Fidèle à sa
vocation de découvrir et promouvoir les nouveaux talents (les vrais, pas ceux de Star
Academy), Violent Solutions vous avait il y a quelques mois vanté les immenses mérites
de " Mutant Star ", l'album de la formation tchèque Demimonde, mettant l'accent
sur la maîtrise déconcertante avec laquelle ils exploitaient les nouveles tendances
avant-gardistes au service d'un métal progressif et astral, intellectuel et cosmopolite.
Au confluent des cultures, en quête perpétuelle d'évasion, de formules et de mariages
sonores inédits, il était écrit que le chaos ambiant dans lequel évolue Demimonde ne
pouvait s'éterniser sans engendrer certaines réactions explosives. C'est ainsi que le
groupe s'est un temps dissolu, mais semble être sur le point de revenir, plus fort et
soudé que jamais, dans le but d'aller encore plus loin et, au moment ultime de leur
démarche, de subjuguer pour de bon nos oreilles cacochymes en manque constant de
sensations libératrices. Claviériste et porte-parole de Demimonde, le jeune et brillant
D'aven a choisi de répondre à cette interview en français (pour la plus grande partie,
citant ici et là des extraits de la bio du groupe en anglais, essentiels pour tous ceux
qui veulent approfondir la genèse et l'histoire du groupe). J'ai donc tout naturellement
laissé tous ses  propos tels quels,
préservant ainsi son parler vrai et plaisamment " exotique " pour ne pas
altérer le sens de ses mots. Que cette longue lecture vous enrichisse et soit profitable
à ce groupe né d'un autre univers.Ahoj
D'aven ! Et sois le bienvenu à t'exprimer sur Violent Solutions, et en français qui plus
est, ce qui doit être une première ou pas loin pour un groupe étranger ! Dis-moi donc
avant toute chose d'où te vient cette maîtrise impeccable de la langue de Molière ?
Est-ce que l'enseignement du français est une priorité en République Tchèque ?
Bonjour Uriel, merci beaucoup ! Je m'excuse en avance de toutes mes fautes de la
grammaire, je n'ai pas utilisé votre langue activement pendant les six années
derniéres... Non, ce n'est pas du tout une priorité ici, ou au moins ca n'était pas une
priorité dans la période quand je fréquentait l'école fondamentale. Si je ne me trompe
pas, il y étaient seulement deux écoles primaires avec la langue francais pour toute la
capitale de Prague (1,25 mil. d'habitants). Mais maintenant, aprés la fin de l'époque du
communisme (qui était orienté á l'Union sovietique et la langue Russe) ca devrait etre
mieux... Donc moi, j'ai visité une de ces deux écoles. Nous y avions 6 ans de francais,
puis j'ai continué sur le lycée bilingue franco-tchéque (cinq années) et j'ai passé
mon baccalaureat selon les standards francais, bien-sur en francais. En tous cas, aprés
toutes cettes écoles et années de francais, je pense que mon niveau de francais est
absoluement catastrophique... eh eh... Maintenant je suis déja six années dans
l'université de Charles a Prague et je me specialise beaucoup a la langue Tchéque et
journalisme, donc mon francais se trouve dans une tendence decadente...
Je crois qu'il est nécessaire de présenter Demimonde au public français qui ne
doit pas (encore !) compter beaucoup de fans... Peux-tu donner un aperçu de la façon
dont le groupe a vu le jour et évolué depuis ? Est-il vrai que vous êtes désormais
neuf membres dans le groupe ? Est-ce que chacun a un rôle bien délimité ou est-ce que
c'est plutôt l'anarchie et le " chaos " au niveau de la composition et de
qui joue de quel instrument ?
Uriel, si ca ne te dérangerait pas, j'utiliserai quelques mots de notre promo
matériels pour répondre des questions tout génerales, donc ça sera en anglais, OK ?
(NdJ : Ca roule, ma poule...). Allons y, j'espére, que tu choisiras quelque chose:
DEMIMONDE exists in Prague since 1996 when it was found. People from this line-up weren't
in some others bands before starting Demimonde. We were all very young (16-19 years old)
when creating it, and this was our first musical experience in the metal scene, our first
band. We met by chance. Some members were friends (drummer Bizzaro, bass guitarist
Afagddu, singer Jaacob) before starting the band, they knew some others guys who were able
to play some instruments (the solo guitarist Ankhabuth, and D'aven on keyboards), so they
asked them to join and the band with the basic line-up was complete... All this people was
absolutely crazy, with crazy ideas, different musical taste, and with a strong wish to
compose and record something uncommon and unbelievable - the music, which wasn't yet done
in the Czech republic. We have here lots of bands, who are following some styles, who are
simple copies, who play a standard death, doom, grind... same as million others... And
then we have here some few bands, which try to penetrate into some avantgarde or
experimental areas of music and try to find their own path. Demimonde wanted to become one
of these most original acts in the Czech scene, and this was our fuel which pushed us to
work together. To make something new. We knew, that every member is so twisted, that he
will like to follow this musical path, and also everyone was able to compose and express
his own crazy ideas and then include them into the music of Demimonde... Demimonde with
another members wouldn't be Demimonde...The mentioned six-people core of Demimonde was
stable all the time. The first album "The Warrior´s Poets" (1997) was recorded
also with the help of Kashtan (guitar and another male vocals, beside Jaacob), but Kashtan
left the band shortly after... And right then the "Mutant Star" era started. To
be more precise, we started to compose the material for this second release just in the
beginning of the 1997 year. As for the number of members - no it is not true, that we are
nine! Hahaha! We are six in the band and almost always we were six. The promo-flyer is
little bit confusing with the nine people photos... haha. Another proof of our
schizophrenia and madness. After the recording of the second material "Mutant
Star" (2000), Science, the second guitarist, and Channah, the second keyboardist,
joined the band. These two new players didn't bring something new or special into the
music of Demimonde, the reason, why they were attached to the line-up, was mainly our wish
to reach the same sound during the live shows as in the studio version of our music.
Because there were too much guitar and keyboard lines recorded in the studio, these new
players (who arrived after recording) helped us to play it all live... Unfortunately, it
wasn't OK. Both new players were really good and skilled, but nine persons in the line-up,
it was too much for the sound technicians during our gigs, so the result was only chaos...
Of course, the communication in the band and during the rehearsal was chaotic too... (So
after all, the right Demimonde line-up consists always of the six basic members, during
all the time of our existence...) Also we must mention Stalker.cz (amongst the
"attached members"), he was something like "stage sample-operator",
helping us during the live shows with the programmed parts... And of course he is also our
graphic designer, who invented the whole visual side of Demimonde - he created the layout
for the album, the digipak version, the CD-ROM track... Back to the nine piece line-up. In
the beginning it seemed like a good decision to transform Demimonde into some small
orchestra, but in the end, we found, that this is not a right way and it is in the
contrary worse than if we play in less numerous line-up. The listeners told us, that on
stage Demimonde is playing something completely different sounding than in the CD.
