"mouais la France est toujours resté à l'écart", ça dépends de quoi tu parles, des groupes Français ou du public Français.
Même si on peut penser que notre beau pays est vachement réfractaire à la musique Metal, il n'en reste pas moins que beaucoup de groupes ont connu un énorme succès en France, je pense à Scorpions, Ac/Dc , Iron Maiden, Deep Purple entre autres qui ont vendus des millions d'albums ici et pas forcément avec ce même nombre dans tout les pays Européens et mondiaux.
Je suppose que "le marché Français" doit être un "Key Market" pour les labels, les groupes et que "le marché Français" pour le Metal doit se porter vraiment bien par rapport à d'autres pays et doit être certainement un des meilleurs en Europe.

Si on parle coté groupes Français, à part les vieux groupes Trust, Warning et quelques autres qui ont vendu des pelletés d'albums ici et bah c'est pas joli , joli et au niveau international c'est Waterloo...presque pas un groupe français chantant en Anglais a fait quelque chôse d'intéressant à grande échelle et sur la durée (peut-être Massacra à l'époque...), il reste l'espoir Gojira mais on est plus dans les 70-90's avec un marché du disque qui semble s'enfoncer d'année en année et qu'il est de plus en plus dur pour un groupe de connaître un succès à grande échelle comme on pouvait le faire durant cette période dorée pour le Metal et pour le marché du disque.