Fuck le XXIème siècle, fuck 2010, fuck les CDs et fuck les modes. Aux choix, pour certains le metal aurait dû s'arrêter il y a vingt ans et pour d'autres, les années 2000 n'ont amené avec elles que des fans branleurs tout juste bons à rester collés derrière leurs ordinateurs à cliquer sur leur souris. Mais chaque jour la résistance s'organise un peu plus et la petite mais musclée structure belge DETEST RECORDS fait partie de ces irréductibles qui font perdurer coûte que coûte les valeurs ancestrales de l'underground, à coups de pochettes en noir et blanc, de sorties exclusivement en vinyls et de groupes majoritairement restés cryogénisés en 1991. En bon défenseur de la veuve, de l'orphelin et du death-metal craspouille, VS se devait donc de faire une présentation de ce label à l'ancienne qui se bat avec des petits poings fermés comme le méchant capitalisme et qui surtout à dégainé une paire de disques chauds bouillants (le 10" de STENCH OF DECAY mââââtin!). allez hop, interview avec son créateur et 'defender of the faith' Jerry...

Bon d’abord, une petite présentation toute simple : qui es-tu ?
Jerry, bientôt 27 ans, je vis à Bruxelles, je partage mon temps entre Detest Records et un boulot permettant de payer les factures. J'ai fondé DR en août 2008. Je voulais rendre au métal une partie de ce qu'il m'avait apporté depuis tant d'années. J'ai donc décidé de donner un coup de main à de jeunes groupes.

Avant de te lancer dans l’aventure DETEST RECORDS, avais-tu eu d’autres activités underground, style fanzines ou organisation de concerts ?
Avant DR, j'ai eu très brièvement un autre petit label avec un pote. L'histoire a cependant tourné court. Nous ne parvenions pas à nous entendre sur le futur à donner à notre projet. Il voulait sortir du thrash, je voulais faire du death … bla bla bla clash ! J'ai donc décidé de repartir de zéro, seul, avec un nouveau nom, des objectifs bien à moi, etc. Avant cela, j'avais eu un petit site perso sur lequel j'écrivais des chroniques de trucs genre TREBLINKA, SARCOFAGO ou PENTAGRAM (Chile). Rien de bien glorieux, juste un vecteur d'expression modeste. Pour finir, à une époque encore plus lointaine, j'ai également écrit quelques chroniques pour VS, principalement des 'Remember Tomorrow'.

As-tu commencé par mettre en place une distro ou est-ce venu après pour soutenir le label ?
Le développement de la distro a coïncidé avec le développement du label. Etant donné que le meilleur moyen de répandre ses sorties dans l'underground est de trader, tu finis vite par te retrouver avec x copies de tel ou tel 45 tours sur les bras, donc la distro arrive naturellement. Je t'avoue que j'aimerais me concentrer uniquement sur l'aspect label du truc comme les Allemands de SEPULCHRAL VOICE, mais pour l'instant cela me semble difficile.

Est-ce qu’il y avait dès le début ce choix prédéterminé de donner une identité propre au label, à savoir une structure soutenant massivement le death-metal old-school ?
Lorsque j'ai fondé DR en août 2008, je savais très clairement ce que je voulais faire. L'idée de créer un label remontait à 2003 ou 2004. Elle avait donc eu le temps de mûrir, de grandir en moi. Le premier label monté avec un pote m'avait aussi permis de me préciser à moi-même ce que je voulais faire et comment je voulais le faire. En 1 mot comme en 100, le but de DETEST RECORDS et ce depuis le premier jour est de soutenir de jeunes groupes jouant du death metal traditionnel.

Qu'est-ce qui t’a attiré dans ce style, le death old-school, qui pourtant régnait sans partage à une époque où tu étais tout jeune ?
Question plutôt difficile … Je tiens avant tout à préciser que si je me concentre sur le death avec DR, je suis aussi un grand amateur d'autres styles de métal et ce même depuis avant ma passion pour le death, mon « amour de jeunesse » étant le thrash que j'apprécie cependant toujours autant aujourd'hui. En ce qui concerne le death, sa violence, sa mélancolie, sa noirceur sont ce que je retiendrais en premier. Après, au-delà de la musique, j'ai été séduit par une esthétique relativement minimaliste et un esprit DYI très marqué, voire un côté « Fuck you ! » très inspiré de la scène hardcore/punk des années 80, aussi bien américaine que scandinave. Regarde par exemple les 7'' EP de Thrash Records du Havre, ils ont un look minimaliste avec ces covers faites de feuilles pliées en deux et glissées dans une pochette plastique. Ça a l'air tellement simple que tu te dis un jour « putain, mais pourquoi je ferais pas comme eux ??? » … En clair, c'est en écoutant du death début 90's et en me rendant compte qu'il existait de jeunes groupes totalement inconnus jouant de la musique similaire que j'ai eu envie de monter un label.

