News Vs-webzine.com 21/11/2006 @ 13h52
"Du cauchemar à la réalité" ! Vous rêviez de tout connaître sur OZZY OSBOURNE : soyez patients, sa biographie complète et non-officielle devraît bientôt être disponible chez votre libraire. Il s'agit d'une biographie très exhaustive et détaillée de 560 pages, entièrement consacrée au Prince des Fuckin’ Darkness… 560 pages où vous saurez TOUT sur le personnage : de son enfance dans les rues crasseuses d’Aston, petite bourgade industrielle de la banlieue de Birmingham, jusqu’à gloire internationale et glamour de sa discutable série TV… Le livre de Jean-Charles Desgroux devrait être prêt pour la fin du mois de décembre pour une commercialisation mi-janvier chez Camion Blanc. (VsGreg)Commentaire
Sheol
...
Invité
...
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 15h05 - (78340)
Camion blanc est un éditeur qui édite des choses intéressantes pour nous mais malheureusement leur traducteurs sont incompétents au point que la bio de Lemmy est totalement incompréhensible par moment... En espérant que cet ouvrage ne soit pas du petit-nègre impossible à lire et faisant regretter de ne pas avoir lu direct en VO... Bonne initiative mais mauvais travail jusque-là, peut-être que cette fois la trad sera à la hauteur.
vsgreg
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 21/11/2006 à 15h14 - (78341)
Cet ouvrage a été redigé en francais à 100 % étant donné que Jean Charles est francais ! ce n'est pas une traduction.
XXuK
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 21/11/2006 à 15h24 - (78343)
Belle initiative!!! Les parutions venant de chez Camion blanc que j'ai lu, même traduites, m'ont bien plu. ;-)
Sixtus
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 21/11/2006 à 15h27 - (78345)
Excellente news !
Futur achat assuré !
Futur achat assuré !
aphrodite666
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 21/11/2006 à 15h28 - (78346)
Bravo Jean Charles !
Un vrai spécialiste d´Ozzy et de Black Sabbath en prime, j´ai hâte d´avoir ce livre entre les mains :)
Un vrai spécialiste d´Ozzy et de Black Sabbath en prime, j´ai hâte d´avoir ce livre entre les mains :)
Sheol
...
Invité
...
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 15h32 - (78348)
ok, au temps pour moi ! ça m'apprendra à lire plus attentivement. En tout cas ça m'intéresse beaucup moi aussi.
?
IP:8...
Invité
IP:8...
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 18h18 - (78367)
Diary of a Madman ;)
ignorant
...
Invité
...
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 18h40 - (78372)
"autant" pour moi, pas "au temps"...
Hellborn
...
Invité
...
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 18h53 - (78380)
Les deux peuvent se dire. Les "experts" ne savent pas bien d'où est la vraie racine de cette expression donc les deux sont valables.
F.
IP:...
Invité
IP:...
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 18h55 - (78381)
Camion blanc rules !!!
infected mind
Invité
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 18h59 - (78383)
@F.: t'a oublié un "o" a rules.
F.
IP:...
Invité
IP:...
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 19h18 - (78384)
@ infected mind : lol
Posté le: 21/11/2006 à 19h50 - (78386)
Bonne initiative ! 560 pages ca préfigure quelque chose de professionnel à la hauteur du personnage,yeah !
ignorant
...
Invité
...
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 20h13 - (78387)
"autant pour moi" signifie "autant de désolation de mon coté", bref, "désolé", comme veut le dire l'expression...
"au temps pour moi", qu'est ce que ca veut dire? le temps est pour moi? pour moi au temps? pour moi dans l'temps? ca n'a aucun sens... reflechissez un peu.
"au temps pour moi", qu'est ce que ca veut dire? le temps est pour moi? pour moi au temps? pour moi dans l'temps? ca n'a aucun sens... reflechissez un peu.
bastard #1
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 21/11/2006 à 21h00 - (78390)
super on va en apprendre un peu plus sur ozzy . vu l'éditeur, on aura droit à beaucoup mieux que ce foutu "the osbournes". enfin bonne nouvelle
Krif Krof
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 21/11/2006 à 22h07 - (78393)
@ Sheol
J'ai lu la bio de Lemmy. Même si ce n'est pas de la grande littérature, je ne me souviens ce qui été incompréhensible... Il me semble avoir tout compris !