Regarding the cooperation in the band: This was a complete psycho, even in the six persons
line-up. We are totally psycho and we make the psycho music. That's all. Each of the
individuals in Demimonde stands out of normality, and all six people together make
the twisted mix six time amplified. Of course it is even impossible to know us one another
too much, we are too complicated and able to surprise every time. Also we don't
communicate together much, mainly during the last few years after the split of Demimonde.
But also during the "normal" existence of the band, we didn't talk too much
together. We are very different people, with different interests, focuses, hobbies,
occupying... Simply said, we had almost nothing common, only our band and the world of
DEMIMONDE (our own personal halfworld) connected to it... So how it all looks like? When
being together in the rehearsal and composing the new music (but also when only speaking
together, sitting in the pub or so on...), Demimonde reminds a war, brothel, bedlam,
pigsty or time bomb... permanent attacks, ultimatums and splits of the band are our normal
every day life, without this, we couldn't be as creative. The whole DEMIMONDE is one
serious misunderstanding... hahaha. If someone sees us working (for example the sound
engineers during the recording process), they think usually, that we run out from the
madhouse and after the recording, some gentlemen in the white clothes will arrive, catch
us, put us in the car with the bars and return us to the psycho-hospital... Generally it
is an amazing fact that the album was successfully finished, especially if you know that
it was recorded by the people, who had permanent disputes, controversies, absolutely
different opinions about all... (Often we had a fear, that we will never record it...:-)))
And also recorded by people, who doesn't listen to the metal music now and where the
majority of members are techno freaks etc...
Pour terminer cette excursion dans l'histoire de Demimonde encore
quelques mots concernants nos "fans". Tu as dit qu'il ne sont pas encore trop
nombreux. Tu sais, nous sommes le groupe qui n'aura jamais des "masses" de
fans, á cause du style que nous présentons, mais je dois dire que nous sommes
trés populaires (malgré de et par rapport á la complication de notre musique) juste en
France et en Pologne. En France, nous coopérons avec quelques distributions et nous y
avions plusieurs chroniques trés positives! Je pense qu'en ce qui concerne les pays
étrangeres ces deux sont les plus "pour" Demimonde, mais je ne suppose pas, que
notre "fan-base" augmentera encore radicalement.
J'ai regardé un peu vos photos et quelque chose est
frappant : vous avez tous l'air plutôt jeunes, et plutôt mignons tant que j'y suis !
Pourquoi ne pas avoir choisi de devenir célèbres en montant un groupe à la Backstreet
Boys ? Sérieusement, quelle est la moyenne d'âge du groupe? Et quelles sont les
réactions des " vieux de la vieille ", les fans de metal depuis les années 80,
lorsqu'ils voient cette troupe de gamins monter sur une scène devant eux ? Avez-vous le
sentiment d'appartenir à une " nouvelle génération " de groupes metal ?
Oui, tu as tout a fait raison. Nous sommes trés jeunes, plus précisement, nous
étions trés jeunes en formant la groupe (autour 17 ans). Pendant l'enregistrement du
psycho matériel de Mutant Star, nous étions autour 20 ans. Si jeunes et déja
complétement fou ! eh eh ... Maintenant nous sommes quelque chose entre 22-25, mais nos
faces restent surtout jeunes, comme des enfants de lycée... En ce qui concerne les fans -
90% de ceux " vieux ", que tu as mentionné, détestent des avant-garde metal
tendences comme Demimonde, donc il ne visitent pas nos concerts et n'achétent pas nos
disques. Au lieu de ca, il vont dans l'auberge ou on joue des diques d' Iron Maiden, Black
Sabbath etc. Donc nos fans sont plutot du méme age comme nous... Nous ne pouvons pas
jouer comme des Backstreet Boys, parce-que nous détestons les " boybands ",
mais c'est vrai, que par exemple moi et notre chanteuse Tanyya, nous aimons beaucoup le
pop de la qualité (90's disques de Madonna etc.) et aussi notre batteur Bizzaro est un
fan de Christina Aguilera. Et comme notre chanteuse est trés jolie et en plus elle a un
trés bon voix, nous pourrions avoir par exemple une groupe de la musique pop
sophistiqué... Nous avons déja réflechi de ca, sérieusement. Mais c'est vrai, que
notre bassiste Afagddu et notre guitariste Ankhabuth sont plus les fans de techno/trance
et ils en jouent (des " live sets " etc.)... En ce qui concerne la derniére
part de la question : Non, nous ne nous sentons pas d'appartenir a une nouvelle
géneration de groupes metal, nous ne sentons pas d'appartenir dans aucune génération,
nous appartenons seulement dans notre demi-monde ! En plus quelques membres déjà
n'aiment pas le metal et la scéne metal, donc pas seulement qu'il ne se sentent
d'appartenir á ca, mais ils essayent plutot de ne pas etre liés á n'importe quel "
generation metal ".
Passons sans plus attendre à l'album qui fait votre actualité, " Mutant
Star ". Je crois que celui-ci est sorti en 2000, en tout cas c'est ce qui est
indiqué au dos du promo CD, et c'est seulement en ce moment que je commence à lire
quelques chroniques et commentaires à son sujet. Quel a été en fait le parcours de
l'album depuis sa naissance ? Comment a-t-il été perçu en République Tchèque, et
avez-vous déjà reçu beaucoup de réactions positives venues d'autres pays ?
Nous n'avons que des réactions positives ! Sans éxagerer ! haha... Tu as
raison, on a commencé de composer " Mutant Star " en 1997, mais le CD était
enrégistré et publié en 2000. Nous avons imprimé 500 promo CD qui étaient envoyé
dans le monde entier et nous avons récu seulement les réactions positives. J'ai répondu
beaucoup d'interview et lu beaucoup de chroniques. Pour étre plus précis, je pense, que
les journalistes sont les meuilleurs fans de Demimonde, les plus consacrés dans notre
musique. (Les raisons sont probablement simple - les journalistes sont fatigués d'écrire
des chroniques des albums ordinaires chaque jour, donc Demimonde est une déliverance et
salut pour eux, hahaha... j'en connais trés bien car je travaille comme un journaliste
dans une mag. metal aussi... Bien-sur il y a aussi beaucoup plus des gens " ouverts
" parmi les journalistes !) Parfois je dois rire que nous sommes seulement une groupe
pour un cercle etroit des journalistes et des fans intéllectuels. Mais ce n'est pas
éxageré, c'est trés proche á la verité ! Je suis trés fier pour ca. Peut-etre tu ne
me croiras pas, mais c'était toujours mon réve, d'enregistrer un CD, qui aura un cercle
des fans limité mais ca seront les fans de " top-qualité " si tu me comprends.
