Vrouuuuuuuuuuuum, Un album qui déferle à 100 à l´heure, c´est bien-sur celui de TERROR 2000. Laissons la parole à Dan, leur sympathique bassiste.

Salut dan, alors première question, bien directe: Comment te sens tu impliqué dans ce groupe rempli de type hyper connus de la scêne Metal? Est ce pour toi un challenge?
C´est génial! je les connais depuis des années et ce fut un véritable honneur pour moi quand ils m´ont demandé de les rejoindre dans le groupe.
Et le fait qu´ils ont un tel talent et cette expérience du métier est quelque chose d´incomparable, cela me donne une fantastique chance pour apprendre et grandir en tant que musicien. L´écriture de l´album s´est faite sans heurts, je suis arrivé avec quelques idées bien catchy de titres rapides et ils les ont aimées. Bref cela motive dans le bon sens car cela m´a obligé à sortir des idées puissantes et techniques, bien au dela de tout ce que j´avais écrit jusqu`alors.

Retournons un peu en arrière et spécialement sur "Slaughter in Japan live 2003", votre album live sorti juste après 2 albums studio et sévèrement critiqué. Alors n´était il pas trop rapide de sortir ce live? Qui a eu cette idée, votre label?
Je ne suis pas sur de qui eut l´idée. J´ai moi-même rejoins le groupe juste avant cette tournée japonaise, et je n´étais pas au courant de plans concernant un live. Oui je suis d´accord, le CD n´est pas génial, le son particulièrement est assez mauvais. Je pense que la raison principale était d´immortaliser notre première visite au Japon. A l´époque nous ne pouvions dire de quoi le futur de TERROR 2000 serait fait et si on y retournerait un jour. Maintenant avec ce nouvel album il apparait que nous aurions mieux fait d´attendre pour sortir ce live...

Cet album parlons en maintenant! Expliques nous cette pochette, qui est assez spéciale. Représente-elle quelque chose? Un de mes collègues l´a immédiatement référée au "In Utero" de NIRVANA, un commentaire là dessus?
Ouais c´est vrai elle y ressemble un peu :D. Dans une version bien plus malsaine! Il n´y a rien de spécial derrière cet artwork. On a juste pensé que c´était une image cool qui martèle bien l´idée du ''super-fast-insane-brutal-thrash-metal''... Alors on l`a utilisée telle quelle. De plus on ne pouvait penser à un artwork pouvant transcrire l´ironie et l´insanité des paroles, haha.

Super transition. Parlons de ces paroles justement, qui ont l´air vraiment déjantées, notamment "the story of King Kong "?
Ouais clairement, les paroles sont folles, hilarantes et malsaines... L´humour a toujours eu sa place dans nos textes, mais avec le nouvel album nous sommes allés uneune étape plus loin.
King Kong Song parle d´un type qui en a marre de sa vie de famille, son boulot et son patron (NDBozy: ca me rappelle quelqu´un ca, pas vous?). Il veut devenir une rock star millionnaire, avec tous les excès, la drogue et les groupies. Et son plan c´est de composer des titres super heavy tout en fumant son pèt.
Metal Mosh Massacre, lui parle du meilleur show Metal de l´histoire. Bien sur il s´agit de TERROR 2000 sur scêne! On a des moulins à vents fait de lames de rasoirs qui coupent les têtes du public en deux (NDB: sympa), des canons remplis de tripes et de sang, et une poêle géante qui écrase les gens au sol (NDB allèchant tout ca!)
Five Star Prison est à propos du systême carcéral suédois et toute la drogue, booze et bons temps qui vont avec. Ca parle de leur TV cablée, l´accès Internet sans fil, les orgies...
Satan's Barbecue parle d´une méga party organisée par le Diable l´été dernier. Nous y étions de même que Ted Bundy, John Wayne Gacy, Jeffery Dahmer and George Forman (qui avait ressorti sa "lean mean grilling machine" pour l´occasion...). On y parle donc de nos expériences de cette nuit de bière, vodka et beaucoup de viande...
On essaye toujours de trouver du fun en tout et tout le monde, surtout nous même.

Musicalement parlant c´est du Speed Thrash à fond la caisse. C´est assez incroyable combien tout l´album sonne rapide et puissant, avec pleins de changements de riffs... Vous êtes dopés ou quoi? Donnes nous la recette :D
Haha, les titres sont le résultat de bien des nuits de beuverie (où généralement on descent des Terror drinks... dont le contenu est hautement secret), pas assez de sommeil et d´horribles gueules de bois. Généralement on esaye de ne jamais penser trop à la teneur des riffs ou à la structure des chansons quand on compose. Quand un riff sonne bien, on l´utilise, qu´il sonne thrash ou rock'n'roll ou quoique ce soit d´autre..

Vous êtes signés sur un petit label, je suppose que c´était un voeux de Strid et Klas afin de gardere une certaine liberté d´action par rapport à leur groupe respectif? car vous avez certainement le potentiel pour être signé sur une plus grosse écurie, ma
Nous sommes vraiment content du boulot de Scarlet. Ils font un bon travail pour le groupe et il est vraiment très bon de lancer un album sur un label qui croit en tes capacités à faire de la bonne musique. Ils n´interfèrent jamais avec nous concernant la composition, ce qui nous laisse la liberté d´aller dans les directions qui nous intéressent et c´est ce que TERROR 2000 aspire toujours à faire.

Parlons de toi maintenant. Peux tu nous présenter ton propre groupe?
Absolument! Il s´appelle HATELIGHT et j´y joue de la guitare. On existe depuis trois ans et on joue un mix de différent types de Metal, du Thrash au HardCore. Un mix de Pantera, The Haunted, (Old) Machine Head et Sick Of It All... On a sorti quelques démos qui on recu un bon accueil des zines et des radios. Nous ne sommes pas signés mais on pense bientôt décrocher un contrat juteux, haha! Allez sur notre page oueb: http://www.hatelight.com/ .

Ce fut court, mais bien sympathique, alors je te laisse les derniers mots. continuez à nous apporter des albums aussi speedés que celui-ci!
Merci à toi pour cette interview bien sympa et pour le support pour le groupe! On gardera toujours cette énergie pour faire de la musique toujours plus sauvage!!!
Sinon que tout le monde aille écouter ce ''Terror For Sale'', sorti chez Scarlet Records. C´est super rapide, super brutal malsain et funny. Du Thrash metal pour boire et pogoter!!! et bien sur allez voir du côté de nos groupes officiels pour encore plus de Metal! Stay metal and always support thrash! Ya'll rule!!