Un an. Ca fera un an le 15 mai que Juhani Palomäki s'est éteint. Laissant derrière lui 8 albums d'une musique riche et sincère dont le dernier en date, sorti à titre posthume le 25 mars 2011, mérite vraiment l'attention de tout amateur de musique sombre et extrême. En tant qu'admirateur de son travail, cette interview de ses amis et musiciens dans Colosseum était une des dernières choses possibles pour faire connaître son talent. Merci à VS-Greg et vous souhaitant à tous bonne lecture,
Sagal

Première question pour ceux qui n’ont pas entendu parler du groupe jusque-là mais aussi pour les autres: à votre avis, qu’était Colosseum ?
Janne (basse): Pour moi, l'objectif de Colosseum était de créer le meilleur Funeral Doom possible.

Sameli (batterie): Colosseum est un phénomène qui n'a existé que quelques temps et s'évanouira peu à peu. Combinaison épique de ténèbres, de souffrance et d'espoir. Nous voulions faire les choses avec discrétion et sans trop de promotion. Nous avons fait en sorte que Colosseum reste authentique et pour moi il représente un groupe d'une grande honnêteté dans le Metal actuel. La musique parle d'elle-même en faisant naître la vision personnelle qu'en aura l'auditeur.

Sameli, tu as dit « d’espoir » ?!? C’est vraiment ce que tu penses ?
Sameli : A mes yeux, Colosseum, c'est plus que les ténèbres absolues. La beauté des mélodies apporte parfois un peu de lumière au bout du tunnel. Comme Juhani l'a declaré une fois à propos de Delirium: "Le final de l'album est paisible et la lumière au bout du tunnel, c'est bien évidemment le train qui arrive."

Pour ceux qui ne le savent peut-être pas, Juhani Palomäki, la tête pensante de votre groupe et avant cela de Yearning, est décédé quelques jours après avoir achevé l’enregistrement de "Chapter 3: Parasomnia" en avril dernier mais il y a eu peu d’informations données. Que lui est-il arrivé ?
Sameli: Comme convenu dans le groupe et avec les parents proches de Juhani, nous ne parlerons pas de son décès, mais de sa vie, volontiers.

Qu’avez-vous fait tous les trois depuis l’enregistrement à la fois collectivement et individuellement ?
L'album sort officiellement ce mois-ci (mars 2011) mais a été enregistré, comme je l'ai dit, il y a presque un an. Y a-t-il eu des difficultés durant toute la réalisation ? En particulier pour toi, Olli, comment était-ce, de travailler sur la musique de Juhani dans ton studio sans pouvoir recueillir son avis quand il y en avait besoin ?
Sameli: Olli a fait un boulot énorme pour la production ainsi que pour la conception du livret et nous y avons contribué autant que possible. La plupart des décisions liées à l'album ont été prises collectivement.

Olli (guitare): Nous avons eu des petits soucis techniques pendant toute la production, qui étaient en général causés par l'énorme quantité de pistes audio enregistrées. Nous avons aussi eu une série de problèmes techniques plus importants : à cette période-là presque toute la musique enregistrée par Colosseum a été détruite ! Et quand on m'a informé du décès de Juhani, j'ai été incapable de poursuivre la post-production pendant un long moment. Bien entendu, ça aurait été agréable que Juhani soit avec nous pendant la post-production de ''Chapter 3'', mais étant donné les circonstances nous n'avons pas eu d'autre choix que de travailler du mieux que nous pouvions sans lui. Même si Juhani n'est plus là, et qu'il n'a pas donné son avis, je pense que la qualité du nouvel album n'a pas baissé de façon significative. D'ailleurs, pour les précédents albums de Colosseum, je travaillais essentiellement seul pendant la post-production et d'une manière telle que je ne demandais pas trop l'avis des différentes personnes avant d'avoir atteint un certain stade.