Pourquoi avoir d’abord choisi de ne sortir d’abord que des 45 tours ? Pour raisons financières… ?
Hmmm … mes premières sorties vinyles – après 3 tapes – étaient des 12'', ce n'est que plus tard que j'ai sorti mes premiers 45 tours. Quoi qu'il en soit, tu as raison, au début du projet, le blé est un gros problème. A l'époque où j'ai lancé le label, j'avais quitté mon job pour retourner sur les bancs de l'université suivre une spécialisation. Le fric était donc rare et je devais être prudent. Avec le temps, j'ai repris le boulot, le label tourne mieux et je peux me permettre de voir un peu plus grand, de bosser sur plus de projets, etc. Je ne vivrai jamais de DR, mais aujourd'hui la santé financière du projet est correcte.

Pourquoi cette attirance également pour ce format a priori abandonné de la K7 ?
Pour deux raisons : 1° une tape est un objet tellement moins aseptisée qu'un CD, un objet souvent porteur d'une véritable personnalité, et 2° sortir une démo par exemple en K7, c'est aussi un peu se revendiquer d'un certain héritage, exprimer une volonté de faire les choses comme on les faisait dans un passé pas si lointain sans pour autant verser dans le cliché.

La naissance de DETEST a coïncidé avec l’arrivée, surtout en Europe du Nord, de toute une nouvelle génération de groupes de old-school. Heureux hasard ou est-ce dans l’air du temps selon toi ?
Tu connais l'histoire de l'œuf et la poule hein… Loin de moi l'idée de prétendre avoir suscité l'éclosion de cette masse de groupes principalement scandinaves jouant du death old school – ou plutôt traditionnel – mais bon disons qu'à l'époque de mes premiers contacts avec des groupes de mon label fin 2007, on ne pouvait pas encore parler de véritable boom. Je dirais donc simplement que j'ai contribué à soutenir une scène naissante qui avait besoin de canaux d'expression.

Tu es basé en Belgique, alors que la quasi-intégralité des groupes avec lesquels tu travailles sont scandinaves, qu’en penses-tu ?
Il est vrai que les 6 ou 7 premiers groupes ayant rejoint DR venaient tous de Scandinavie. Je te dirais simplement que j'étais, aux débuts de DR, plus attiré par ces groupes que par ceux venant d'autres coins de notre planète. Avec le temps, je choisis d'élargir mes horizons. J'ai par exemple récemment sorti la première démo d'un groupe hollandais appelé ENTRAPMENT (http://www.myspace.com/entrapmentdeathmetal). Je vais également sortir le premier 45 tours d'un groupe américain appelé BONE SICKNESS (http://www.myspace.com/bonesickness) et qui sait, je bosserai peut-être bientôt avec des groupes français ou belges… Only time will tell !

Si je ne me trompe pas, tu vas bientôt passer à tes productions en format CD avec le premier album de SWALLOWED et la (enfin !) version CD de la compilation Festering Slime. Qu’est-ce qui t’a poussé à ainsi franchir le cap alors que tu aurais pu contin
Tu as raison, je vais bientôt sortir deux CDs. Il s'agit de la compilation Resurrecting in festering slime avec MIASMAL, BASTARD PRIEST, MORBUS CHRON, etc. ainsi qu'une compilation reprenant les morceaux de la démo et du 45 tours de MIASMAL.

En ce qui concerne le premier CD, deux autres labels étaient censés les sortir : Soulseller Records des Pays-Bas et Iron Fist de Suède mais ces 2 deals ont capoté pour des raisons obscures. Je trouvais con que cette compil ne sorte jamais en CD alors j'ai tout simplement proposé à l'instigateur du projet – Andrès Furukawa – de sortir la compil et voilà … Pour info, je sortirai ce CD en collaboration avec le label ricain Dark Descent Records.

Pour la compil de MIASMAL, disons que j'ai reçu tellement de mail me demandant si ces titres seraient un jour dispo en CD que j'ai fini par me dire que dans l'intérêt du groupe, une sortie CD serait une bonne idée.

Question stupide mais quelle est ta prod’ dont tu es le plus fier ?
Hmmm dur à dire … même si cela peut sembler bateau, je suis fier de tout ce que j'ai fait mais il y a des moments marquants : la première sortie, celle qui se vend le mieux, le premier vinyle, le premier 45 tours, etc.