Ceux qui sont totalement " in ", absoluement accrochés, qui sont capable de
dévouvrir tout ce que nous avons préparé dans notre album, qui en comprendent en
profond... Et je dois dire que nous avons vraiment atteindu ce status quo ! Nous avons
vendu quelques 1500 copies (comme notre label manager m'a dit avant les vacances 2002),
peut etre c'est un peu plus maintenant. Parmi les CD des groupes métal Tchéque c'est
déja au dessus de l'ordinaire ! Nous avons pénétré dans la presse mondiale. Donc nous
avons gagné quelques milles de fans á peu prés, mais ce qui est beaucoup plus important
que leur nombre, c'est que beaucoup d'eux mentionnent Demimonde parmi leur groupes les
plus favori ! C'est notre victoire.
Dans la république Tchéque, les réactions étaient similaires. Tu sais, ici tout le
monde joue ou ecoute seulement quelque death, grind ou doom classique, donc les groupes
comme Demimonde sont toujours un véritable surprise pour toute la scéne Tchéque... Mais
en tous cas, je pense, que nous sommes toujours plus populaires dans les pays étrangers,
ou on vends a peu prés 65-75% de disques...
Je dois dire que les quelques premières écoutes que j'ai faites de " Mutant
Star " m'ont un peu découragé, non pas parce que la musique en elle-même est très
technique, mais plutôt parce que je n'arrivais pas à entrevoir une direction. Trop de
riffs, tous très différents les uns des autres en aspect et en esprit, trop de détails
et d'idées qui s'enchaînaient sans que je parvienne à comprendre pourquoi elles avaient
été placées là. Est-ce que tu peux comprendre que quelqu'un ait énormément de mal à
s'adapter au style Demimonde et même puisse rejeter le groupe à cause de son
inaccessibilité ? Toi-même, lorsque tu écoutes " Mutant Star " et le compares
au reste des sorties d'album " habituelles ", t'arrive-t-il de te poser des
questions sur le pourquoi d'une telle musique et sur votre place dans la scène metal ?
Bon, je pense qu'il éxistent deux types des auditeurs : ceux, qui sont ouvert,
et puis ceux, qui ne sont pas. Les " premiers " n'ont pas des problémes graves
a s'habituer. Ce sont ceux qui sont déja habitués a écouter des groupes comme
Misanthrope, Sadist, Atheist, Cynic, Nocturnus, Emperor... Les " deuxiémes "
rejetent " Mutant Star " tout de suite et soignent leurs oreilles en écoutant
Mystic Circle, Gamma Ray, Marduk, Therion ou quelque chose semblable (musicalement
primitive)... Pour moi " Mutant Star " de Demimonde est une musique de mes
réves et réprésente mon style le plus préféré - le metal avantgarde. Je nettoie mon
cervau (j'essaie de dire " brainwash " en francais, haha) chaque jour par des
groupes les plus bizarres comme Atrox, Solefald, Misanthrope, Madder Mortem, Lux Occulta,
Nocturnus, Neglected Fields, Source Of Tide, Sigh, Carnival In Coal, Ram-Zet, Sadist,
Dodheimsgard, Emperor, Meridian, Chaostar, The Bleeding Light, In Slaughter Natives,
Myrkskog, Laibach etc., j'ai déja perdu l'echelle, le jugement et l'entendement, ce qui
est normal et ce qui est une déviation dans la musique. Plus probablement, je n'était
jamais capable de juger la normalité dans la musique, car comme un enfant, j'ai écouté
les mélanges comme Young Gods, Front 242, Front Line Assembly,Tchaikovski, Prokofjev,
Voivod, Debussy, J.-M.Jarre, Depeche Mode... tu comprends ? haha... Je n'ai jamais du me
poser la question concernant l'accessibilité de la musique - pour moi le plus
inaccessible c'est de souffrir les chansons de Whitney Houston ou Celine Dion - véritable
ennui !
En ce qui concerne notre place sur la scéne metal, j'en parle plus dans la reponse
précedente, parce-que c'est trés lié avec la réception des fans...P.S. : a part de
Demimonde, je voudrais bien de soutenir quelques groupes Tchéques qui représentent la
véritable qualité : Contrastic - elektro/grind/HC/death/alternative), Forgotten Silence
(avantgarde ethno/jazz/thrash/doom/death), VUVR (art jazz metal - trés impressionant
quand la groupe joue " live ")..
Evidemment, en s'accrochant un peu, beaucoup de choses deviennent plus claires et
il est alors plus facile de s'intéresser à l'atmosphère de " Mutant Star ".
Je dois dire que - et la pochette y est peut-être pour quelque chose - l'impression qui
domine est celle d'assister à une sorte de grand concept space-opera avec une multitude
d'acteurs qui se croisent et de situations qui se déroulent dans un univers futuriste
très animé - un peu de type Babylon 5 peut-être ? Es-tu d'accord avec ma vision des
choses ? Est-ce que c'est votre objectif de traduire avec votre musique des décors ou une
histoire précis ? Si oui lesquels exactement ?
Merci pour tes mots ! Oui, je pense, que ta vision n'est pas mal. Nous
présentont vraiment un grand concept, le concept du monde " Demimonde ", mais
je n'utiliserais le terme " space opera ". Nous ne présentons pas une histoire
concréte, nous ne sommes pas King Diamond ou quelque chose comme ca. Notre vision est
beaucoup plus abstrait et tout ce qui concerne de notre expression atristique est
librement et largement lié á cette conception... Oui, univers futuriste trés animé, ca
pourrait etre. Mais peut etre je preferrais de dire univers / dimension hors notre temps,
hors notre espace, hors notre connaissance et compréhension. Meme nous, qui appartiennent
dans " Demimonde ", nous ne sommes pas capable d'en décrire. Je vais encore
ajouter quelques mots de mes promo materiels, ou nous décrivons notre conception et
expression artistique :"Mutant Star" is not a concept album in the King Diamond
/ Avantasia way (as I said). It doesn't follow some concrete story, we cannot say, that
each text is one chapter from the book... On the other hand, "Mutant Star" is
some kind of conceptual artistic expression in the large sense and it starts right by our
name, that's the basic for understanding our concept, because the word Demimonde is
extremely important in this aspect.... The texts, music, graphic design and all our
presentation are connected with the Demimonde concept. Demimonde is our world
("half-world" or "underworld"), our parallel dimension of reality
(halfreality) - through it we express ourselves... (But we can also note, that the other
meaning and translation of Demimonde is the dark society of some prostitutes, thieves
etc...) Anyway, we are really very satisfied by the choice of the name for our band, the
word Demimonde has a very strange, attractive, exotic and erotic sound, haha. Surely it is
not a cliche and it doesn't sound like 99% of the metal bands.
Reparlons un peu de l'aspect technique de l'album. Votre musique superpose
beaucoup de couches et de lignes instrumentales différentes, depuis la base metal
jusqu'aux effets et sons avant-gardistes ou atypiques, en passant par les synthés dont tu
as la charge... Comment se passe la formation d'un morceau de Demimonde, y a-t-il un
protocole plus ou moins régulier pour ajouter les éléments par étapes, ou bien est-ce
que vous jetez un peu toutes les idées dans une casserole avant de les arranger
progressivement par la suite ? Sur combien de pistes a été enregistré " Mutant
Star " ?