A ce propos, puisque vous mentionnez la pochette, pouvez-vous nous dire ce qui se cache derrière ? Elle m’apparaît très mystérieuse…
Janne: Je fais un peu de photographie, donc il a été pour moi naturel de commencer à travailler avec mes propres photos quand nous avons décidé de réaliser les pochettes des albums nous-mêmes. J'ai fait une dizaine de photos différentes et en ai présenté 5 ou 6 à Olli et Sameli. Ensemble nous avons choisi celle qui convenait le mieux pour la pochette. Le concept de parasomnie est tellement large que toutes les pochettes que j'ai faites différaient complètement les unes des autres mais en touchant malgré cela au sujet d'une façon ou d'une autre. En fait, je n'ai pas vraiment envie d'expliquer ce qu'il y a sur la pochette, il vaut mieux laisser cela à l'interprétation. Pour moi, elle a des sens multiples et toute personne qui le souhaite peut y trouver son propre sens, qui sera aussi vrai pour elle que le mien l'est pour moi.

Comment aviez-vous l’habitude de travailler en tant que groupe ?
En répétant régulièrement ou seulement quand il y avait besoin pour préparer les concerts ou les enregistrements ? Et pour la composition ? Juhani écrivait-il vraiment tout ou discutiez-vous ensemble des arrangements, des orchestrations et des instruments spécifiques ?
Janne: Pour ce qui est de la basse, Juhani me notait les toniques et me donnait carte blanche pour développer à partir de là. En général j'ajoutais quelques éléments ici et là mais pas trop. Dans ce genre de musique il est préférable pour la basse dans l'ensemble de se contenter de doubler les guitares.

Sameli: Nous avons dû répéter 10 à 15 fois sur toute l'histoire du groupe ce qui veut dire juste quelques répétitions avant les concerts et les enregistrements. Pour les séances d'enregistrement de "Parasomnia" nous n'avons pas du tout répété ensemble. Pour ce qui est de la composition et de la structure des morceaux, Juhani faisait tout et, en général, il n'y avait pas grand-chose à améliorer. Nous avions tous en charge les arrangements de nos propres instruments.

Olli: Nous ne répétions que si nous avions une raison particulière de le faire. Je faisais ma part du travail d'écriture en écrivant les orchestrations et en faisant les arrangements. Je discutais avec Juhani des instruments que nous devions utiliser, et de la façon de les utiliser dans l'album à venir bien avant que la production ait vraiment commencé et, en général, il n'avait rien contre mes suggestions.

Sameli m’a confié récemment qu’il avait parfois eu l’impression que le groupe s’était un petit peu trop hâté pour certaines choses.
De quelle manière ? Parce que l'impression d'aboutissement est tellement forte dans chaque chapitre que ça peut paraître étrange quand on n'est pas dans le groupe.
Sameli: Le planning de sortie était assez serré mais en général nous y allions en douceur et ne nous précipitions pas du tout. Evidemment il y a certaines choses qui auraient pu être mieux faites, comme le travail en studio durant les séances d'enregistrement, j'entends par là que nous aurions pu consacrer plus de temps aux arrangements et essayer différentes solutions.

Contrairement à d’autres groupes qui portent aussi l’étiquette Funeral Doom , vous vous produisiez sur scène.
Comment voyez-vous les concerts dans un genre musical aussi extrême ? Etait-il facile de faire passer sur scène ce que l'on entend sur vos albums ? N'aviez-vous aucune frustration à jouer avec des parties enregistrées ?
Janne: Dans l'ensemble, nos concerts se sont passés mieux que je l'avais imaginé. La réaction du public était bonne et pour moi l'utilisation d'enregistrements ne faisait vraiment aucune différence, du moins pas de manière négative.

Olli: A chaque concert il y avait toujours comme une sorte de tension présente à des degrés divers. Nous jouions les synthés et les orchestrations à partir de bandes. Une fois la bande s'est enrayée et nous avons dû l'arrêter puis recommencer le morceau du début. Ca a été la fois la plus embarrassante dans les concerts de Colosseum.

"Parasomnia" étant votre troisième et dernier album, pouvez-vous nous dire quel est votre morceau de Colosseum préféré ou, je dirais, celui qui signifie le plus de choses à vos yeux ? Pourquoi ?
Janne: Un truc super parmi tant d'autres avec Colosseum, c'est qu'il n'y a tout simplement aucun mauvais morceau. Il y a quelque chose de particulier dans chacun d'entre eux. Certains moments forts à mon avis sont par exemple le début de « Prosperity » et le final de « Dilapidation and death».

