étrange sous bien des aspects: On avait intégré 2 nouveaux membres permanents, et on brulaient d´enthousiasme après une longue période de frustration, et au final le résultat est plutôt trop rapide et bondissant...

I comme THE MIND´S I
notre album de Thrash Metal! "The gallery" était très progressif et technique, et on a voulu expérimenter en réduisant les chansons à leur strict essentiel. On avait jamais fait avant des titres de 3 minutes avec quelques riffs, alors ce fut un bon challenge de simplifier les choses un petit peu. Finalement l´album s´avère être bien technique quand même, mais il est plus dur et centré que "The Gallery".

J comme "Jester Race" et IN FLAMES: Deux groupes et amis proches de la même scêne, deux chemins séparés (musicalement?) désormais. Comment vois tu ce qu´ils sont devenus, par rapport à DT?
J´aime bien les récents IF, et je suis très content de leur succès. Ils font ce qu´ils veulent et ont bossé dur pour arriver à ce niveau, alors tout le crédit est à leur compte.

K come Keyboards:
Même lors de nos démos ont a expérimenté avec quelques arrangements de clavier ici ou là. Ainsi ce fut un vrai laisir quand un vrai musicien est arrivé à ce poste en 98. Martin ne venait pas d´un background purement metal, ce qui aide pour avoir un autre usage de l´électronique.

L comme Liberté
"The liberty bell" cést pas un vieux titre de The Gathering ? Ce groupe est vraiment cool.

M comme message : vos paroles ont elles un sens spécial?
Nous sommes un groupe totalement apolitique et sans ideologie, et les textes sont très centrés sur nous même et nos observations plutôt que commenter l´état de notre monde. Ainsi, non nous n´avons pas de message particulier; mais ca ne veut pas dire que nos textes soient dénués de toute substance.

N comme nouvel album EXPOSURES. dis m´en plus a son sujet, d´où vient l´idée de cette compilation?
Cette année fête nos 15 ans d´activité, alors on a voulu sortir un cadeau en forme de "Merci" pour ceux qui ont écouté notre musique au fil des ans. On a toujours eu de nombreuses requêtes pour mettre nos vieux enregistrements sur CD afin deles mettre à la disposition des gnes qui n´étaient pas dqns le tape trading à ce moment là, et on avait aussi 30-35 minutes de matériel rare et non releasé enregistre pendant les trois dernière sessions studio alors au final ca nous a semblé bien de sortir ca sous la forme de ce "Exposures" (au pluriel)

O comme Orgasme...
Sonic Orgasme, peut être....? (NDR: ou comment botter en touche ;) )

P comme PROJECTOR, votre travail le plus intime à ce jour certainement. Que c´est il passé à ce moment là pour que vous mettier une telle atmosphere dans cet album brilliant?
On en avait ras le bol de toute cette mode du "melodic death metal", et on avait deux options: aréter, ou pi alors proposer quelque chose de complétement différent capable de montrer qu´on pouvait dépasser les frontières du style. "Projector" a été comme prévu - un album difficile pour la plupart des gens, mais après le "what the fuck?!?" initial, il a eu des réponses très positives.

Q comme Quake
Je ne joue pas à des jeux vidéo, mais certains dans le groupes sont des acharnés et ont certainement passé des heures sur Quake.

R comme Rich Broadhead, un bon ami à moi et son site (Displacer Death Tab, pour lequel j´avais fait un boulot de fou sur "The Emptiness from which I Fed"). Il m´avait dit à l´époque que vous aviez un projet, alors est ce que ca a vu le jour? Plus sérieuse
Rich est un mec super, et son site de tablatures et là depuis des années (NDR: je sais j´en étais dès le début, en 95...)
En ce qui concerne les side projects j´ai eu quelques plans au fil des ans, mais j´ai jamais eu le temps pour eux.
Comme tu peux l´imaginer, jamais nous n´avons penser que l´ont influencerait le moindre groupe quand on a commencé car nos ambitions ont toujours été très humbles. On a jamais pensé avoir un tel impact, et rien que de savoir que des gens passant du temps à retranscrie nos titres est très étrange. Flatteur mais étrange.

S comme SKYDANCER. Avec le recul aurais tu jamais imaginé une telle carrière?
Certainement pas. Quand on a commencé, aucun de nous n´était dans un groupe, et notre seul but était de faire une ou deux démos, et de faire quelques concerts. Même décrocher un contrat était totalement surréaliste. Cependant, on a toujorus su qu´on était dans quelque chose d´origianl et unique avec "Skydancer", et donc on avait bon espoir.

T comme Tahnks: uneplace pour moi pour te remercier toi et le groupe pour votre musique tellement belle, et aussi une place pour glisser tes mots à tes fans.
Merci!
Eh bien bien entendu, c´est cool que des gens écoutent notre musique, et nous leur en sommes très reconnaissant pour le support. Mais ce n´est pas comme gagner un Oscar ou une élection présidentielle et que tu doives dire quelque chose à ceux qui t´ont amené jusque là; il y a un certain côté Rock-Star dans ce " un message pour tes fans?" que je n´aime pas.

U comme Univers
"Universed" fut la première idée de titre pour "In tears
bereaved" . A part ca, aucune idée quoi dire d´autre...

V comme Video: Que devient votre pote a qui l´on doit le clip de "Monochromatic Stains"?
Achilles! C´est un mec super qui actuellement a une belle réussite dans l´animation. En ce moment il travaille sur le nouveau Tim Burton, ce qui doit représenter le "rêve" pour toute personne dans ce domaine.

W comme War (guerre)
Comme tout groupe de metal qui se respecte, une de nos remière chanson fut sur la futilité de la guerre. Elle s´appellait "In the name of pain" et n´était vraiment pas top .

X comme eXtreme: la scêne Metal dite "extrême" l´est de plus en plus. Penses tu que vous soyez toujours extrêmes?
Pas du tout... Il y a tellement d´autres styles qui sont soniquement plus intense et extrême que le metal sera jamais. Je trouve ca débile quand des groupes qui sont des verisions speedées de MAIDEN avec des vocaux eraillés se proclament les plus extrêmes!
Je n´ai jamais dis ca de notre musique. Nous avons de belles mélodies accrocheuses partout, y a rien d´extrême là dedans.

Y comme Yahoo et internet en général. Je suis sur que tu l´utilises beaucoup? et quelle est ton opinion sur le problème du MP3?
Oui je suis un internet addict et j´aibossé comme Webdesigner pendant quelques années.
Le problême du partage de fichiers est très complexe, avec beaucoup de facteurs à considérer, ainsi je ne suis pas 100% sur de ma propre opinion. Il y a du pour et du contre. D´un côté le MP3 est un outil promotionnel génial, et je sais que beaucoup de gens ont écouté du DT la première fois grace à un mp3 pour finir par acheter nos albums. D´un autre côté, les ventes d´albums chutent ( à cause du partages de mp3 , mais ce n´est certainement pas la seule raison), et même si les groupes ne récupèrent pas beaucoup d´argent par album vendu,ils ont quand même besoin de cette petite rentrée afin de pouvoir continuer.

Z comme Ze End.
He he, tu t´es pas forcé là dessus!!! Eh bien merci beaucoup pour cette interview différente des autres, j´ai vraiment apprécié!

Niklas - Dark Tranquillity