Oui, la version " casserole " est la plus juste ! Nous avons
collectionné nos idées pendant les trois années de la création de " Mutant Star
" et nous les avions collé pratiquement par hasard. Une véritable anarchie et
chaos, comme j'ai déja décrit. Nous n'avons pas aucun " boss ", en plus tout
le monde est responsable pour écrire la musique, pour la composition du nouveau
matériel... La meme chose pour les arrangements, chaqu'un a fait, ce qu'il a voulu, sans
quelque protocole ou systéme fixe. A la fin, nous étions trés surpris par le
résultat... Pour les pistes : a peu prés 40, si je ne me trompe pas, nous avions
utilisé toute la capacité du studio. Nous avons malheureusement enrégistré quelques
semains avant que le studio était equipé par le nouveau software, donc nous avons du
utiliser quelques 32 pistes digital " old fashion " et 8 pistes analogues, ou
quelque chose comme ca. Si nous commencerions á enregistrer quelques semaines plus tard,
nous pourrions utiliser n'importe quel nombre de pistes et e n plus le
mixes serait plus précis et plus simple...
J'étais sur le point de te poser une question sur l'influence qu'avait pu exercer
un groupe comme Oxiplegatz sur la musique de Demimonde. Mais ton dernier e-mail, où tu
fais état du curriculum vitae très peu " metal " du groupe et de ta
méconnaissance d'Oxiplegatz, a quelque peu balayé mes soupçons, et maintenant
j'aimerais que tu m'expliques comment une bande de " techno freaks ", comme tu
appelles tes petits camarades, peuvent parvenir à un résultat aussi abouti dans le
metal... D'abord si les membres du groupe - hormis le batteur et toi - n'étaient pas
spécialement acclimatés avec le metal, ça n'a pas du être facile de les pousser à s'y
consacrer ! En tout cas c'est bien la première fois que je vois des maniaques de la
techno sortir des lignes de guitares à la Nocturnus... Est-ce que j'ai loupé un chapitre
?
Tu sais, mes petits camarades techno-freaks ne sont pas si hors de sujet. Quand
ils étaient les enfants (10-15 ans), ils avaient tous écouté les groupes comme Death,
Atheist, Nocturnus, Pestilence... donc ils ont trés bien absorbé la facon des riffes
death metal technique et d'ici vienne le coté " brutale ", dure et véritable
metal de Demimonde. Moi, j'était le seul, qui n'a jamais écouté ca, comme j'ai déja
dit, j'ai préféré la musique classique et électronique comme enfant. Du metal, j'ai
connu seulement Voivod... Mais aprés mon entré dans Demimonde, j'était charmé par la
musique metal (spécialement metal atmosphérique), pour cette atmosphére froide et
bombastique ! Tu sais, si tu commence par Depeche Mode et continue par Front Line Assembly
ou Laibach et In Slaughter Natives, ce n'est pas trop difficile de s'habituer a Cradle Of
Filth, Nocturnus ou Emperor... Et au contraire, mes " camarades " de Demimonde
n'étaient pas touchés par " l'électronique ", mais trés tot, ils ont
commencé. Puis la mode de techno/trance leur a touché et a la fin, ils ont trouvé, que
la musique metal ne leur donne rien, donc ils l'ont quitté. Mais ca ne signifie pas,
qu'ils ne sont pas capable de jouer des vrais riffs metal. Comme j'ai aussi dit, quelques
groupes metal ont resté favori pour tous les membres : Nocturnus et Demimonde, eh ehe
he...
Encore quelques lignes pour Oxyplegatz. Je suis trés curieux á en entendre un jours, je
suppose que son musique va me plaire, bien-que je ne suis pas tout a fait un ami de "
one man projects " a cause de l'impression " plate " qui m'arrive toujours
quand j'ecoute la musique de n'importe quel solo project...
En prolongement de la question précédente se pose le
problème du devenir de Demimonde. Ce que je veux dire par là, c'est que toute
avant-gardiste que soit votre musique, des gens qui ne sont pas baignés de " culture
" metal vont forcément finir par trouver un peu étroit le cadre sonore délimité
par des guitares saturées et des blastbeats. Vois-tu Demimonde perdurer encore longtemps
dans sa forme et son expression actuelle, ou bien y aura-t-il schisme musical conduisant
dans le meilleur des cas à évoluer vers une entité encore plus polycéphale à l'image
de ce que font Ulver, Arcturus... ?
Je pense que la musique de Demimonde et beaucoup plus riche dans le niveau
sonore, donc elle ne dépend seulement des guitares saturées et des blastbeats. Tu sais,
je peux tout simplement tourner ta questions dans le coté opposite et dire, que par
exemple les " jazzmans " ou popmusic hitmakers se trouvent dans le cadre sonore
trés limités, parce-qu'ils ont peur d'utiliser les guitares saturées et des
blastbeats... ha ha ! Est-tu d'accord ? (NdJ : vu comme ça...). Il est vrai, que
Demimonde essayer de jouer la musique la plus riche possible, les passages saturées sont
suivies par les passages calmes, les blastbeats ne sonnent pas tout le temps. Pour moi, le
futur de Demimonde (si quelque futur arrivera) est sans doute dans l'atmosphére
futuriste, froide, technologique, bombastique et polycéphale, comme tu dis, simplement
pour evoquer une atmosphére " post-apocalyptique "avec une expréssion et son
trés avancés. Donc ca peut etre qc comme " fifty / fifty " technologie et
" instruments vivavants ". Blastbeats metal contre les techno beats. Des "
murs " sonores des guitares dures saturées contre les sons cosmiques et bizzares.
Les chants de toutes les couleurs. Les harmonies et arrangements psychedelic. Des rhytmes
compliqués contre un beat direct... Il y a un univers des possibilité, mais les guitars
ne nous limitent pas. On aura des passages, ou la guitare va tuer tous par sa force et
puis bien sur des passages sans guitares... Pour finir la reponse - tu sais, j'admire Garm
et son courage et invention, qu'il a montré avec Arcturus et Ulver, mais je trouve son
musique d'aujourd'hui (avec Ulver) exactement ainsi etroite (ambient monotonne ou quelque
chose comme ca, ce que j'ai sur mon dernier EP d'Ulver) que tu mentionne avec les guitares
metal. Je suis un fan d'ambient musique de la qualité, mais je peux trouver cette scéne
ambiente ou électronique (et méme techno, EBM, industriel...) ainsi limitant et épuisé
que la scéne metal. Une seule diréction pour nous et de découvrir les combinaisons et
genres nouveaux !
En ce qui te concerne, l'avenir de la musique passe-t-il
essentiellement par l'exploitation de ce que les nouvelles technologies offrent comme
spectres de possibilités (défragmentation rythmique, réverbérations, samples,
boucles...) ? Conçois-tu comme envisageable de créer et de te produire au sein d'un
groupe confiné à la configuration organique guitares-batterie-synthé ?