Sameli: Je ne peux qu'être d'accord avec Janne sur ce point. Il n'y a aucun morceau qui n'a pas sa place dans la discographie de Colosseum. Même « Narcosis », qui n'était pas indispensable selon moi sur « Numquam », s'est avérée être une grande réussite. Mes préférées sont « Corridors of desolation », « The river » et « Dilapidation and death ».

Pour chacun d’entre vous, comment avez-vous fait la connaissance de Juhani et comment le décririez-vous ?
Janne: Je l'ai rencontré par le biais d'un ami il y a à peu près 17 ans. Peu de temps après nous nous sommes mis à traîner ensemble plus souvent et avons monté divers projets musicaux ensemble. C'était vraiment une personne unique et un bon ami.

Sameli: J'ai rencontré Juhani quand j'ai rejoint Colosseum. Très vite il s'est avéré être le meilleur musicien possible avec qui jouer et une personne exceptionnelle. Un compositeur unique et un ami sincère.

Olli: J'ai rencontré Juhani la première fois quand je suis allé écouter des répétitions de Yearning. Pour ce qui est de l'écriture, Juhani était un compositeur et un musicien extrêmement doué. J'ai appris beaucoup de choses de lui sur la pratique de la guitare et la composition. C'était effectivement un bon ami et nous avons passé beaucoup de bons moments ensemble.

Je ne compte plus les fois où j’ai lu dans des interviews des réponses bateau qui disaient que jouer et composer de la musique sombre et extrême était une sorte de catharsis pour les musiciens, avec la volonté de séparer la musique sombre de son créateur.
Du genre: "Oui, bon, ma musique parle des ténèbres mais je suis très heureux dans la vie. C'est juste un divertissement donc n'ayez pas peur et achetez mes CD !". Mais en ce qui concerne Colosseum, la création musicale n'a jamais guéri son créateur en aucune façon. C'était probablement juste la manière la plus appropriée pour lui d'exprimer ses souffrances profondes. Êtes-vous d'accord dans le cas de Juhani et que pensez-vous de cette histoire de catharsis ?
Janne: Je suis d'accord.

Sameli: Il me semble qu'il n'y a aucun élément dans Colosseum avec lequel les membres ne peuvent pas être en osmose. Nous n'avons jamais eu à jouer un rôle. Ce n'est rien d'autre que ce que nous sommes, l'expression de nos sentiments.

Malheureusement, nous savons tous que nombre de personnes ne font pas beaucoup attention aux paroles et écoutent juste la musique pour elle-même mais je voudrais insister ici sur le fait que dans cet album les paroles sont au moins aussi importantes que la musique pour appréhender tout l’ensemble.
Et c'est plus que jamais le cas sur le morceau "Dilapidation and death" (= «Déchéance et mort ») qui n'est rien d'autre que la bande son de la fin de Juhani. Êtes-vous d'accord si je vous dis que ce morceau se détache vraiment du reste de l'album ? Comment ressentez-vous ce morceau ? Et qu'en est-il de la solitude exprimée dans les paroles ? Juhani était-il si seul dans la vie de tous les jours ?
Sameli: Pour moi, même si les paroles des deux premiers albums sont appropriées, elles n'ont pas la même portée que celles de "Parasomnia". Sur ce dernier album, les paroles de Juhani me donnent le frisson et collent à l'atmosphère de l'album de façon presque trop parfaite. C'est comme si l'avenir avait été écrit à l'avance. ''Dilapidation and death'' occupe une place très particulière dans la discographie de Colosseum et est sans aucun doute notre morceau le plus grandiose. C'est comme si toute la signification de Colosseum était concentrée dans un seul morceau.

Certains groupes superposent les grognements monstrueux pour donner quelque chose de plus puissant, mais en général les deux pistes contiennent du chant grogné.
Là, vous avez un invité avec une voix plus stridente qui fait sonner les voix de façon totalement inhumaine une fois qu'elle est superposée avec celle de Juhani. Qui est-ce et qui a eu l'idée de l'inviter ?
Janne: On a aussi utilisé cette méthode pour les voix sur les chapitres 1 et 2. Sur ceux-là Juhani a fait les deux, les voix plus graves et les voix plus aigues. Il voulait essayer quelque chose de plus extrême et a demandé à Jussi Jokisalo (Apocryphal Voice) qu'il connaissait déjà et dont il pensait que la voix nous conviendrait.

