Lazareth - YELE SOLMA par PAMALACH 77 - 3050 lectures
VS qui parle de YELE SOLMA ? VS qui interviewe Lazareth ? Un mec qui a fait un projet Dark Vodoo Ambiant sans la moindre trace de guitare et de batterie ? Et le metal dans tout ça ?
S'il est certain que l'on entendra pas d'harmoniques sifflées pas plus que du growl dans ce "BOKOR",je suis persuadé que cela intéressera pas mal d'entre vous. Rencontre avec Lazareth, un bonhomme passionnant.
Peux tu nous présenter ton projet et nous dire comment est né ce groupe YELE SOLMA ?
Tout d'abord, merci à toi Pamalach et aussi à la rédaction de me permettre de présenter mon projet sur VS-Webzine, projet qui n'est même pas "classifiable" comme "metal". YELE SOLMA est un projet musical sur le thème du vaudoo (orthographie ça comme tu l'entends, il n'y a pas d'orthographe "officielle"). Le vaudoo dans son ensemble. Ce terme ne devrait désigner en théorie que le vaudoo africain, du Togo/Bénin/Burkina/Ghana, mais il a été emprunté pour désigner toute les formes de culte portant sur le "magique" que l'on trouve même en Afrique du nord ou en Amérique du sud/centrale! (et évidemment dans les Antilles).
J'ai commencé il y a quelques années à m'intéresser à ces cultes, pour des raisons que je donnerai un peu plus tard, mais j'ai d'abord avancé à tâtons, étant une personne de nature assez craintive. J'ai découvert quelques ouvrages en librairie "tout public" puis j'ai recherché sur internet d'autres informations concernant plus spécifiquement les religions africaines et haïtiennes et je me suis rendu compte que 99% de ce que les gens pouvaient croire et/ou penser savoir sur le Vaudoo n'était que billevesées et rumeurs caduques. Primo : les cultes Vaudoo ont tous les mêmes racines: les religions d'Afrique de l'ouest. (Le Vaudoo est une religion, et des traditions). Secondo: le Vaudoo n'est pas : piquer avec une aiguille dans une poupée pour faire mal à quelqu'un. Les gens qui réduisent le Vaudoo à ceci devraient dans la foulée réduire la Chrétienté à : s'asseoir sur une chaise basse et regarder un Christ sanglant, ou réduire l'Islam à la religion qui aime couper des prépuces. Non, définitivement. Donc étant le premier des cons, j'ai juste commencé à m'ouvrir à ce monde et j'y ai découvert, figure-toi, quelque chose de plus puissant encore. Certains rites dont on n'a pas idée ici, certains dits dont la force dépasse l'entendement.
YELE SOLMA se veut être la continuité sonore de ma passion pour ce monde lointain et chamanique que sont les cultes Vaudoo. Intéressé aussi par toutes les cultures et les civilisations du monde, j'ai tenté de rapprocher l'Histoire africaine (avec un grand H) de l'Histoire des autres continents, et on peut réaliser que l'homme africain traditionnel est l'un des derniers à vivre son "paganisme" aussi profondément, et ce, même depuis la diffusion des grandes religions monothéistes à travers le monde. Souvenez-vous de l'Église éthiopienne orthodoxe (ou le mélange entre la chrétienté et l'animisme traditionnel est présent) ou encore des pays d'Afrique centrale ou de l'Ouest, où, même si ils sont Musulmans à majorité, le traditionalisme animiste ou encore le déisme contemporain ou ancien a une place particulière.
Je persiste à croire que dans quelques pays de ce continent, les hommes ont un vrai choix spirituel qui leur est proposé, toute leur vie. YELE SOLMA n'a pas de vocation religieuse. (Ni politique d'ailleurs). C'est juste le prolongement de tous les mystères qui s'entremêlent encore dans mon esprit, au niveau de ces anciennes religions, regroupées dans ce que l'on entend par "Vaudoo". Je suis fan de Metal, et de musique en général (autant Baroque que Romantique, que de rap, etc.) mais j'ai décidé que YELE SOLMA ne pourrait évoluer qu'en une sorte de Dark Ambient à sonorités plus ou moins rituelles. Le mieux pour ceux qui liront ceci, est peut-être que je donne quelques exemples, peut-être plus parlants que de bien pauvres mots, de ce à quoi pourrait ressembler YELE SOLMA. Avec un esprit MEGAPTERA, TRIST et quelques aspects DESIDERII MARGINIS, YELE SOLMA tente d'explorer les sentiers battus par PETER GABRIEL, VIDNA OBMANA, ou POPOL VUH (qui auraient trop séjourné en zone paludéenne) et est une sorte d'hybride finalement, entre un ATRIUM CARCERI "naturel" et un LUSTMORD... peut-être.