Comme j'ai dit dans ma derniere reponse, je prends comme ideale la melange
de la " groupe organique : gutares-batterie-synthé " avec la technologie
musicale (defragmentation, beats artificiels soutenants la batterie, samples, fx,
deformations...). J'espere que Demimonde atteindra cette balance ideale
electro-avantgarde-metal sur un troisieme album, si on enregistrera
quelque chose dans le futur. N'oublie pas, que la qualité de la musique ne dépends pas des moyens, qui étaient utilisés. Ca ne
dépends pas, si tu utilises l'ordinateur, la guitar, les effets... Ce qui est principal,
c'est d'avoir des idées, l'invention ! En tout cas, je
voudrai bien mentionner un de mes groupes les plus favori dans la relation avec ta
question: Madder Mortem et leur album " All Flesh Is Grass ". C'est enregistré dans la configuration la plus classique
possible - batterie, bassguitare, 2 guitares et chant (feminin, mais trés agréssive et
schizo). Ils n'utilisent aucun synthé, samples, loops, beats, sons etc., mais le
résultat et vraiment complétement innovative, avant-garde, surprenant, psycho ! Et tout
ca ne depends que de leurs idées extraordinaires qu'aucun d'autre n'a eu. Les jeux avec
des sentiments, rhytmes, harmonies...
Parlons un peu de vos paroles. Je ne sais pas si c'est toi qui les écrit ou si tu
es en mesure de les interpréter, mais pour moi elles ont un double intérêt, stylistique
et métaphysique. Si l'on prend un titre comme " The Tribunal " par exemple,
cela sonne comme un réquisitoire acide contre les dogmes
et les normes que les humains empilent comme des poids pesant sur leurs propres libertés
et facultés à raisonner. Est-ce une forme de condamnation de la société dans laquelle
nous vivons ? Quelle est la symbolique du " Demimonde ", et de cet hémicycle de
pierre bâti par les gardiens noirs au terme de la chanson ?
Je suis trés enchanté par tes interpretations ! Oui, tu as raisons. Il y a
plusieurs niveaux - le niveau de la forme, ou comme tu dis - stylistique, disons dans le
terme " l'art pour l'art ". La jeu des mots, des sons articulés... la visage
des mots et leur sonorité, le vocabulaire hors de la normalité, l'impression
subconscient qu'on ait en lisant (ou ecoutant) ces paroles... Le deuxieme niveau et
bien-sur le contenu et ici c'est trés difficile, je ne suis pas capable de te donner une
interprétation exacte, malgré que j'étudie la langue tchéque et la litérature en
université, donc je dois etre capable de travailler avec les textes et en comprendre.
Mais je pense, que chez Demimonde, il s'agit vraiment d'une expréssion, réception et
compréhension individuelle, tes interpretations peuvent etre si valable que les miens...
En tout cas, tu as raison, il y a une cote metaphysique, disons lié á un concept de
Demimonde et tout son mystére... C'est pour-quoi le mot Demimonde (Demimondaine... etc.)
se trouve parfois dans les textes... Je t'ajouterai encore un morceau de mes materiels,
pour que tu peux lire et utiliser l'attitude officielle de Demimonde a ses paroles... :
All the texts were created by our bass guitar player Afagddu. We don't understand the
lyrics at all and we suppose that even their author doesn't understand his own writings...
It is something emotional, intuitive and irrational, same as the music of Demimonde, where
we also don't understand the result, so the only thing we can say is that both lyrics and
music fit perfectly together. It has the same atmosphere - call it as you want: magic,
postmodern, dark, humoristic, fascinating, surreal, erotic, satanic (in some little bit
different meaning than the majority of the bands do, but we don't know, how to describe
this difference)... Afagddu refuses all the questions concerning the interpretation of the
lyrics, he would like to give the chance to the reader, maybe someone will finally
understand it... We don't need their exact interpretation, It is OK if you read them only
when listening to the music, and it must cause some mood or feeling inside you. That's
all. The words which perfectly fits into the music, but no one knows why... Maybe by
chance, maybe someone or something conduct us...
Un peu plus loin au sein du très lunatique " The Orphan and the Demimondaine
", on découvre un premier intermède aux consonances orientales, qui coïncide avec
un pan de texte très secret où apparaît une reine mystérieuse. Ces incursions par la
suite répétées dans les harmonies des 1001 Nuits soutiennent justement souvent les
passages les plus abstraits. Pourquoi en êtes vous venu à inclure de telles parties sur
l'album ? Cherchez-vous à perdre l'auditeur dans ces arabesques vaporeuses évocatrices
d'un folklore mal connu mais terriblement envoûtant ? Qu'évoque dans ton esprit, lorsque
tu en écoutes, la musique traditionnelle des pays du Moyen-Orient, et au-delà sa
traduction dans l'exégèse nature-mystique d'artistes comme Dead Can Dance qui sont
passés au cours des années d'un répertoire gothique/celtique à quelque chose de plus
tribal et exotique, de plus " trippant " ?
Pour exprimer le cote psychedelique Demimonde (" trippant ", hahaha, un mot
vraiment beau pour décrire notre musique... malgré que je suis un enemi des drogues,
donc aussi de LSD, trips etc...). Ces passages peuvent aider a transporter un auditeur
hors son monde dans notre monde, ca peut avoir les effets semblables aux drogues peut
etre. Ces passages aussi assurent une balance, un contraste tres efficace (et pas si
habituel) avec les riffs metal. Et comme tu dis, ca enforce aussi le cote abstrait de
notre musique, car nous voudrions etre ainsi abtraits comme c'est possible... La raison
musicale d'inclure telles parties sur notre album est simple - notre guitariste Ankhabuth
est un véritable " sang Arabique ", avec les racines dans la Syrie ! Donc son
sentiment pour créer la musique comme ca sont vrais, ce n'est pas une " copie "
européene. Pour ca, nos " trips " oriental sonnent trés bien et attire
l'auditeur trés suggestivement. Ce n'est pas comme chez Therion et des groupes comme ca
qui utilisent les échelles/gammes/harmonies oriental sans le vrai but et sans les
sentir... ha ha. Oui, j'aime bien les groupes qui savent comment travailler avec les
elements ethno : Dead Can Dance, Rajna, Am'Ganesha'N, mais aussi des compositeurs du
goa-trance (la musique techno-ethnique). En ce qui concerne la scéne metal, j'apprecie
des Australiens Alchemist, leurs passages ethniques et leur combination du metal avec la
psychedelie de l'atmosphére ambient-ethno (inspiré par le Moyen Orient mais aussi bien
sur par la musique australienne aborigin) resemble un tout petit peu á la direction des
idées de Demimonde. Si la groupe sait comment travailler avec ces elements, le résultat
peut donc etre trés psychedelique, mystique, mystérieux, suggestive et plein des réves
exprimés par la musique. Si quelqu'un ne sait pas, comment utiliser cet atmosphére
(Therion, etc.), le résultat est rigolo...
