News Vs-webzine.com 27/08/2009 @ 20h59



Après dix années sans réel album à se mettre sous la dent, dont plus de quatre sans aucune sortie, ARCKANUM ou plutôt son unique membre, le copain des trolls Shamaatee (ex-GROTESQUE pour ceux qui auraient oublié), se déchaîne depuis douze mois: trois 45 tours et deux albums!

Or vu l'excellence de sa dernière ode longue durée au Dieu Pan au titre imprononçable (j'aimerais vous y voir vous à taper ‘þþþþþþþþþþþ’ sans grimacer!), le temps était venu pour VS de titiller cet apprenti shaman au sujet de son 'gnostic metal' dans une interview pour VS

Mais soit nos questions étaient trop bidons, soit Monsieur était trop pressé entre deux virées dans les bois , mais le fait est que notre cueillette aux champignons s'est hélas révélée, une fois notre panier posé sur la table de cuisine, un peu maigrichonne... (VsGreg)


Auteur
Commentaire
ragus
Membre enregistré
Posté le: 29/08/2009 à 11h50 - (231348)
bah il a pas trop envie d'expliquer ce qu'il fait out tente de faire. A mon sens c'est tout a fait respectable.

Misantroll
Membre enregistré
Posté le: 29/08/2009 à 12h42 - (231357)
je n'ai qu'une chose à dire : þþþþþþþþþþþ

remarque ça fait un caractère totalement adapté aux smileys :þ

Prince de Lu
Membre enregistré
Posté le: 29/08/2009 à 12h51 - (231359)
@ragus, quel intérêt d'accepter des interviews si c'est pour faire des réponses de la sorte?
On va me répondre "c'est le label", mais Shamaatee a accepté de se prêter à l'exercice. Il n'avait qu'à refuser toute interview et ça n'aurait choqué personne.

ragus
Membre enregistré
Posté le: 29/08/2009 à 13h11 - (231367)
@ pdl: oui c'est vrais mais l'argument peut être inversé: libre au redac chef de ne pas sortir l'interview s'il l'estime inintéressante.
au demeurant je la trouve pas si mal cette interview...

Trou du cul
Invité
IP:77.205.212.245
Posté le: 29/08/2009 à 13h12 - (231368)
C'est vrai quelle est courte mais cela ne ma pas déranger plus que cela... même si j'avoue qu'il aura plus développé un peu plus ses réponses...

Prince de Lu
Membre enregistré
Posté le: 29/08/2009 à 13h21 - (231372)
On en a certaines qui ne sortent pas, voire aussi des groupes qui ne nous renvoient jamais les réponses. Ce sont les aléas.

Là, zozo y a passé du temps (c'est pour ça qu'il est un peu déçu) et vous avez des infos à glaner, donc ça vaut tout de même le coup de la sortir.

Youpimatin
Membre enregistré
Posté le: 29/08/2009 à 13h22 - (231373)
Pas besoin de développer quand l'essentiel est dit.
Dans ce cas, il répond juste aux questions et n'extrapole pas, ça ne me gêne absolument pas mais après pourquoi rajouter un texte qui sent un peu le "réglement de compte" ? Est-ce nécessaire ?

sheol
Invité
IP:93.0.202.173
Posté le: 29/08/2009 à 13h37 - (231377)
Pas bien saisi non plus, l'interview n'est pas si décevante. Peut-être un effet de contraste par rapport à ce que l'on attend après lecture du "chapeau". En tout cas je compte bien me procurer cet album étant bien fan de Fran Marder et de Kostogher.

zozo
Membre enregistré
Posté le: 29/08/2009 à 14h40 - (231388)
Désolé si mon chapeau paraît 'décalé' à certains par rapport au reste... C'est juste que j'ai été un poil déçu car je sais que Shamaatee a BEAUCOUP de choses à dire et que ARCKANUM va bien plus loin que le simple trip forêt/trolls/BM. Et puis je suis un éternel perfectionniste donc voilà... Tant mieux que l'itw plaise tel quel, c'est l'essentiel.

Matt
Invité
IP:93.1.112.106
Posté le: 29/08/2009 à 17h40 - (231400)
Les questions sont intéressantes comme les réponses, courtes certes mais il va à l'essentiel. Reste à savoir s'il ne détaille pas plus pour garder une part de mystère ou parce que ça lui faisait un peu chier de répondre et qu'il était l'heure de donner le biberon au gamin ! ^^

juj
Membre enregistré
Posté le: 29/08/2009 à 19h30 - (231411)
il a des chiards, l'anticosmique ?

