Je ne vois qu'une seule explication : ce cher syriaK passe un coup de debilitron sur son studio report et fait faire la traduction du résultat par Google avant de l'envoyer !
A moins que *ptr représente le contenu de la zone mémoire dont l'adresse est dans ptr.

arf, ils frisent le stack overflow...