Quoi qu'il en soit, YELE SOLMA se désire être une ode aux rituels obscurs que les "Vieux" (sous-entendez: "sorciers") peuvent réaliser au fin fond de l'espace et du temps, plutôt que simplement quelque chose à connotation "néfaste" ou "satanique". A toi de faire la différence, lecteur! Certains Vieux savent comment manipuler les lignes de l'avenir d'une personne. Je respecterai toujours ces gens qui ont pour moi, un état de communion très poussé avec la nature et avec le divin. A propos: YELE SOLMA signifie "magie noire" en moré, la langue principalement parlée dans l'ouest malien, le Burkina Faso et une partie du Togo.
Si j'ai bien compris votre bio, c'est donc Lazareth qui est l'origine du projet et qui s'est chargé de toute la musique. Il semble cependant avoir été aidé par d'autres personnes. Peux-tu nous dire qui a également participé à ce projet ?
Et bien écoute, en fait je suis Lazareth, et effectivement j'ai réalisé une grande partie de ce projet(NDLR:Vous allez voir, il y a plusieurs bourdes de ma part dans la suite de l'interview"). Néanmoins Gildas Ouélé, un ami Burkinabè que j'ai connu en France, m'a aidé à traduire les poèmes/incantations que j'ai écrites. Il m'a été d'une grande aide et en cela, il fait quelque part partie de l'âme de YELE SOLMA. Il y a d'autres personnes, mais elles résident seulement dans l'inspiration qu'elles m'ont donnée pour créer ce projet. C'est en partie toute ma famille d'amis qui ont vécu avec moi à Ouagadougou (au Burkina Faso). J'avais fait une vieille piste démo en 2004, les idées étaient là mais le côté "africain" ressortait mal. Il faut souvent dans la vie, laisser le temps passer sans s'énerver, l'inspiration ne se commande jamais.
Vous dites que "Rien de ce que vous avez pu entendre ne se rapproche des sons de transe de la musique africaine". Qu'est-ce que tu veux dire exactement par là ?
En fait, j'ai depuis quelques années recherché le genre de son que je voulais réaliser avec YELE SOLMA. Et crois le ou non, je me suis tenté de commencer YELE SOLMA justement car je n'ai jamais trouvé quelque chose de satisfaisant en matière de Metal ou de Dark Ambient, à ce niveau-là! S'il y a bien quelques groupes de Metal (je pense aux Italiens de LAMENTU par exemple) qui utilisent l'imagerie africaine et qui proposent pas mal d'interludes sympa (quoiqu'un peu trop "électroniques" à mon propre goût), le milieu musical large se porte assez mal, niveau "Dark Ambient Vaudoo". Concernant les musiques traditionnelles de fêtes africaines, c'est très large. Déjà on n'a pas accès vraiment en Europe à ce qui se fait de mieux, car les groupes musicaux de là-bas n'enregistrent parfois rien. Les Africains vivent vraiment à 100% leurs musiques. Mais je dois ajouter qu'à ma connaissance il n'existe pas de "trame sonore" africaine qu'on pourrait qualifier d'énigmatique, ou glauque, comme j'ai essayé de réalisé avec YELE SOLMA. Ce projet est donc encore, pour moi du moins, assez expérimental, mais l'embryon est bel et bien là. Rien n'est parfait, je dois t'avouer avoir une vue assez critique de certains aspects de "Bokor" (la démo).
Peux-tu nous dire ce que veut dire le titre de la démo "Bokor" ?
Un Bokor est un "Vieux", un sorcier Hougan Vaudoo. Il peut avoir le rôle d'un maître de cérémonie comme celui d'un guérisseur ou d'un conseiller, dans un village. C'est aussi cette personne que vous pouvez aller consulter en Afrique par exemple, pour vous créer un talisman, un "wak". Un esprit s'implantera en vous pour vous aider à certaines choses (sur commande) ou vous procurera un/des pouvoirs, mais c'est un peu comme vendre son âme, d'accepter un wak... J'ai déjà vu des choses assez abra-hadabrantesque qui feraient passer G.Majax pour un lapin de foire. Une fois de plus, libre à toi ou aux lecteurs de VS de se faire votre opinion à propos de ceci, mais quoi qu'il en soit, vous n'aurez la réponse qu'en Afrique, et celle-ci sera sûrement surprenante pour vous.
