Quelles sont les différences avec la version originale ? En dehors du fameux obi vertical où sont inscrits plein de caractères incompréhensibles pour le commun des mortels, l'artwork est différent, le digipak est embossé à certains endroits (et non brillant) et un livret supplémentaire (noir et blanc) en japonais est inséré à l'intérieur. Le livret en lui même est identique (mêmes illustrations, mêmes textes) mais dans un format légèrement différent. Attention il n'y a pas de bonus ou de matériel audio supplémentaire, il ne s'agit ni d'un remix ni d'un remaster : le son est identique (le bug d'usine de la piste 16 n'est toutefois pas présent).

Vous avez jusqu'au 1er Août 2011 à 1:11:11 pour précommander votre exemplaire. A cette date, nous passerons commande à l'éditeur Japonais pour recevoir les digipaks que nous re-dispatcherons aussitôt une fois reçus. Nous ne pouvons donc pas vous assurer d'une date précise de livraison car cela ne dépend pas entièrement de nous, mais ce sera vraisemblablement pour la seconde moitié du mois d'Août. Un email vous sera envoyé pour confirmer de l'envoi des colis.

Rendez-vous sur www.kalisia.com/jap

Après les éloges de la part de toute la presse, j'avais écouté et pas du tout adhéré.
Ce qui suit est donc mon avis et rien d'autre : Je ne remets pas en cause la capacité des zicos, mais trop de complexité tue l'intérêt. Pourtant j'adore le prog, en métal ou en rock. 25€ c'est cher, même pour un digipack amateur de sushis.
Bonne continuation néanmoins, mais pitié ne cherchez pas la surenchère au prochain album mais plutôt la simplification.

Pareille que Black thoughts.

Comme disent les Japonais en broken english: " shimple izu besto ".

Sympa cette édition, bien que peu de différence par rapport à l'original.

En tout cas, en ce qui concerne l'album, je ne le trouve pas si complexe, mais j'emploierai plutôt les termes "riche", "foisonnant", "éclectique"... bref tout bon pour moi.

Pour l'éventuel prochain album, tout ce que je demande, c'est qu'il sorte un jour, et ce sera déjà pas mal... ;)

ah ben tiens, je me disais aussi qu'il avait un petit bug sur la piste 16 (un saut bizarre quand les guitares arrivent après l'intro atmosphérique (superbe soit dit en passant))

Oui c'est vraiment pour les fans et les collectionneurs comme précisé, c'est pourquoi on insiste bien sur le fait que le son est le même, il n'y a pas de bonus audio...

25€ c'est cher oui, c'est clair, mais c'est quand même genre 10€ de moins qu'un achat individuel en comptant le port (les Cds sont vendus super cher au Japon c'est de la folie, et envoyer un colis du Japon en France c'est pas donné non plus).

25€ pour avoir une version sans bug, ça fait un peu cher, quand même. ^^
Mais si je n'avais pas déjà l'album, je l'aurais sans doute acheté.