Pour moi l'ambitieuse pièce " Advocatus Diaboli " peut être
considérée comme la clé de voûte de l'album, ne serait-ce que parce que c'est l'"
extrémisation " du style Demimonde, le théâtre de collisions multiples et de
fracas gigantesques entre metal technique, symphonique, ambient technoïde, etc. Lorsque
vous jouez un pareil léviathan en concert, j'imagine que vous êtes amenés à faire des
concessions vis-à-vis de l'original, n'est-ce-pas ? D'ailleurs à quoi ressemble
Demimonde sur une scène ? Est-ce que vous tenez plus du groupe hyperactif au jeu violent
et poseur, ou bien a-t-on devant les yeux un bataillon d'astronautes arnachés d'un
attirail ultra-moderne et de tables de mixages ? Comment parvenez-vous à rendre un album
comme " Mutant Star " dans de bonnes conditions, et quels sont vos projets dans
ce domaine ? Un mega show laser à la " Jean-Michel Jarre meets Star Trek "
peut-être ?
De nouveau j'admire tes paroles utilisés pour exprimer et decrire l'art de
Demimonde. "Piece ambitieuse, l'extrémisation du style, le clé de voute de l'album,
le theatre des collisions multiples, le fracas gigantesque... " Bravo ! La prochaine
fois, on te demandera pour écrire nos promo materiels !!! Je suis trés habile et adroit
en travaillant avec des mots (au moins dans la langue Tchéque), mais comme je vois, tu me
dépassera peut etre ! ha ha ha... Oui, de nouveau je pense, que tes observations et
remarques sont absoluement exactes ! Soit bienvenu dans le cercle d'" élite "
des auditeurs de Demimonde les plus accrochés et comprénants! Mais rentrons a ta
question : Tu sais, maintenant on a touché un lieu plus sensible dans le monde du
Demimonde. Comme j'ai parlé du " Mutant Star " album comme de notre victoire,
je dois avouer honetement, que les concerts (a part le premier aprés l'edition de l'album
dans le mois du novembre 2000) étaient notre échec complet... Notre album est quelque
chose comme un reve qui a devenu la realité, mais au contraire les concerts joués dans
la maniére la plus précise et suggestive restent dans la dimension des reves...
Heureusement on n'a pas monté sur la scéne déja 18 mois, donc c'est OK maintenant...
J'espere qu'un jour (quand on aura le beat programmé battant au dessous tout le temps et
tout sera synchronisé selon lui... et aussi quand nous decouvrons quelqu'un qui
s'occupera de notre son " live " avec la précision), on pourra jouer des
concerts trés forts ! Bon, tes idées sont trés intéressantes, j'aimerais bien en
combiner. Qu'est-ce que tu penses du " bataillon des astronautes hyperactifs et
violants, jouants comme les poseurs ultra-modernes " ? Ha ha ha ! J'en reve ! Et si
Jean-Michel Jarre (je suis le fan de lui !) nous pretera ses lasers, " l'installation
sera compléte " !!!!! ha ha ha... Ici j'ajoute quelques mots " officiels "
concernants nos " gigs " : To be honest, we didn't play too much and we had some
logic reasons that we will mention in the next lines, why not to play live. Since the
beginning of this band (early 1996), we realised some 10 gigs, not more! There were some
highlights (Nuclear Storm festival in 1999, where we played for a lot of people, or the
"baptism" of Mutant Star album - his first live presentation in the famous Rock
Cafe club in Prague for some three hundreds metal heads, in the same day when it was
released). But the majority of live shows were in my opinion little bit catastrophic (f.
ex. the last show in March 2001 together with Forgotten Silence - they were fantastic, but
Demimonde was only a sound chaos, unfortunately). So the live shows didn't promote the
name of Demimonde well. We are happy, that the reviews and reactions about the ALBUM from
the press are (without any exception) absolutely fantastic! The music presented in the
Mutant Star album is promoting and propagating Demimonde really well, but our gigs are the
shame, so we stopped to play these gigs! After listening to our album, you can probably
imagine, that it is extremely difficult, maybe impossible, to present the "Mutant
Star" material live on stage. Usually the people, who didn't hear our music before,
doesn't understand what we try to present during the gig. The same thing is concerning the
sound engineers in the clubs, who don't have any idea how to make a sound for us... The
other reason of those problems is that unfortunately we didn't practice much before our
gigs, because some members were lazy, so this must tend to the disastrous live
presentation (and such difference between the excellent studio recordings and poor
concerts). As for the preparation right before the gig, some members sometimes drunk too
much or maybe took some drugs, so this was the third reason of our bad live
presentation... After all these experiences we don't want to play live again. Almost not
before we will able to play live our music (probably since we will start to play with the
programmed beat in the monitors to synchronize all the band... Oh, one note to add again:
we don't like to play (and repeat) something that was yet composed and recorded. We need
to be still in progress and still to create something new, but we hate to practice the old
material. So it was funny that after releasing the debut album "The Warrior's
Poets", we presented on stage the material from the next album "Mutant
Star"... Which was just in the process of composing... If DEMIMONDE will come back
again, we will seriously think, if it is possible to play live or if it is better to work
as a studio band. But maybe if more electronic elements will be included in the music and
if something like a permanent programmed beat will go to the drummers ears, maybe it could
be possible, that's just probably the only way, how to synchronize it all. Revenons au
même " Advocatus Diaboli " qui, une fois de plus à travers un rideau de
références biblico-occultes, semble contenir un message puissant dont j'ai du mal à
déterminer la nature et la portée. Peux-tu m'éclairer sur le degré auquel on doit
prendre une phrase telle que " the one who wants to ascend must first step down
", ou encore sur l'enjeu du leitmotiv " Baphomet, Thorn of a Nazarene " qui
revient régulièrement par la suite ? Je m'excuse pour ne pas te donner une
interpretation, mais la reponse a cette question est a peu pres la meme que dans le cas de
ta question concernante " The Tribunal " parole... Il n'est pas necessaire de me
repeter, eh eh... Mais je dois apprécier ta remarque avec le leitmotiv " Baphomet...
". Cette phrase est trés significante, donc c'est la raison, pour quoi on en a
utilisé encore une fois dans une autre part de l'album, pratiquement isolée de son texte
maternel. C'etait mon idée d'utiliser ce riff encore une fois a la fin de l'album pour en
finir, c'est quelque chose comme le comble, culmination, sommet de tout l'album a la fin
et cette phrase sonne trés triumphant ! Comme tu vois, la décision n'était pas lié
avec le contenu de cette phrase, mais de nouveau plutot avec la forme !
Parlons de votre chanteuse Tanyya. Est-ce qu'on lui a déjà dit qu'elle ressemble
à s'y méprendre à ma cousine ?
Non ! Congratulation á ta cousine ! ha ha ha...
Plus important peut-être, on sent dans son chant une grande application à se
mettre en harmonie avec les ambiances de la musique. Peux-tu m'en apprendre un peu sur sa
formation de chanteuse ? A-t-elle suivi des cours ? Je dois dire que je ne serais pas
surpris si tu me disais qu'elle n'a pas suivi d'éducation musicale particulière et
réagit plus au feeling et à l'affectif qu'autre chose...
