Tout d'abord, merci de m'accorder quelques minutes avant le concert de ce soir. Je sais que Vomitory célèbre cette année son vingtième anniversaire donc... Joyeux anniversaire!

Quel regard portez-vous sur ces vingt années passées à tourner à travers toute l'Europe et à jouer du death metal?
Tobias : Eh bien...pas mal de boulot, beaucoup de plaisir et... je ne sais pas trop... pas d'argent, de l'engagement.
Ça nous a pris quelques années avant de nous faire un nom, quelque chose comme six années. D'abord nous n'étions qu'un groupe local qui a commencé à grandir. Au tout début nous nous sommes seulement réunis pour jouer du death parce que nous aimions ça. Nous n'avions jamais prévu de... bien sûr nous trouvions que ça serait cool d'enregistrer un album mais... notre nom s'est répandu en dehors de la Suède où nous avions enregistré quelques démos puis les choses se sont enchaînées, en 96 nous avons enregistré le premier album. C'était vraiment chouette, ensuite tout s'est dégradé (rires).

Dégradé?
Tobias : C'était... nous avons eu de la chance, tu sais ? Nous ne nourrissions pas de grandes espérances. Nous avons eu la chance d'être signés par Metal Blade et en 99 ils ont monté des super tournées, nous avons joué avec les plus gros groupes de death : Deicide, Cannibal Corpse ou Vader. C'est là que nous avons vu que nous avions vraiment des fans!... tu vois, c'est vraiment chouette de fêter nos vingt ans maintenant.

Vomitory joue depuis toujours du death metal old school, dans la pure tradition suédoise. Aujourd'hui cette scène est davantage tournée vers le melodic death, comment analysez-vous cette évolution?
Tobias: Hum, je sais pas trop, je crois qu'en partie le succès de groupes comme In Flames a montré à beaucoup de groupes que le melodic death apportait plus d'exposition, faisait vendre plus d'albums, et pouvait rapporter de l'argent. C'est une des raisons à mon avis.

Peter : Tout fonctionne par cycles, tu vois ; d'abord Dismember et Entombed sont apparus et les jeunes ont adoré puis il y a eu In Flames et une nouvelle génération a trouvé ça cool, ils ont vieilli et jouent maintenant de la musique de fous. Maintenant quelque chose de nouveau va arriver et dans dix ou vingt ans les jeunes vont redécouvrir Vomitory et tous ces vieux trucs, c'est un cercle!

Parlons de "Carnage Euphoria", j'ai lu une critique de l'album assez intéressante de votre ami Lord K. Philipson (The Project Hate MCMXCIX, Torture Division, God Among Insects).
Je partage certaines de ses remarques, surtout concernant la production que je trouve très propre et plus naturelle. Comment êtes-vous parvenus à ce résultat ?
Nous savions quel genre de son nous voulions sur cet album, y compris notre producteur alors... nous savions avant même de rentrer en studio ce que nous voulions ou pas... Nous voulions obtenir un son plus chaud, comme tu disais, plus naturel. En particulier pour la batterie, je ne voulais pas utiliser de samples de batterie ou de trigger pads. Je pense que la façon dont la batterie sonne reflète bien l'ensemble de la production dans un certain sens. On a décidé d'avoir un son plus chaud, plus rond, plus gras sur les guitares... et on y est arrivés!

"Carnage Euphoria" est le deuxième album avec Peter, est-ce que le processus de composition a été modifié par son arrivée dans le groupe?
Tobias : Pas le processus mais Peter a apporté sa contribution à cet album par quelques chansons et... 3 sur "Terrorize/Brutalize/Sodomize". Nous sommes tous ravis qu'il ait rejoint le groupe en qualité de nouveau compositeur. C'est un bon songwriter et un super guitariste alors... (NDR : Peter essaye de protester)

Un commentaire Peter ?

Peter : Non, non... euh j'ai joué un morceau ici et là et puis... je me suis fait ma place, tu sais.

Si vous aviez vingt ans en 2009, pensez-vous que vous joueriez du death?
Tobias : oui, la réponse est oui, je veux dire... je peux aussi jouer des choses différentes, comme du heavy traditionnel...

Peter : Il écouterait des chansons comme... ces trucs de gay... il ferait du Emo.

Urban : Ouais du Emo!

Si vous étiez un classique du death metal, quel album seriez-vous?

Tobias : Je serais "Into the Grave de Grave"!

En parlant de ces albums old school, j'ai remarqué que les paroles de la chanson "Carnage rages" sont bourrées de références à ces albums. Peux-tu me donner tes impressions ou des souvenirs relatifs aux albums cultes que tu cites? Par exemple,
Blood Fire Death ?
Qu'est-ce que je peux dire ? Je ne pense pas à grand-chose quand j'écris les paroles. BFD ? C'est un chouette album mais je n'écoute plus vraiment Bathory désormais. Malgré tout ils ont fait des choses vraiment bien dans le temps.

Stop at Nothing ?
C'était juste une phrase qui collait bien avec les paroles. Je n'écoute pas Dying Fetus. Quand j'ai écrit les textes j'ai pensé stop at nothing bla bla puis j'ai réalisé que c'était un album de DF.

Symphonies of sickness ?
Ouais, Carcass est un grand groupe, nous les avons beaucoup écoutés pendant nos premières années alors oui "SOS" est parfaitement à sa place dans cette liste.

Realms of Chaos?
C'est un autre chef-d'œuvre! Ils ont ce son typique qui nous a évidemment beaucoup influencé, encore aujourd'hui et toujours quand je compose des trucs à la guitare. C'est un de ces groupes que j'ai toujours en tête ; Bolt Thrower, Slayer, Napalm Death et quelques autres.

Peux-tu résumer en un mot ton état d'esprit à quelques minutes du concert?
Fatigué! Nous avons eu une nuit mouvementée hier à Barcelone (NDR: rires), c'est pourquoi je peux paraître un peu incorrect... on n'est pas encore remis! Mais on va se donner à 100% sur scène!