Sameli: Déjà après Chapter 1 nous voulions aller vers un rendu plus extrême et l'ajout d'une voix d'aliéné par un vocaliste supplémentaire était une des solutions. Je ne sais plus à qui l'idée est venue en premier mais, au moins une chose est sûre, c'est que Juhani et moi avions eu des discussions à ce sujet. Celui qui se cache derrière cette voix d'aliéné, c'est Juhani Jokisalo (Apocryphal Voice, Carcase Inc., Ex Caliga, Absent Silence). Il habite aussi à Riihimäki et est un ami de Juhani donc c'était un bon choix. Je ne savais pas que les autres avaient déjà demandé à Jokisalo de participer alors j'ai demandé à Timo Paasio (Sawhill Sacrifice, Drown Me Blue) de s'en charger. Il est venu au studio mais puisque Jokisalo avait déjà fait les parties de chant additionnelles, Paasio a dû se contenter de chanter dans le choeur de « Dilapidation and death ».

Qu’en est-il des autres invités ?
Sameli: Tous les instrumentistes de session avaient déjà joué sur ''Chapter 2'' et pour le chœur nous avons demandé à quelques amis que nous avions rencontrés au cours de nos carrières de musicien.

Olli: Nous souhaitons remercier tous ces musiciens de talent qui nous ont permis de donner aux albums de Colosseum la forme aboutie qui est la leur aujourd'hui.

En ce qui concerne Yearning, Juhani a fini par se retrouver seul dans le groupe et il l’a finalement mis en sommeil.
N'a-t-il jamais été envisageable pour aucun d'entre vous de jouer avec lui dans ce groupe à côté de Colosseum ? Ou préférait-il jouer avec vous uniquement dans le cadre de Colosseum pour laisser libre cours à une plus grande noirceur ?
Sameli: Dans les années 90, Janne a fait partie de Yearning et Olli a co-produit leur dernier album. Pour autant que je sache, dans Yearning Juhani voulait tout faire lui-même, y compris la batterie.

Y compris la batterie ??
Sameli: Oui, les deux batteurs qui ont joué dans Yearning étaient excellents et j'ai été surpris quand Juhani a dit qu'il voulait aussi faire la batterie. C'est simplement qu'il a toujours eu envie de le faire mais qu'il trouvait préférable de prendre un batteur plus doué. S'il y avait eu un autre album de Yearning, qui sait quel batteur aurait bien pu jouer dessus...

Olli: Nous avons discuté du retour sur scène de Yearning juste après la sortie de l'album "Merging into landscapes". Juhani m'a demandé d'être le guitariste du groupe. Nous avons essayé de trouver tous les musiciens dont nous avions besoin pour les concerts mais nous n'avons pas réussi à en trouver qui avaient le niveau dans des délais raisonnables, voilà donc pourquoi le retour de Yearning ne s'est jamais fait. Nous avions aussi en projet de commencer la production d'un nouvel album de Yearning, ce qui ne s'est jamais concrétisé non plus. Malheureusement.

Quels sont vos projets maintenant ? Retravaillerez-vous ensemble un jour ?
Janne: Je n'ai pas de projets précis. Je referai quelque chose à un moment donné, c'est sûr, et rien n'est exclu.

Sameli: Il est encore trop tôt pour tenir des propos définitifs sur l'avenir. Pour l'heure il n'y a pas de projets mais je n'ai rien contre l'idée de refaire du Funeral Doom avec Janne et Olli. La nouvelle de mai dernier a été un choc absolu et a paralysé les activités du groupe. J'ai dû me tourner vers l'avenir pour ne pas m'embourber complètement. J'ai deux projets à long terme ici dans ma ville et j'ai continué à répéter et à composer avec eux. Six mois après le décès de Juhani, Tuukka Koskinen du groupe de Doom Saattue m'a appelé pour me demander de remplacer temporairement leur batteur qui avait quitté le groupe. Une chose en amenant une autre, j'ai décidé d'intégrer Saattue. Quand ton cœur bat pour le Metal underground, c'est une torture de vivre sans groupe.