Vous définissez votre musique comme étant du "Dark Vodoo ambient". J'imagine que vos influences ne se nichent pas exclusivement dans la musique africaine. Quels sont les musiques que vous aimez en dehors de celle venue d'Afrique.
Je vais parler pour moi, Gildas n'a été que mon "nègre" pour les traductions (pardonne-moi le jeu de mot!). Effectivement je n'écoute pas que, d'ailleurs presque pas, de musique africaine, tout au plus j'ai quelques compilations de musiques traditionnelles. Etant enfant j'ai joué dans un orchestre et nous avions fait une tournée au Mali, de là il me reste un CD que j'écoute encore avec nostalgie... Où notre orchestre jouait des morceaux avec l'orchestre national du Mali, ainsi qu'avec l'orchestre de la chanteuse Fantani TOURE, et celui de Kandya KOUYATE. Sinon je vogue ici et là comme n'importe qui sur internet pour découvrir de la musique. Concernant mes goûts, je suis donc un peu comme Johan Levin (de DESIDERII MARGINIS) : je fais un projet Dark Ambient sans moi-même en écouter plus que ça. Disons que ce n'est pas mon "milieu" musical de prédilection, même si je suis assez amateur. Je noterai tout de même les quelques groupes que j'ai cités dans la première question, ainsi que KARL SANDERS. Dans les groupes metal qui ont marqué ma jeunesse je noterai MEGADETH (la totale mais surtout les premiers et le tout dernier), SEPULTURA ("Beneath the remains", "Arise" et "Schizophrenia" rules!), mais aussi DEATH, MASSACRA, MAGNUS, NEVERMORE, DARKTHRONE, IMPIETY, MENTAL HORROR, KRISIUN, ACCEPT, MÜTIILATION, ABSU, LEVIATHAN, DEATHSPELL OMEGA, et plus récemment THE RUINS OF BEVERAST, DARKSPACE, URFAUST, KRALLICE, XASTHUR, BLIND GUARDIAN, CATHEDRAL, ESOTERIC, ALUK TODOLO, ALESTORM, KATHARSIS, EWIGES REICH, MARDUK, ABIGOR, HORNA, ou encore PORTAL, NEUROSIS et SODOM, etc, etc, bref, j'aime beaucoup le Black Metal, mais la liste serait trop longue, MELECHESH, NILE, SCARAB (découvert très récemment grâce à VS d'ailleurs) aussi, bref, c'est une grande passion, comme je le suppose, tout bon lecteur de VS! J'écoute aussi pas mal de rap, et aussi énormément de musiques de jeux vidéos.
Votre musique renvoie de manière très forte aux cultes Vaudou. Peux-tu nous en parler un peu et nous dire ce qui te fascine tant là-dedans ?
Question assez complexe mais somme toute très intéressante. Je pense que si je demande à un pote pourquoi il aime aller manger chez Macdo, il me répondra qu'à part aimer claquer sa thune bêtement pour nourrir les gros capitaux américains, et adorer chopper des dyspepsies et autres septicémies, c'est juste l'amour du goût de la barbaque trafiquée et les frites-aux-cholestérols qui l'attirent. Moi en fait, ce qui me fascine dans le culte Vaudoo, c'est le rapprochement à la nature, le mysticisme, les rituels. Ni plus ni moins, ce qui me fascine et qui peut fasciner les gens, je suppose, c'est que ce culte remonte sûrement à des lustres et puise ses racines si loin dans le temps, qu'on est forcé en tant qu'être "moderne" vivant dans une société "moderne" d'être un peu perdu face à tout cela. C'est une sorte de voyage initiatique. Alors je ne vois cela qu'avec des yeux d'enfant peut-être (même si j'ai quelques pratiques au jour le jour, assez "druidiques" voire "chamaniques" aussi, mais cela suffit pour exprimer ce côté animal qui est au fond de moi, comme il peut l'être au fond de toute personne). La magie, au sens propre du terme, ainsi qu'au sens "chose que l'on ne peut pas expliquer" est impressionnante dans le culte Vaudoo, et d'ailleurs, de toutes les religions, c'est dans celle-ci que la facette "mystères et mysticismes" ressort le plus. Ma famille est en partie algérienne et au début de ma vie des personnes mal intentionnées ont fait du shourr sur ma mère et cela nous a handicapés pendant de longues années. Une fois qu'on a réussi à se débarrasser de tout ça, j'ai pris goût à tout ce qui est talismans de protections, lithos, etc. Sans être moi-même devenu un sorcier, il est vrai que ma vie maintenant tourne autour de toutes ces choses que des gens trouvent farfelues ou idiotes.
