On prend comme influence trois groupes qui marchent du tonnerre, on y ajoute des rythmes électros à la Kovenant pour sonner encore plus moderne, et si on se fait taxer d'opportunisme, on dit que de toutes façons, on faisait cette musique là bien avant que tous les groupes cités n'aient du succès... et hop le tour est joué !!
Toute la subtilité de la démarche marketing est de citer The Kovenant... sans cette influence, on aurait tout de suite vu que c'était un énième clone de Evanightwithcoil, là on va pousser la curiosité jusqu'à aller voir ce que donne cette "mixture" (quel joli terme... Shaka, es-tu sûr que la traduction est bien faite ?)...

Former THY MAJESTIE and current PLATENS singer Dario Grillo is currently producing a new album from the Italian gothic-power metal band VIOLET SUN, led by the soprano Alessandra Amata. The group's musicial style is
being described as a mixture of "EVANESCENCE, NIGHTWISH, KOVENANT and
LACUNA COIL."

oui j'avais bien compris que le mot anglais utilisé était "mixture" ; ce mot anglais peut effectivement se traduire soit par "mélange", soit par "mixture" ; or en français, une mixture, c'est quelque chose de chimique ou d'alimentaire, donc à mon avis, il valait mieux utiliser le mot "mélange"...
Mais ceci n'a aucune importance, et je n'avais nullement l'intention de te vexer, ou de passer pour un anglophone confirmé, ce que je suis loin d'être ;-)

ba c'est raté,tu vois Shaka est vexé!Bravo!

Vexé de quoi ? Pour moi, c'est une "mixture", car un bien curieux mélange ! :-)