Olli: Qui sait ? Peut-être.

De quoi aimeriez-vous que les gens se souviennent à propos de Juhani ? A propos de son oeuvre ?
Janne: Son humour était légendaire et son oeuvre, sans égal.

Sameli: Je pense que Juhani a laissé un héritage musical énorme et que la musique parle d'elle-même. Nous avons tous de la chance de pouvoir apprécier ses oeuvres.

Olli: Je pense que tout le monde devrait entendre, écouter et garder en mémoire l'album « Evershade » de Yearning. Je pense que, de tous les albums que j'ai pu entendre au cours de ma vie, c'est celui qui a la plus grande portée et la musique qu'il contient montre bien le talent de Juhani et ce dont il était capable.

Quelque chose que vous voudriez ajouter avant de refermer le chapitre pour de bon ?
Sameli: Merci pour ton soutien. La flamme n'est pas éteinte.

English version
1) First question for those who have not heard about the band yet but also for the others: In your opinion, what was Colosseum ?

Janne: For me Colosseum's aim was to create as good funeral doom as it is possible to do.

Sameli: Colosseum is a phenomenon which lived only for a while but will vanish slowly. Epic combination of darkness, suffering and hope. We wanted to do things low profile and without too much promotion. That way we kept Colosseum authentic and for me it represents very honest band in today's metal genre. Music speaks for itself by waking up the listener's own vision of it.

Sameli, you have said ''hope'' ?!? Is it really what you think ?

Yes, hope indeed. In my eyes, Colosseum is also more than pure darkness. The beauty of the melodies sometines gives a glimpse of light at the end of the tunnel. Like Juhani once stated about Delirium: "Album has a peaceful ending and the light at the end of the tunnel is naturally the coming train."

2) For those who possibly don't know it, Juhani Palomäki, the mastermind in your band and formerly in Yearning, passed away a few days after finishing the recording of "Chapter 3: Parasomnia" last April but there was not a lot of information given. What did happen to him ?

Sameli: As agreed inside the band and with Juhani's near relative, we don't talk about his passing, but his life, yes.

3) What have the three of you been doing since the recording collectively and individually ? The album is officially released this month (March 2011) but was recorded, as I told, almost one year ago. Any difficulties throughout the whole process ? Especially for you,Olli, how was it to work on Juhani's material in your studio without being able to have his opinion when needed ?

Sameli: Olli did a huge job with the production process as well as booklet concepting and we contributed as much as possible. Most of the decisions concerning the album have been done collectively.

Olli: We had small technical problems during the whole production, which was usually caused by huge amount of recorded audio tracks. We also had a collection of bigger technical problems and during that time, all recorded colosseum material was almost destroyed! And when I got that information about Juhani's passing, I couldn't continue with post-production for a long time. Of course, it would have been nice if only Juhani would have been with us during Chapter 3 post-production, but considering the circumstances we didn't have any other options but work as good as we could without him. Even if Juhani is gone, and he didn't say his opinion, I think the quality of the new album didn't decrease in prominent way. Although, in previous Colosseum albums, I mainly used to work alone during post-production and in way that I didn't asked too much different opinions from different people before a certain moment.

By the way, since you mention the cover, can you tell us what lies behind ? It looks very mysterious to me…

I do some photography, so it was natural for me to start working with my own photos when we desided to do the cd covers ourselves. I made about ten different ones and presented 5 or 6 of them to Olli and Sameli. Together we choose the most suitable one as a cover. Concept of parasomnia is so wide that every cover I made was completely different from the other ones, still they all touched the subject in some way. I don't really want to explain what actually is in the cover, it's better left out for interpretation. For me it has multiple meanings and everyone who want's, can find their own meanings in it which are as true to them as mine are to me.

4) How did you use to work as a band ? Rehearsing regularly or only when needed to prepare gigs or recordings ? What about composing ? Was really everything written by Juhani or did you discuss together for arrangements, orchestrations and specific instruments ?