J'imagine que les rencontres que tu as pu faire dans le cadre de tes voyages ont dû influer profondément sur ta façon de percevoir le monde. Est-ce que la rencontre avec cet univers t'a transformé ?
Écoute, j'ai voyagé mais pas tant que ça non plus. J'ai vécu en Afrique certes, ça a été une période éprouvante, car ma situation familiale l'était à cette époque, mais quoi qu'il en soit, comme on dit: "le temps passe, et peu à peu seuls les bons souvenirs restent". J'ai été aux quatre coins du globe, soit pour raisons musicales, soit pour raisons familiales, soit pour raisons touristiques et linguistiques. Si tu entends par "cet univers", l'univers Vaudoo africain, je souhaite le redire encore, j'ai croisé des gens, j'ai même consulté en Afrique un médecin traditionnel, etc. Mais je n'ai jamais été présent lors d'un rituel vaudoo, je n'en ai pas eu l'occasion mais j'espère qu'on me le proposera un jour, rien que pour cela j'aimerais présenter YELE SOLMA aux personnes, dans le futur, qui pourront me proposer un rituel, et j'espère ne pas créer d'ambigüité avec ce projet, et ne pas insulter ou blesser ces gens. Cela m'a donc transformé oui, comme tout voyage lointain, spirituel ou géographique, et j'espère arriver avec ce projet de Dark Ambient, à réussir à faire s'évader l'auditeur.
Si je ne me trompe pas, tu n'avais pas de site pas plus que tu n'as un Myspace. Comment les personnes intéressées par ce qu'elles lisent peuvent écouter ce que vous faites ?
C'est vrai je suis assez frileux, ce projet je l'ai entamé sans vraiment trop y croire, voilà pourquoi un de mes amis s'est chargé de tenter d'en faire la promo! A l'heure où je rédige les réponses de ton interview, j'ai déjà deux petits labels indépendants qui sont intéressés, en théorie, l'un sortira "Bokor" en version cassette limitée, l'autre, en version CD (qui risque d'être assez bien fignolée!). N'ayant pas encore signé réellement et étant en fin de pourparlers, je ne peux pas inscrire les noms de ces labels, mais je demanderai à mon ami de communiquer en news pour VS, la date de sortie officielle ainsi que le nom desdits labels. Les gens intéressés par YELE SOLMA pourront écouter un medley d'environ 6 minutes que j'ai transmis à ces deux labels et qui je l'espère, l'hébergeront bientôt!
Bien que les titres des chansons soient traduits en français, on ignore ce qui est raconté dans les chansons. Est-ce que tu peux nous en dire plus au niveau des paroles ?
Oui et non. D'un côté le fait d'avoir écrit puis fait traduire les paroles ne m'a servi que d'un support de crédibilité pour effectuer cette trame sonore. Bien que la langue française soit une très belle langue, et aussi que le français soit la seconde langue maternelle d'au moins 50% des pays subsahariens et du Sahel, il était nécessaire de se plonger dans les sonorités nasales et labiales des langues nigéro-voltaïque-congolaises, car ce sont des langues très chantantes et agréables à l'écoute, j'encourage tout le monde à se laisser tenter par écouter sur internet des chansons "pop" africaines de l'Ouest, pour s'en rendre compte (même si musicalement, après, c'est un peu bof...). J'ai choisi la langue des Mossi car j'ai habité en terres mossis et j'avais commencé à apprendre un peu. Il m'a fallu néanmoins faire appel à un natif pour pouvoir être sérieux et cohérent. Pour répondre plus précisément à ta question, les paroles parlent de malédictions, mais aussi de remerciements divins aux entités (les Lwas) les plus présents dans le panthéon Vaudoo comme par exemple Mawu (l'équivalent du Ptah égyptien.) Pour les paroles, la version cassette ne fournit que les paroles de "Yi Go Tom'Dé". J'ai jugé qu'il n'en fallait pas plus, l'auditeur non averti n'aurait rien à faire de blabla et celui qui s'intéresse aux mystères des paroles n'aura qu'à se faire son film grâce aux sons et aux titres.(rires). La version CD fournira peut-être un peu plus de matos, j'hésite encore, on va voir. Comme tu le vois j'hésite à déverser toute l'âme du projet de manière trop abrupte. Je suis de ceux qui pensent qu'il est bon, surtout pour ce genre de son, de laisser une part de mystère.
Les bokor que tu as rencontrés sont-ils au courant que tu fais de la musique qui est influencé par leurs rites ?
