La vraie interview avant relecture par Roadrunner :

On va parler un peu de ta santé si ça ne t’embête pas, ça va mieux ?
Non, mais on s'en fout un peu.

Qu’est ce tu faisais dans la vie avant ?
Charpentier car faut bien bouffer et c'est pas avec tous les connards qui téléchargent nos disques qu'on va bouffer comme il faut.

Votre nouvel album est sorti depuis deux mois maintenant. Quels ont été les réactions des fans ?
On s'en branle un peu du moment qu'ils l'achètent.

C’est ton troisième album avec le groupe. Quel est ton préféré ?
Soit je suis honnête et je te dis que le meilleur MH, c'est le premier; soit je joue le jeu de la promo et je te dis que c'est le dernier et son horrible pochette. Choisis!

Tu as participé à l’écriture de cinq chansons, est-ce que tu te sens plus à l’aise en tant que compositeur ?
C'est pour les royalties que je compose.

J’ai demandé à Rob la même question il y a quelques mois. Avais-tu plus de pression pour l’écriture de « Unto the Locust » ?
Oui, Roadrunner nous a bien brisé les couilles.

Tu joues officiellement dans le groupe depuis 2003. Qu’est-ce que cela a changé dans ta vie ?
Du fric et j'ai pu changé ma femme pour une plus jeune.

Quelle est ta chanson préférée et pourquoi ?
Celle qui me rapporte des royalties!

Avant l’Europe, vous étiez sur les routes sud américaines avec Sepultura. C’était comment ?
Si tu veux vendre des places chez les latinos, t'as pas le choix, tu dois embarquer Sepultura. Et puis au moins, ils parlent la langue, ça a des côtés pratiques.

Tu te prépares comment avant de partir en tournée ?
A ton avis? Next!

Parlons de cette tournée. Comment te sens-tu ?
ça me fait chier mais faut bien faire rentrer la thune. Faut dire que vous êtes des truffes pour le merch'!

Pendant cette tournée, vous faites le tour des arénas. Qu’est ce que tu ressens quand tu vois 5000 personnes qui sont venus à ton concert ?
ça fait un sacré paquet d'abrutis dans un seul endroit!

Tu préfères jouer dans petites ou des grandes salles ?
Dans celles qui me remplissent le plus le compte bancaire, pardi!

Après trois ans à tourner pour la promotion de « The Blackening », est-ce que tu penses que c’est plus facile pour toi de faire ça ?
Franchement, les trois autres nigauds, je ne peux plus les sentir, mais faut penser au cash, ça rend plus tolérable la présence des autres singes.

Quel est ton meilleur show pendant cette tournée ?
Le dernier car après je me tire chez moi!

Qu’est ce ça te fait de jouer à Paris ce soir ?
ça me fait marrer, on vient, on boit votre vin, on baise vos femmes, on prend vos thunes, on peut vous dire n'importe quoi, vous comprenez rien mais vous êtes contents et vous gueulez comme des gol-mon.

Est-ce que tu as des rituels pour être en bonne forme et ne pas ressentir la pression ?
Je vais faire caca, car après c'est mort.

J’ai vu que Peter était une fois de plus monté sur scène avec vous. Est-ce que c’est quelque chose d’important pour toi d’être proche de tes fans ?
Faut bien vendre des disques, des places de concert et du merch' donc on joue le jeu devant ces abrutis.

D’où vient Peter ?
Je sais pas, sûrement un pays de crève-la-dalle..

T’as une anecdote à me raconter pendant cette tournée ?
Oui, le batteur est toujours incapable de pondre des plans du 1er album.

Est-ce qu’on peut espérer vous voir en Europe cet été ? Au hellfest par exemple ?
Evidement, c'est là qu'on peut vous faire vraiment cracher du fric!

Tu peux me parler de ce que vous prévoyez de faire dans les mois qui arrivent ?
glander!

Qu’est ce que tu penses de la reformation de Black Sabbath ?
L'un des meilleurs coups de la mère Sharon pour assurer sa retraite. Tout le monde payera pour voir 4 vieux boucs complétement aux fraises!

Metallica célébrera ses trente années de carrière et jouera le « Black Album » à l’occasion. Est-ce que tu penses que vous pourriez être invité ?
On aimerait bien, ça rapporte bien Metallica.

Un DVD à l’horizon ?
Si on peut faire cracher les fans à nouveau, oui!

Tu penses que vous allez reformer Vio-Lence un jour ?
Si ça peut rapporter plus que MH, oui. Sinon, faut pas rêver.

Au début de Machine Head, quand tu n’étais pas dans le groupe, que pensais-tu de Burn My Eyes?
Le meilleur du groupe, normal, j'étais pas là.

Quels sont tes mots pour les lecteurs de VS ?
Mon message ? filez des thunes, bande de moutons!