Matt
Invité
IP:93.1.112.106
Posté le: 29/08/2009 à 19h58 - (231412)
Bin lit l'interview, c'est marqué dedans ! ^^

Mephisto_Inferno
Membre enregistré
Posté le: 29/08/2009 à 20h48 - (231414)
@juj : Moi aussi j'ai trouvé ça bizarre.

grozeil
Membre enregistré
Posté le: 29/08/2009 à 21h53 - (231419)
Bah moi, l'itw ne m'a pas plus choqué que ça. On en lit parfois dans la presse spécialisée "papier" et payante des biens plus nazes que celle-ci.

charlie
Invité
IP:90.50.8.105
Posté le: 30/08/2009 à 00h37 - (231424)
franchement desole pour le mec qui faisait l interview mais sincerement ce questions etait plates mais plates
qui apparait sur la pochette?
quel est le titre entiers de lalbum?;;;
mention speciale au son "necro"du kostogher(meme shamataae se fout limite de sa gueule)
meme chez metallian on a fait mieux

Matt
Invité
IP:93.1.112.106
Posté le: 30/08/2009 à 02h11 - (231426)
Perso je trouve au contraire que les questions sont pertinentes... Shamaatee étant quelqu'un d'assez mystérieux à l'image des sujets et thèmes abordés par le biais d'Arckanum, les questions demandant quel est la bestiole sur la pochette, les thèmes des albums, ce qui lui donne l'inspiration ou les choix au niveau du producteur et des collaborations sont plutôt bienvenues pour essayer de mieux comprendre le projet du bonhomme.

Hell-Vice
Membre enregistré
Posté le: 30/08/2009 à 09h59 - (231435)
Et quel est son nom d'auteur ?

OTiS
Membre enregistré
Posté le: 30/08/2009 à 15h24 - (231458)
"Mais soit nos questions étaient trop bidons, soit Monsieur était trop pressé entre deux virées dans les bois"....mouais....Les réponses étaient simples, concises, et intéressantes.
C'est déjà pas mal.

hyv
Invité
IP:82.248.239.20<
Posté le: 30/08/2009 à 19h17 - (231480)
pour info je vois pas ce que le nom de l'album a de choquant. "þ" est le "th" du vieil anglais, conservé de l'influence norroise de la langue. Donc c'est du vieux scandinave, pas de matière à grimacer là dedans.
et ps : l'interview est pas très bien traduite par endroit et ne fait pas de sens.

Nem vapeur
Invité
IP:83.197.240.44<
Posté le: 30/08/2009 à 20h31 - (231487)

Moi je trouve que Shamaatee se fout de la gueule de son interviewer, une réponse sur deux commmençant par "non,...", genre t'es un tâche t'as rien compris à ma musique.
C'est de l'irrespect total, surtout quand on voit la vacuité des réponses.

Je le trouve bien prétentieux, alors qu'Arckanum ne sera toujours qu'un groupe de seconde zone pour moi dans ce style.

Mériterait bien qu'on se foute aussi de lui, le Shamaatee.

D'ailleurs je vais pas me géner: sa réponse "C’est vrai mais c’est quelque chose qui ne m’intéresse plus maintenant. Et puis je ne veux pas me répéter de toute façon, même si je n'écarte pas la possibilité de recourir à nouveau à ce procédé dans un futur proche" est quand même énorme !!!!


Je simplifie son propos en 2 mots :
"Je trouve ça naze et je ne le ferai plus, même si je le referai bientôt".

Moi aussi je vais me mettre à parler comme ça : " Ma belle-mère est antipathique et je n'irai plus jamais la voir, même si je mange avec elle demain".

Encore un qui fait passez les black metalleux pour des poseurs, avec leurs trips débiles de faire les rebelles de la forêt (très bon film sur le black métal)alors qu'ils travaillent à carrefour, font des gosses avec bobonne et vont peut-être à l'église à Noël pour faire plaisir à leur maman.

Ou peut être ne suis pas assez anticosmique pour comprendre le personnage...

D'un autre côté l'anticosmisme, ça a fait faire de la merde à Jon Nodveidt, ça doit pas être terrible.











OTiS
Membre enregistré
Posté le: 30/08/2009 à 21h00 - (231490)
Mais peut être que justement, cette réponse "confuse" est liée à ce que disait @hyv plus haut, que l'interview n'était pas très bien traduite par endroit, et perdait de son sens.