Je te rappelle que cette bio a été écrite à l'origine à partir de nombreux entretiens entre Lemmy et une journaliste... donc tout n'est pas forcément cohérent et logique.
J'ai lu la bio de Lemmy. Même si ce n'est pas de la grande littérature, je ne me souviens ce qui été incompréhensible... Il me semble avoir tout compris !
Je te rappelle que cette bio a été écrite à l'origine à partir de nombreux entretiens entre Lemmy et une journaliste... donc tout n'est pas forcément cohérent et logique.
Karkass
<...
Invité
<...
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 22h34 - (78395)
Hors sujet : Au temps pour moi
L'origine est militaire (« temps » successifs de maniement d'arme, voir l'expression au temps pour les crosses).
On doit utiliser autant pour moi s'il est question d'une même chose ou d'une quantité et non d'une erreur
L'origine est militaire (« temps » successifs de maniement d'arme, voir l'expression au temps pour les crosses).
On doit utiliser autant pour moi s'il est question d'une même chose ou d'une quantité et non d'une erreur
au temps pour vo...
Invité
Invité
Posté le: 21/11/2006 à 23h45 - (78404)
Au temps pour moi est la version correcte.
Cette expression vient des interprètes de musique classique, quand l'un se trompe en répétition, le fautif s'excuse ainsi... "au temps pour moi" signifie "on reprend au dernier temps, par ma faute"
Même si cette habitude s'est perdue, l'expression est restée.
ignorant, tu as très bien choisi ton pseudo...
(ceci ne remet pas en cause l'explication militaire du terme par Karkass)
Cette expression vient des interprètes de musique classique, quand l'un se trompe en répétition, le fautif s'excuse ainsi... "au temps pour moi" signifie "on reprend au dernier temps, par ma faute"
Même si cette habitude s'est perdue, l'expression est restée.
ignorant, tu as très bien choisi ton pseudo...
(ceci ne remet pas en cause l'explication militaire du terme par Karkass)
gaspode
<...
Invité
<...
Invité
Posté le: 22/11/2006 à 04h42 - (78410)
Le doute sur cette expression planant depuis fort longtemps deja, je tiens formellement a remercier ces messieurs (dames?) pour leur explication.
bazil
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 22/11/2006 à 14h33 - (78448)
otan pour moi!
barondebassu
...
Invité
...
Invité
Posté le: 23/11/2006 à 12h18 - (78540)
Félicitations à toi Jean Charles !!! Je connais personnellement l'auteur et je peux vous dire que personne en France ne connait aussi bien Ozzy que lui. Bravo à toi à JC
DANY-TAKER
Membre enregistré
Membre enregistré
Posté le: 23/11/2006 à 22h06 - (78595)
Très intéressant ca fera une bonne lecture sur ce grand chanteur,franchement c'est un livre que je m'acheterais ca me fera mon bouquin avant d'aller dormir.
Ajouter un commentaire
Enregistrement Connexion
Niveau de modération : Commentaires limités aux utilisateurs enregistrés
Ce commentaire est soumis à la lecture et à l'approbation des modérateurs. S'il ne suit pas les règles suivantes : Pas de pub, pas de lien web, pas d'annonces de concerts, il ne sera pas retenu. Plus d'infos
Enregistrement Connexion
Niveau de modération : Commentaires limités aux utilisateurs enregistrés
Ce commentaire est soumis à la lecture et à l'approbation des modérateurs. S'il ne suit pas les règles suivantes : Pas de pub, pas de lien web, pas d'annonces de concerts, il ne sera pas retenu. Plus d'infos
Proposez News | VS Story | F.A.Q. | Contact | Signaler un Bug | VS Recrute | Mentions Légales | VS-webzine.com
RECHERCHE
RECHERCHE PAR JOUR
-
DERNIERS KOMMENTAIRES