Avec un second album "Is Kartos I Karta" tout récemment sorti, il était temps d'envoyer quelques questions par mail aux lituaniens du groupe Obtest.

Tout d'abord, peux-tu présenter Obtest et évoquer l'histoire du groupe qui est inconnu en France ?
L'histoire d'Obtest commence à la fin de l'hiver 1992. Après une longue période de répétitions et de recherche de sons, nous nous sommes orientés vers le black métal en automne 1993, en composant nos premiers titres. Durant l'été 1994 nous avons enregistré une cassette 3 titres lors des répétitions et nous avons donné notre premier concert à l'automne de la même année. En 1995, Obtest a travaillé dur sur de nouveaux morceaux et nous avons enregistré deux démos cassette "Oldness comming" et "Pries Audra". Le premier album a été enregistré en 1996-1997 et est sorti sous le titre "Tukstantmetis". Une version cassette de l'album a été éditée au printemps 1997 par le label lituanien Vetso Menesio Vaizbuva. L'année suivante, le premier EP "997" a été sorti par les allemands de Miriquidi Productions. Et en 1999, "Tukstantmetis" a été ré-édité en format CD. Ensuite en septembre 2000, Obtest a pillé l'Allemagne en compagnie d'Eminenz, notre première tournée à l'étranger. Le second album "Auka Seniems Dievams" est sorti fin 2001 sur le label lituanien Ledo Tarkas Records, en CD et vinyl. En 2003, Ledo Tarkas Records a édité un picture EP exclusif "Dvylika JuodVarniu". Notre nouvel album "Is kartos i Karta" est sorti le 1er septembre cette année sur Ledo Takas Records.

Comment décrirais-tu votre univers musical, mixant le black, le speed, même le folk ou le heavy, avec une grande technicité ?
Je peux le décrire simplement: c'est du pagan raw metal balte. Mais si cela ne convient pas, toute description est bonne de toute façon.

Par quoi êtes-vous influencés pour composer ?
Nos influences ne viennent pas seulement de la musique, mais aussi de nos expériences personnelles et de notre vision du monde. C'est très personnel, donc cela touche fatalement la musique.

Le processus de création semble assez long chez Obtest. Il s'est écoulé quatre ans entre "Auka Seniems Dievams" et le récent "Is Kartos i Karta". Que s'est-il passé entre-temps ?
Cela semble un temps de gestation naturel pour Obtest. Quatre années entre les deux premiers albums, les deux suivants. J'espère que le suivant sortira un peu plus rapidement que ça. Nous ne gagnons pas d'argent avec la musique, donc nous devons travailler pour vivre, ce qui influe sur le rythme de sortie des albums.

L'aspect le plus surprenant de votre univers musical est l'optimisme qu'il dégage. Après avoir écouté "Is Kartos i Karta", j'ai ressenti l'enthousiasme de vos morceaux "rafraîchissants". Sommes-nous drogués pour être envoyés au combat pour la gloire d'Obt
Cela peut sembler optimiste et mélancolique en même temps. Cela dépend de ce que vous recherchez ici et de votre état émotionnel et spirituel.

Les thèmes abordés par le groupe sont les batailles épiques et la mythologie. Peux-tu décrire les images que vous cherchez à évoquer par vos textes ? Pourquoi avoir choisi de vous exprimer en lituanien ?
Oui, nos textes traitent de la mythologie. Mais en réalité c'est une vision personnelle du monde qui nous entoure. Le mythe est bien vivant, même parmi nos contemporains modernes et intelligents. L'essence du mythe change de formes, et sa substance traverse les âges malgré le temps et le lieu. Nous n'avons pas fait un choix concernant le langage, nous sommes lituaniens donc il est naturel pour nous de parler et de chanter notre langue maternelle.

Vos deux albums ont été sélectionnés par Violent Solutions. Quels ont été les retours dans la presse et les autres médias ?
Actuellement nous recevons de plus en plus de retours de par le monde, et la plupart sont bons. Je veux dire que même les gens qui ne sont pas proches de notre travail disent que notre matériel sonne comme aucun autre. C'est la meilleure estimation.

Les membres du groupe sont-ils impliqués dans d'autres projets en dehors d'Obtest ?
Notre bassiste joue dans le groupe de brutal death Burying Place et le second guitariste joue dans d'autre projets heavy métal.

La scène lituanienne n'est pas (encore) très populaire en France. Est-ce une scène active ? Peux-tu nous recommander certains groupes ?
Actuellement je te recommande quelques groupes en activité comme Dissimulation, Shadowdances ou Nahash.

Et quels sont les liens entre la scène lituanienne et les autres scènes baltes ?
"La scène balte" est une expression purement théorique. En fait, quand tu regarde de près, il y a quelques gros groupes comme Skyforger, Loits, Tharapita, Neglected Fields, Dissimulation. Mais la région balte est composé de 3 états, qui cumulés ne dépassent pas les 7 millions d'habitants. Alors, chaque état ne compte que 2-3 groupes, sans plus.

Votre label est Ledo Tarkas Records, qui s'occupe également des groupes estoniens Loits et Metsatoll. Y a t'il une entraide entre les pays baltes ?
Ledo Tarkas se concentre sur les états baltes, la "scène balte", et ils sont un support pour chaque concert qui se tient autour et pour la promotion des groupes locaux.

Quelle est votre relation avec Ledo Tarkas ? Penses-tu que le label est assez gros pour promouvoir Obtest efficacement ?
Ledo Tarkas fait de son mieux pour promouvoir Obtest internationalement. Nous sommes des amis proches et nous travaillons sous la même bannière!

Avons-nous un espoir de vous voir en concert en France ?
Je l'espère, et cela dépend des promoteurs et organisateurs de concerts là-bas. Nous sommes prêts à faire un raid à travers l'Europe en avril 2006, donc nous y cherchons des dates!

Comme d'habitude, tu as les derniers mots. Merci pour ton temps et tes réponses. Hails from France !
Merci pour l'interview! (NDR: les phrases suivantes sont arrivées en "français") L'espoir pour vous voir dans le concert par-dessus ici ! Garder brûler !