Le EP de DEVOURMENT ('Shallow Grave') est si je ne me trompe pas ta première production que l’on pourrait considérer comme une réédition. Est-ce que tu comptes en faire plus à l’avenir ?
Oui, on peut dire que le 45 tours de DEVOURMENT est une réédition, même si les titres présents sur ce disque, bien qu'ayant été enregistrés il y a des années, n'ont jamais été officiellement disponibles. Il fallait faire du tape trading pour mettre la main dessus.

Pour ce qui est du futur, non je ne pense pas faire des masses de rééditions. Certains autres labels comme Dark Symphonies font cela bien mieux que moi... Puis comme je te l'ai dit, le but de DR est de soutenir de jeunes groupes.

La seule autre réédition que j'ai en vue est le 45 toursde CHRONIC DECAY, pour 2011. Le boss de Me Saco Un Ojo Records (UK) m'a proposé de bosser avec lui sur ce projet. J'ai accepté pour différentes raisons. La première est que j'aime beaucoup ce groupe fort peu connu. La seconde est que ça me fait mal au ventre de voir des copies de l'original partir pour des fortunes sur eBay. Par ailleurs, cette sortie sera un peu spéciale, mais je préfère garder cela secret pour le moment !

Est-ce qu’il existe selon toi actuellement d’autres labels partageant l’état d’esprit de DETEST ou as-tu l’impression que tu es le seul sur ce créneau ?
Oh oui il y a beaucoup d'autres labels dont je me sens proche à l'un ou l'autre égards comme Skeleton Plague (US), Blood Harvest (Swe.), Nuclear Winter (Gr.), Iron Bonehead (Ger.), Nuclear War Now ! (US), etc.

Les mecs derrières tous ces labels sont tous des potes plus ou moins proches qui m'ont inspiré à une époque pour certains et avec qui j'ai beaucoup de plaisir à collaborer d'une façon ou d'une autre aujourd'hui.

Donc non je ne suis pas seul dans mon créneau et c'est très bien ainsi. Même si je ne me sens pas en concurrence ou en compétition avec d'autres labels, je trouve cela très sain qu'il y ait beaucoup d'acteurs dans la scène car ça permet de la voir évoluer.

Quels seraient les groupes que tu rêverais de signer ?
Bonne question ! Si ENTOMBED me promettait d'enregistrer à nouveau quelque chose dans la veine de 'Left Hand Path', je ne dirais pas non... Sinon à part ça je ne sais pas trop !

Un dernier mot?!
Je tiens tout d'abord à te remercier pour ton soutien... Je tiens ensuite bien entendu à remercier tous les gens qui m'ont d'une façon ou d'une autre soutenu depuis août 2008, sans eux mon label ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui et n'aurait pas non plus de raison d'être ! J'invite enfin les gens que ça intéresse à visiter mon site (www.detestrecords.com) de temps à autre pour connaître l'actualité de mes sorties prochaines comme les 45 tours de BONE SICKNESS, STENCH OF DECAY, KRYPTS, etc.

Discographie intégrale à jour :

DR – 001 SWALLOWED Epitaph of nauseation demo tape
DR – 002 MIASMAL S/T demo tape
DR – 003 STENCH OF DECAY Where death and decay reign demo tape
DR – 004 MIASMAL S/T demo 12inch
DR – 005 STENCH OF DECAY Where death and decay reign demo 12inch
DR – 006 ASCENDED Temple of dark offerings Ep tape
DR – 007 KRYPTS Open the crypt demo 12inch
DR – 008 MIASMAL 7inch
DR – 009 MIASMAL S/T demo 12inch picture disk
DR – 010 PUTRID MMX demo tape
DR – 011 GRAVEHAMMER Ensnared in dismal blasphemies 7inch
DR – 012 ENTRAPMENT Infernal blasphemies demo tape
DR – 013 VETERNUS Awaken the grave 7inch
DR – 014 MORBUS CHRON Creepy creeping creep 7inch
DR – 015 DEVOURMENT Rehearsal 7inch
DR – 016 STENCH OF DECAY 7inch
DR – 017 KRYPTS 7inch
DR – 0xx MIASMAL first full length album 12inch
DR – 0xx STENCH OF DECAY first full length album 12inch
DR – 0xx KRYPTS first full length album 12inch
DR – 0xx BONE SICKNESS 7inch
DR – 0xx SWALLOWED first full length album 12inch
DR – 0xx DESPERATION first demo tape
DR – 0xx ANATOMIA 7inch