Prince de Lu
Membre enregistré
Posté le: 30/08/2009 à 21h39 - (231493)
J'ai maté quelques interviews du bonhomme et en fait ses réponses sont toujours très concises. En gros, c'est pas un client très facile en interview. C'est d'autant plus frustrant que, comme le souligne zozo, Arckanum a des trucs à dire et se différencie pas mal des autres groupes. Dommage pour nos gueules, quoi.

Quant à critiquer les traductions de sieur Badin, vous ne devriez pas trop vous avancer là-dessus tout de même.

Void
Membre enregistré
Posté le: 30/08/2009 à 22h38 - (231501)
@Hell-Vice : Vexior => www.vexior.se

Youpimatin
Membre enregistré
Posté le: 30/08/2009 à 22h50 - (231503)
@Nem Vapeur, ce genre de contradiction, c'est ce qui fait aussi tout le charme du Black Metal...

OTiS
Membre enregistré
Posté le: 30/08/2009 à 23h29 - (231508)
Reste plus qu'à se lancer dans la traduction des bouquins ^^

Matt
Invité
IP:93.1.112.106
Posté le: 30/08/2009 à 23h39 - (231511)
Nem Vapeur : où alors tu as mal compris la réponse... Il dit qu'actuellement le trip "bruit de forêt" ne l'intéresse plus et qu'il voulait proposer autre chose, qu'il ne voulait pas mettre cela dans son album. Mais il ne ferme pas la porte à un retour à cela dans les prochains albums, il n'y a rien de contradictoire là dedans...

Quand au fameux "non" qui commencent la moitié de ses réponses (juste 3 sur 14...) il n'y a rien de hautain là dedans... Le journaliste lui demande s'il veut rattraper le temps perdu, lui répond "non c'est juste que j'avais une période très productive" ouah c'est vrai qu'il prend vachement de haut le journaliste avec cette réponse ! Idem quand le journaliste lui demande si son dernier album est le plus accessible, c'est une question qui demande soit oui soit non comme réponse, le mec dit "non c'est Fran Marder" il n'allait pas pondre une thèse de 50 pages pour dire simplement son avis sur la question, ils ne jouaient pas à "ni oui ni non" que je sache...

Bref je trouve ta réaction disproportionnée par rapport à l'interview, perso je n'ai pas sentit une seule fois Shamaatee se foutre de la gueule de Badin même quand il rigole de l'adjectif "necro" donné à sa musique... Surtout que tu dis que le mec fait poseur alors qu'il dit clairement et avec honnêteté qu'il a des gosses et que ça complique son emploi du temps, c'est vrai que ça fait true evil warrior of the Hell en route pour cramer un église, que de dire cela...

hyv
Invité
IP:82.248.239.20<
Posté le: 31/08/2009 à 01h05 - (231516)
mais :

‘þþþþþþþþþþþ’. ‘The Soundtrack to Wintry Death of the Worlds’ (en gros, ‘la bande-son de la mort en hiver des mondes’)

deux fautes dans la traduction du titre de son bidule, on comprend que le bonhomme veuille retourner voir ses enfants.

Mephisto_Inferno
Membre enregistré
Posté le: 31/08/2009 à 01h55 - (231521)
C'est clair que Shamaatae va pas se faire chier à répondre "oui" pour faire plaisir si la réponse est clairement "non" ! C'est n'importe quoi... Moi je l'aime plutôt bien c't'interview, je vois pas en quoi ça gène le monde.

Dittohead
Invité
IP:90.32.165.207<
Posté le: 31/08/2009 à 11h17 - (231573)
l'interview ne me gène pas mais peut-être aussi qu'il n'a simplement rien à raconter!

charlie
Invité
IP:90.50.8.105
Posté le: 31/08/2009 à 16h49 - (231692)
de toute façon badin m'a toujours fait explosé de rire dans ses itw
mais le summum reste quand meme ses critiques d albums
le nem arckanum n est pas vraiment de "seconde zone"
si vous voulez une bonne itw y en a une tres bonne sur un site de black ( je me rappelle
plus le nom)

Ajouter un commentaire


Enregistrement Connexion

Niveau de modération : Commentaires limités aux utilisateurs enregistrés

Ce commentaire est soumis à la lecture et à l'approbation des modérateurs. S'il ne suit pas les règles suivantes : Pas de pub, pas de lien web, pas d'annonces de concerts, il ne sera pas retenu. Plus d'infos


Proposez News | VS Story | F.A.Q. | Contact | Signaler un Bug | VS Recrute | Mentions Légales | VS-webzine.com

eXTReMe Tracker
  • RECHERCHE



  • RECHERCHE PAR JOUR


    • Saisir une DATE
      (format AAAA-MM-JJ)