Tout a fait ! Son harmonie avec la musique est extrémement surprenante et ses
chants nous ont surpris le plus aprés le sejour en studio, oú nous avons découvert tout
ses possibilités, capacités et aptitudes musicales ! Elle est trés sensible, sans
doute, et son " talent " de la chanteuse vienne directement de dieu (ou de
diable, comme tu veux). Ton remarque de leur " non-education " est tout a fait
correcte, bravo ! Tu peux lire quelques mots de sa " formation et carriére "
ci-dessous : Tanyya is a really talented (and also pretty) singer (in our opinion with
unique style if we compare it with another Czech bands, she is with no doubt one of the
most significant singers in the Czech metal scene); so it was a big happiness and chance
to catch her for our line-up. She lives near our drummer Bizzaro and he knew that Tanyya
wants to sing in some band although she was without experiences... She did never go in
some musical school before, she did not sing in any band before... But we tried her and
she is fantastic, it was a damn good job to find her! Also you can try to compare how she
was singing in The Warrior's Poets stuff (1997) and on Mutant Star (2000). Unbelievable
progress! As for the role of Tanyya in the band. Although many people thinks that the poor
girl is attacked by the majority of boys, the truth is that she is not dominated by us or
something like it at all. She is a very independent element, she prefers to practice her
vocals somewhere at home and she didn't participate too much in the rehearsals, because it
hadn't any reason to have there the vocalist. We prepared all the instrumental side of
DEMIMONDE in the practice room while the vocal side was done by Jaacob and Tanyya outside
and they brought the ideas right in the studio for the recording session. Of course, she
visited our rehearsals often, but only to record our new compositions and ideas to the
tape and to absorb the climate and atmosphere of the songs to be better inspired for the
vocal arrangements. Sometimes Tanyya was singing something during our rehearsals, but we
never heard her, because of the poor amplification of the microphone, so she better did
all the work at home... Anyway, she is four years older than the average age of the others
(and sometimes she was really like a mother or calming element for the boys). The last
thing - she is a girlfriend of the drummer Bizzaro, they are together for some five or six
years yet, since the beginning of her engagement in Demimonde. It is not a secret, that
one of the reason, why he involved Tanyya into the line-up was his intention to become her
boyfriend... hahaha
A mon sens Tanyya renoue avec la tradition des vocalistes fortes et "
frontales ", par opposition aux choristes " potiches " que l'on a pu voir
fleurir notamment dans le black metal atmosphérique. Dans le milieu du metal on a
tendance souvent à considérer le chant féminin comme un ornement amovible au même
titre que des synthés ou instruments classiques. J'imagine que Demimonde prône une
approche beaucoup plus ouverte qui consiste à mettre vocaux masculins et féminins sur un
pied d'égalité dans le convoyage des textes et des émotions. Quelle est ta réflexion
sur le sujet ? Comment déterminez-vous et équilibrez-vous les interventions des
différentes voix ? S'agit-il d'un dialogue, comme sur le segment intitulé " Light
Escape : de formula tota " ?
Bon, tu me demandes, ou tu te réponds toi-meme ? Ha ha ha... Comme je vois, tu
pourrais faire un " interview avec Demimonde " tout seul. Inventer les questions
et puis en repondre exactement ! Ca sera le plus exacte, si j'ecris une seule phrase sous
ton paragraphe dernier: " Oui, je suis tout a fait d'accord avec toi... " eh eh.
En tout cas, j'ai deja parlé du processus trés intéressant comment les chants de Tanyya
et Jaacob étaient nés et arrangés, maintenant ajouter encore quelques mots sur ta
question: 1) je déteste la maniére d'" utilisation " des " choristes
" feminines dans la grande part des groupes doom, black et gothic... 2) J'adore et
soutienne des vocalistes fortes, comme Monika d'Atrox (schizo-girl!), Natalie de Septic
Flesh, Kyrah de Sunseth Sphere, Sharon de Within Temptation, Maja de Moonlight, Agnete de
Madder Mortem (she rules !), Hanka de Forgotten Silence... et bien-sur Madonna et notre
Tanyya ! C'est comme dans la vie normale ! Les femmes ont une role de la meme importance
que les hommes ! Parfois plus importante ! Et si elles n'en ont pas, elles en doivent
avoir ! 3) je déteste des groupes qui utilisent le chant feminin ou les synthés, les
violons etc., comme les ornaments ! Chez Demimonde, toutes les instruments, vocaux, effets
et sons ont la haute-priorité pour la forme finale de notre musique. Bien-sur, les vocaux
de Tanyya et Jaacob sont sur un pied d'egalité ! Mon dieu, c'est trés combatif, exprimé
comme ca, comme un manifest de futurisme de Marinetti, eh eh...
Toi-même, en
tant que claviériste, tes interventions ne sont pas insignifiantes. Tiens d'ailleurs tu
as sans doute remarqué que l'on parle souvent des bons chanteurs ou des meilleurs
guitaristes, mais qu'il est rarement fait mention des claviéristes même lorsque ceux-ci
comptent pour l'essentiel de la personnalité distinctive d'un groupe. As-tu des "
modèles " dans le milieu du metal ou ailleurs pour ce qui est de cet instrument ?
Penses-tu que l'on puisse tracer un parallèle entre synthé et piano, ou bien est-ce que
les deux demandent une formation et une sensibilité différente ?
Merci beaucoup, je suis tres ravi, que mon jeu n'est pas insignifiant ! eh eh... Tu sais,
les auditeurs, dont la réception de la musique est maximale, sont trés bien conscient de
la performance de tous les musicians de la groupe, pas seulement quelques uns... Je pense,
que les auditeurs de Demimonde sont trés attentif et ils sont capables d'apprecier toute
la groupe et ses elements... J'entends souvent des fans, qui disent, que Demimonde
posséde un trés bon guitariste, un trés bon claviériste, des trés bons chanteurs...
Personne n'est oublié... Bon, tu sais, on pourrait etre encore beaucoup meuilleur dans le
nivaeu de la technique de jeu, mais je pense que notre force est principalement dans
l'originalité et l'invention de chaque musician de Demimonde. C'est pour ca pour quoi les
auditeurs nous apprécient. Et ca marche bien, les " six inventeurs "
ensemble... Le claviériste de Demimonde est exactement " une sixiéme " de
notre succés ! Pour mes modéles : je pense que la scéne metal offre beaucoup des
personnages des claviéristes significantes : Lazare de Solefald / Borknagar pour sa
combinasion d'art rock de 70's avec le metal postmoderne ; Monika d'Atrox pour sa
schizophrenie musicale ; Mirai de Sigh pour sa folie (pas moins que les deux claviéristes
précedents) et la capacité de combiner la musique classique avec des atmosphéres
horreurs et la technique progressive ; Sergio qui a enregistré le " Visionnaire
" de Misanthrope pour son touche de " jazz " genialement combiné avec le
death/doom avantgarde misanthropique ; Ihsahn d'Emperor pour sa multiple capacité de
jouer tous les instruments et de les arranger dans la maniere si compliqué et magnifique!