Janne: Considering bass, Juhani wrote me the basic keys and gave me free hands to work from there on. I usually added few things here and there but not too much. In this type of music it is best mainly just to double the guitars with bass.

Sameli: We rehearsed something like 10-15 times during the whole history which includes only few rehearsals before gigs and recording sessions. For Parasomnia recording sessions we didn't rehearse together at all. What comes to compositions and song structures, Juhani made everything and usually there wasn't so much to improve. We all had responsibilities for arrangements of our own instruments.

Olli: We rehearsed only, if we had particular reason to rehearse. I did my part in songwriting by writing orchestrations and making arrangements. I discussed with Juhani about instruments we should use, and how to use them in our next album long before the actual production was even started, and usually he didn't have nothing against my suggestions.

5) Sameli recently told me he had sometimes felt as if the band had hasted a little bit too much for certain things. In which way ? Because the sense of achievement is so great in each chapter that it might sound weird for someone outside the band.

Sameli: The releasing schedule was quite tight but usually we proceeded smoothly and didn't haste at all. Ofcourse something could have been done better, which was working in the studio during the recording sessions, meaning that we could've used more time in arrangements and try different solutions.

6) Contrary to other bands also labeled as Funeral Doom , you used to perform live. How do you consider live gigs in such an extreme musical genre ? Was it easy to convey on stage what we can hear on the albums ? Didn't you have any frustrations playing with recorded parts ?

Janne: Our live performances went mainly better than I'd expected. Feedback from audience was good and for me usage of recordings really made no difference, atleast not anything negative.

Olli: At every gig there was always some kind of tension present in certain way. We used to play synthesizers and orchestrations back from tape. Once tape got jammed and we had to stop the tape and start song again from beginning. That was the most embarrasing moment in colosseum gigs.

7) "Parasomnia" being your third and final album, can you tell us what your favourite Colosseum song is or, would I say, the most significant to you ? Why ?

Janne: One of many great things about Colosseum is that there simply is not any bad songs. There is something special in each and everyone of them. Some highlights in my opinion are for example beginning of Prosperity and ending of Dilapidation And Death.

Sameli: I have to follow Janne in this one. There is no song that wouldn't have its place in Colosseum's discography. Even Narcosis, which I thought to be unnecessary track for Numquam album, came out very successful. My favourites are Corridors Of Desolation, The River and Dilapidation and Death.

8) To each of you, how did you come to know Juhani and how would you describe him ?

Janne: I met him through a friend some 17 years ago. Soon we started to hang out more and have various music projects together. He was really one of a kind person and good friend to me.

Sameli: I met Juhani when I joined Colosseum. Very shortly he turned out to be the best possible musician to play with and a very special person. Unique composer and a true friend.

Olli: I met Juhani first time when I went to listen Yearning rehearsals.What comes to composing, Juhani was extremely highly skilled composer and musician. I've learned lots of things from him about guitar playing and composing. He was a good friend indeed and we spent many good moments together.

9) Countless times I could read in interviews commonplace answers saying that playing and composing dark extreme music was a sort of catharsis for musicians, with the will to separate the dark music from its creator. Just like: "Oh, my music is about darkness but I'm very happy in my life. It's just an entertainment so don't be afraid and buy my CD's !". But as far as Colosseum is concerned, the musical creation never healed its creator in any way. It was probably just the most appropriate way for him to express his inner sufferings. Do you agree in the case of Juhani and what do you think about that catharsis thing ?

Janne: I agree.

Sameli: There's possibly nothing in Colosseum that the band members couldn't become one with. We never had to take any roles. It's just what we are, expressions of our feelings.

10) Unfortunately, we all know that many people don't pay a lot of attention to lyrics and just listen the music for itself but here I would like to insist on the fact that in this album lyrics are at least as important as the music to know what it is all about. And it is the case more than ever on the song "Dilapidation and death" which is nothing less than the soundtrack to Juhani's end. Do you agree if I say that this song really stands out of the album ? How do you feel that song ? And what about the soliude expressed in the lyrics ? Was Juhani so alone in everyday life ?

