News Vs-webzine.com 09/12/2007 @ 09h24
Suite au décès de son père Phil Demmel (MACHINE HEAD) s'est évanoui sur scène à Milan, afin qu'il puisse rejoindre sa famille, il quitte la tournée et à sa demande le groupe poursuit la tournée avec un coup de main des guitaristes des autres groupes présents : Corey et Matt de TRIVIUM, Christopher de ARCH ENEMY, et Frederic, le bassiste de DRAGONFORCE. » MySpace Machine Head (Papy Cyril)Commentaire
master_bibouc
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 09/12/2007 à 10h17 - (125730)
Quoi?!! c'est plus logan Madder le guitariste de machine head?!
dominic
Invité
IP:90.15.193.150<
Invité
IP:90.15.193.150<
Posté le: 09/12/2007 à 10h34 - (125731)
ben non il a été remplacé il y'a un an par phil demmel.
Ander
Invité
IP:90.0.197.125
Invité
IP:90.0.197.125
Posté le: 09/12/2007 à 10h50 - (125733)
Ca fait bien plus d'un que Phil Demmel est dans le groupe...
Sinon en lisant la news j'ai compris que Phil était tomber dans les pommes. :mrgreen:
Sinon en lisant la news j'ai compris que Phil était tomber dans les pommes. :mrgreen:
Aimline
Invité
IP:82.225.146.149
Invité
IP:82.225.146.149
Posté le: 09/12/2007 à 11h05 - (125735)
ouaip, ça sent la traduction rapide cette news là... ya un "and" qui traîne encore.
moonchild
Invité
IP:86.67.179.125<
Invité
IP:86.67.179.125<
Posté le: 09/12/2007 à 11h24 - (125737)
Effectivement, c'est mal traduit, mais pas comme vous le pensez...
A Milan, Demmel s'est évanoui sur scène, pendant un morceau que Flynn avait dédié à son père décédé. Le lendemain, le groupe a joué à Zurich, encore au complet. Et ce n'est que le lendemain encore que Demmel a pu enfin prendre un avion pour rentrer aux States, laissant le groupe finir la tournée avec les autres guitaristes.
A Milan, Demmel s'est évanoui sur scène, pendant un morceau que Flynn avait dédié à son père décédé. Le lendemain, le groupe a joué à Zurich, encore au complet. Et ce n'est que le lendemain encore que Demmel a pu enfin prendre un avion pour rentrer aux States, laissant le groupe finir la tournée avec les autres guitaristes.
the congregation
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 09/12/2007 à 12h55 - (125740)
bon alors : traduction correcte : phil a fait un malaise sur scène à Milan( a cause d'un état de fatigue, fièvre et désydratation).ce malaise n'a rien à voir avec la mort de son père.
celle-ci étant survenue quelques heures avant que Machine Head ne monte sur scène à Zurich.
cherchez la video sur blabbermouth pour ceux qui veulent tout comprendre ;-)
Phil a repris un avion un debut de matinée pour rejoindre sa famille.
celle-ci étant survenue quelques heures avant que Machine Head ne monte sur scène à Zurich.
cherchez la video sur blabbermouth pour ceux qui veulent tout comprendre ;-)
Phil a repris un avion un debut de matinée pour rejoindre sa famille.
Black Comedon
Invité
IP:86.196.104.54<
Invité
IP:86.196.104.54<
Posté le: 09/12/2007 à 14h46 - (125746)
Même pas un petit RIP pour le papa ? Putain la famille des metalleux j'te jure !
VS-papy
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 09/12/2007 à 15h02 - (125747)
Ben non c'est pas mal traduit, il s'est bien évanoui (collapse) sur scène ça traîne même sur youtube) pour les ceusses qui veulent voir de leurs yeux..
the congregation
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 09/12/2007 à 16h44 - (125749)
oui il est bien tombé sur scène, mais pas a coause d'un malaise suite au décès de son père, vu qu'il est tombé a milan, et que son père est décèder le lendemain, a moins que phil est médium.
ceci dit R.I.P et chapeau d'être monté sur scène
ceci dit R.I.P et chapeau d'être monté sur scène
Aghahowa
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 09/12/2007 à 16h49 - (125750)
pas de bol pour tout le monde (Machine head, le public, et surtout Phil Demmel).
RIP
RIP
HTC
Invité
IP:80.14.198.57
Invité
IP:80.14.198.57
Posté le: 10/12/2007 à 10h40 - (125768)
RIP M.DEMMEL
et pour info demmel joue avec machine head depuis super longtemps
through the ashes .....ct deja lui
reveillez vous les gars
et pour info demmel joue avec machine head depuis super longtemps
through the ashes .....ct deja lui
reveillez vous les gars
TOM
Invité
IP:81.247.226.186
Invité
IP:81.247.226.186
Posté le: 10/12/2007 à 21h09 - (125814)
Logan Mader sa fait depuis 1997 qu'il n'est plus là ... Apres lui c'etai Ahrue Luster ... actuel Ill Nino ... donc Logan Bye
Voivod K
Invité
IP:88.162.206.11<
Invité
IP:88.162.206.11<
Posté le: 10/12/2007 à 21h53 - (125821)
Je crois que Master_Bibouc plaisantait...
J'aime beaucoup d'ailleurs son deuxième degrés permanent, c'est assez rare pour être appréciable !
J'aime beaucoup d'ailleurs son deuxième degrés permanent, c'est assez rare pour être appréciable !
PHU
Invité
IP:62.160.176.129
Invité
IP:62.160.176.129
Posté le: 11/12/2007 à 08h46 - (125837)
ca aurait ete mieux qu'il meure sur scene, au moin ca aurait rendu ce groupe interessant un court instant.
Ajouter un commentaire
Enregistrement Connexion
Niveau de modération : Commentaires limités aux utilisateurs enregistrés
Ce commentaire est soumis à la lecture et à l'approbation des modérateurs. S'il ne suit pas les règles suivantes : Pas de pub, pas de lien web, pas d'annonces de concerts, il ne sera pas retenu. Plus d'infos
Enregistrement Connexion
Niveau de modération : Commentaires limités aux utilisateurs enregistrés
Ce commentaire est soumis à la lecture et à l'approbation des modérateurs. S'il ne suit pas les règles suivantes : Pas de pub, pas de lien web, pas d'annonces de concerts, il ne sera pas retenu. Plus d'infos
Proposez News | VS Story | F.A.Q. | Contact | Signaler un Bug | VS Recrute | Mentions Légales | VS-webzine.com
RECHERCHE
RECHERCHE PAR JOUR
-
DERNIERS KOMMENTAIRES