Comme je l'ai dis un peu plus haut dans la septième question, je n'ai jamais pris contact ni parlé avec un Bokor, mais la vision de ceux que j'ai vu à Ouagadougou m'avait d'abord tétanisé, puis laissé de marbre et enfin m'a laissé curieux. J'ai demandé à un très bon ami mauritanien qui connaissait mieux le coin, qui étaient réellement ces gens, vêtus de la tête au pied de plumes colorées et s'aidant de cannes pour marcher, et jetant des ordres à de jeunes garçons un peu partout dans la rue... Il m'avait répondu : "Ne les regarde pas, tourne la tête, fais ce que je te dis". A chaque fois qu'ils avançaient un peu sur le "trottoir", les gens changeaient de trottoir pour leur laisser la place, ou par peur, je ne saurai jamais. Quoi qu'il en soit, les gens ne disent jamais du mal de ces personnes. En ça, j'ai découvert de quoi ils pouvaient être capables et j'ai commencé à les craindre, comme le faisaient tous les natifs ou les ressortissants que je connaissais. J'avais une vingtaine d'années à l'époque, à peine. Cette peur, cette crainte, ce respect, m'ont influencé un peu, dans ce sens.
Est-ce que ce projet est uniquement "studio" ou a-t-il vocation à être joué en live ?
YELE SOLMA prendra une dimension de "groupe live" lorsque j'aurai réussi à dégoter les personnes que je recherche vraiment pour m'accompagner à la tâche. Pour le futur proche, il n'est pas question de concerts, mais j'ai déjà des idées de mises en scènes et de live qu'il pourrait être intéressant d'oser, de tenter, dans quelques temps, affaire à suivre donc, pour ceux qui auront aimé les idées de la démo... La seconde démo traitera sûrement du Vaudoo haïtien.
Est ce que tu trouves un peu étrange qu'un Webzine de Metal viennent vous interviewer ?
A la bonne heure! Je m'attendais à cette question! Oh, que oui! Mais cela ne m'étonne pas vraiment de VS, vous avez la réputation d'être assez larges quant à l'actualité des musiques dites "extrêmes", on retrouve dans vos colonnes souvent des groupes tantôt rock, tantôt hard FM, tantôt hardcore, ou punk, mais il est vrai qu'à part de grands noms de l'Ambient à connotation "world" (KARL SANDERS, ENEMITE, etc), la Dark Ambiant est souvent un peu l'absente! En tout cas c'est vraiment sympa de t'être penché sur YELE SOLMA! Comme je te l'avais dis j'ai pondu ça un peu sans y croire, et plusieurs personnes ont assez apprécié… Tant mieux!
As tu un mot à dire aux lecteurs de VS ?
Oui! Déjà merci d'avoir réussi à lire cette interview (j'ai la prose un peu lourde). Et je vois que depuis l'an dernier en Metal, il y a deux problèmes fondamentaux.
Le premier, et on y peut rien, c'est le mal de la société: les métaleux tombent comme des mouches à causes des foutues maladies... Ce qui a le don de miner le moral des fans. Trouvez-nous des remèdes à toutes ces maladies!
Le second: pas mal de métaleux sont dans la haine et dans le mépris, y compris dans leur propre milieu musical. Soyez amour! Prenez les choses comme elles vous sont présentées et proposées (y compris pour le Hellfest), et cessez un peu de vous plaindre à tout bout de champs! Je connais des hardos dans d'autres pays (comme l'Oman par exemple) qui seraient content de pouvoir porter, ne serait-ce qu'un T-shirt Metallica dans la rue, ou écouter leur musique tranquille à leur balcon, sans être emmerdés par la police ou les gens. Si des choses ne vous plaisent pas, faites comme moi: ouvrez votre fenêtre et mettez à fond votre CD de chevet, pour emmerder la grosse qui fait courir son chien au-dessus de chez vous, ou si vous voulez vous venger du fait que Ben ait invité Iggy au Hellfest cette année!
Bientôt il y aura un lien pour écouter quelques extraits de "Bokor", et je m'attèlerai à une éventuelle future sortie, dans les prochains mois sûrement, pour corriger les grosses lacunes que j'ai pondu sur "Bokor", compte tenu du fait que je sois vraiment mauvais en mastering/édition!
Mis à part ça, vivez votre musique à fond!
S'il est certain que l'on entendra pas d'harmoniques sifflées pas plus que du growl dans ce "BOKOR",je suis persuadé que cela intéressera pas mal d'entre vous. Rencontre avec Lazareth, un bonhomme passionnant.