Sameli: For me, even if the lyrics of the first two albums are fitting, they are not so significant as Parasomnia's. On this last album, Juhani's lyrical expressions make me shiver and fit the atmosphere of the last album almost too perfectly. It's like the future had been written in advance. Dilapidation and Death has a very special place in Colosseum's discography and is without doubt our most grandiose song. It's like the whole Colosseum's meaning concentrated in one song.

11) Some bands use to superimpose monstrous growls to create something more powerful, but usually both tracks are growled vocals. Here you have a guest with a shriller voice, which makes the vocals sound totally inhuman once they are superimposed with Juhani's. Who is he and who had the idea of inviting him ?

Janne: We did vocals with that method on Chapters 1&2 also. On those Juhani did both, lower and higher voices. He wanted to try something more extreme and asked Jussi Jokisalo(Apocryphal Voice) who he knew earlier and thought had suitable voice for us.

Sameli: Already after Chapter 1 we wanted to direct into more extreme feeling and including of insane vocals by additional vocalist was one solution. I don't know who came up with the idea first, but at least me and Juhani had conversations about it. Juhani Jokisalo (Apocryphal Voice, Carcase Inc., Ex Caliga, Absent Silence) is the guy behind the insane vocals. He lives also in Riihimäki and is Juhani's friend, so he was a good choice. I didn't know that Jokisalo was already asked to contribute so I asked Timo Paasio (Sawhill Sacrifice, Drown Me Blue) for this job. He came to the studio but since Jokisalo had already sung the additional vocals, Paasio had to settle with singing in the choir of Dilapidation and Death.

12) What about the other guests ?

Sameli: All session instrumentalists played already on Chapter 2 and for choir we asked some friends who we had met during our musical careers.

Olli: We want to thank all those great musicians who has made colosseum albums complete with us to the form as albums are today.

13) Regarding Yearning, Juhani ended up alone in the band and finally kept it on ice. Was it never an option for any of you guys to play with him in that band alongside Colosseum ? Or did he prefer playing with you only in Colosseum to make way to a greater darkness ?

Sameli: Back in the 90's Janne was a member of Yearning and Olli co-produced their last album. As far as I know, in Yearning Juhani wanted to play everything by himself, including drums.

Including drums ??

Sameli: Yes, both drummers in Yearning were excellent and I was surprised when Juhani said he wants to do drums also. It just was something he wanted to do all the time, but better solution was to have a more skilled drummer. If there would have been next Yearning album, who knows who had been playing drums on it...

Olli: We discussed about Yearning returning to stages right after album "Merging into landscapes" was released. Juhani asked me to play guitar to yearning line-up. We tried to get all musicians we needed for gigs, but we couldn't find any qualified musicians in decent time, so therefore return of Yearning never came true. We also have in plans to start production of new yearning album, which was never executed either. unfortunately.

14) What are your plans now ? Will you work together again someday ?

Janne: I have no precise plans. Sure I will do something along the line and anything is possible.

Sameli: It's too early to say anything definite about the future yet. At the moment there is no plans, but I have nothing against playing Funeral Doom once again with Janne and Olli. The news back in last May were totally shocking and paralyzed the band's activities. I had to look forward in life to avoid getting totally stuck. I've got two long term projects here in my hometown and continued rehearsing and songwriting with them. Six months after Juhani's passing Tuukka Koskinen from doom metal band Saattue called me and asked me to fill in because their drummer left the band. Things led to another and I decided to join Saattue. When your heart bleeds for underground metal, living without a band is torture.

Olli: Who knows, maybe.

15) What would you like for people to remember about Juhani ? About his work ?

Janne: His humour was legendary and his work was second to none.

Sameli: I think that Juhani left a huge musical legacy and the music speaks for itself. We all are fortunate to have the opportunity to enjoy his musical achievements.

Olli: I think, every one should hear, listen and remember Yearning album "evershade". I think it is the most significant album I've ever heard and music displays skills of Juhani and what he was capable of.

16) Anything you would like to add before closing the chapter for good ?

Sameli: Thank you Jean-Baptiste for your support. The fire still burns.

So, there we are, thank you for answering my questions and, above all, thanks to each of you for making a band such as Colosseum possible !!