Il est midi, nous arrivons à l'hôtel situé au milieu de collines verdoyantes, où l'on badine avec l'amour, et de chaleureuses maisons typiques. C'est pourtant un accueil particulier qui nous est réservé : une vieille tenancière de l'établissement s'empresse de s'attaquer à Heimoth en lui faisant remarquer sans vergogne sa mine patibulaire. Bien mal lui en pris : « on emmerde pas les français » assénit Heimoth en tapant du poing sur la table, le ton est donné, Seth est dans la place. Les clés en main, nous repartons pour la salle en taxi conduit par un laconique Montréalais. Une fois arrivés, il nous quitte en nous lançant cette phrase mystérieuse : « le concert est après la lumière ». Exaltés par cette surprenante formule, nous avançons au coeur de la foule le coeur battant : prémonition ou message occulte ? Que neni, nous comprenons rapidement qu'une lumière est ici un simple feu de circulation - le français local ne manque décidemment pas de poésie, ce qui n'est pas pour déplaire à Cyriex, grand parolier du groupe. Nous découvrons enfin la salle des Katakombes, réels ténèbres urbains, toute illuminée de ce bon augure. Nous sommes attendus par de jolies serveuses québécoises, fraîchement dodues, toujours prêtent à nous tendre une saucisse bien saucée entre deux belles miches de pain délicatement briochées, pour le plus grand plaisir de Julien Helwinn, toujours soucieux de martriser au mieux ses fûts, tandis que les autres membres du groupe se contentent de vider les leurs. Imperturbables, les coudes bien levés, nous restons au bar en compagnie de Svart Crown à s'échanger des anecdotes sur nos pérégrinations mutuelles. Le soleil se couche et les Délétères hostilités reprennent sur l'immense Boulevard St Laurent. C'est au tour de Hollow de prendre la scène, suivi des Svart Crown chauffés à bloc. C'est alors notre tour : jeu, seth et match. Après ce deuxième concert à Montréal, le public nous fera comprendre qu'il faudra peut-être revenir...