Jens Johansson de Stratovarius et Janne Virman de Children Of Bodom - leur technique de
doigts et leur solos sont fascinants ! Neb d'Anorexia Nervosa - le clavieriste avec le son
le plus bombastique possible, son intenité remplace trois orchestres symphoniques au
moins... he he... Et bien-sur Louis Panzer, un de mes maitres, avec son atmosphére unique
! Ce sont mes heros des claviers metal! Si je vais rentrer un peu dans mon enfance, je
dois mentionner aussi Jean-Michel Jarre, qui ma montré, comment on peut faire la musique
seulement avec l'aide des synthés, Depeche Mode, qui m'ont introduit dans l'atmosphére
synthétique mysterieuse et sombre, quand j'etait tout petit, Alain de Young Gods pour me
montrer la possibilité de la jeu avec les sons riches et les nouvelles atmosphéres... Et
puis deja bien-sur Louis de Nocturnus, Pedro de Moonspell et Damien de Cradle Of Filth,
qui ont accompagné par ses albums mes premiéres pas sur la scéne metal... Bon, pour la
formation - j'ai fréquenté les lecons de piano (8 ans) dans l'ecole musicale, quand
j'etait l'enfant, donc j'ai cette formation classique et je pense qu'on n'en peut pas
remplacer ou eviter. C'est complétement différent - la technique du jeu de piano et des
synthés... Meme la maniere comment on reflechi en jouent, meme les arrangements... Je
pense je tiens quelque chose de mes " racines piano " dans mon jeu, bien-que je
suis plutot le fan des sons synthetiques qu'organiques... Mais j'admire les compositeurs,
qui etaient capable d'ecrire un veritable chef d'oeuvre pour le piano (Tchaikovskij,
Rachmaninov, Chopin...). Moi meme, j'essayait de montrer mon cote " piano " et
toute cette approche dans quelques morceaux, le plus signifiant c'est dans la 3min. long
passage dans " Advocatus Diaboli ", ou je joue une petite orgie de piano (ma
fantasie), noyé dans les sons industriels...
Très concrètement, que va-t-il se passer désormais pour Demimonde ? Ce serait
bien étonnant que vous ne receviez aucune offre alléchante de labels plus huppés et
structurés à l'échelle internationale que Epidemie Records ! Alors comment se
présentent les choses ? Est-ce que le vaste collectif Demimondain est mûr pour franchir
une étape et se voir confronté à des objectifs plus élevés en terme de résultat ?
Hmm, c'est la question ! S'il te plait, Uriel, recommende au Season Of Mist ou
Holy records, que Demimonde est un groupe super cool, qu'il faut nous offrir un traité et
nous publier. Que Demimonde est un groupe qui offre la qualité et qui est absoluement
convenable pour la direction stylistique du label... Tu sais, nous avons envoyé les CDs
avec le matériel " Mutant Star " juste aprés l'enregistrement aux labels
étrangers, tous ceux qui sont connus par leur soutien de la musique metal experimentale,
ouverte, avant-garde... Personne n'a eu au moins l'envie de nous repondre : " Hi,
guys, the pack is here, thanx for sending... " Malgré que j'ai envoyé quelque temps
aprés notre campagne aussi des emails aux tous les labels pour demander, s'ils avait recu
nos paquets... Je ne sais pas, quoi faire de plus... Aujourd'hui, c'est égal. Comme j'ai
dit, Epidemie a envoyé quelques 500 promos et trouvé les capacités et partenaires pour
les échanges et la distribution... Epidemie fait ce qu'on peut faire si on est un petit
label, je pense que ca va. En plus ils nous ont publié le CD dans la version " de
luxe absolu " - la premiere edition digipak dans la scéne metal Tchéque ! Digipak
riche dans la facon de Holy rec. produits. Et bien sur avec le CD-ROM track trés riche
aussi. C'est donc encore tres tot de dire, qu'est-ce qui nous attends dans le futur avec
notre (possible) troisieme album. Comme je vois notre vitesse (3 ans de la composition du
nouveau matériel), ca sera urgent en 2005 de reflechir, comment le CD sera publié...
Comme tu as démandé que va-t-il se passer desormais avec Demimonde, j'utiliserai encore
une fois la proclamation officielle pour expliquer la situation contemporaine de notre
groupe. Comme tu verrais, rien n'est sure, vraiment, en ce qui concerne notre futur... :
DEMIMONDE is not active now, we split one and half year ago and aren't too much in touch
together... There were many reasons, but the basic were - too different personalities in
the band, too different views of the music, too different taste... and also too bad live
performances. But after all, we are very nostalgic about DEMIMONDE, we think that there is
no other, second band in the Czech rep., who could be compared or replace us, so we would
like to continue to spread the unique spell of our creativity and artistic visions, this
urge is even stronger that our misunderstandings and differences... For the moment, the
most ultimate and needful plan for me is to reunite Demimonde and prepare a successful
comeback. We would like to start the new period of the band (the last split was in the
march 2001 and since this time, the band is not running, we don't meet us and we don't
have any activities connected to Demimonde, except the promo campaign of the Mutant Star
album). But we hope that after 1,5 year, the band will reunite itself in the original
line-up (all the ex-members have the taste to work again together) and will be ready to
compose a new psycho! Probably some dark techno industrial stuff with the
"live"" instruments and vocals. Half technology, half humans.
Vous avez accompagné " Mutant Star " d'une plage PC, véritable vitrine
multimédia du groupe avec une présentation web extrêmement soignée et complète
agrémentée de multiples photos. A mon sens c'est une idée remarquable. Quelques groupes
ont déjà proposé des choses similaires mais là vous avez tapé fort je dois dire, si
bien qu'il est plaisant d'écouter l'album tout en " surfant " sur la bio, les
paroles, les photos, etc. Est-ce que c'est à ton avis le genre d'avenir vers lequel
s'oriente le support CD ? Va-t-on voir se développer de plus en plus des combinations
d'auditif, de visuel et d'interactif à l'image de ce que le DVD est au film ?
J'espére. C'est attractif pour l'auditeur, et comme Demimonde est un
réprésentant de l'art complexe avec l'expression artistique complexe, c'est attractive
aussi pour les artistes comme nous. En plus c'est une grande aide pour les journalistes,
s'il peuvent y trouver les enregistrement precedents pour comparer et apprecier
l'evolution de la groupe, s'il y ont des photos pour choisir quelque chose pour un
article, s'il y a une biographie avec les informations de la base... Je voudrais remercier
a Stalker.cz, notre designer, qui a inventé ce track CD-ROM. C'est la part importante de
la présentation globale (et impréssionante) de Demimonde.
Encore mieux, la présence en bonus sur cette même plage multimédia de votre
premier album " The Warrior's Poet " en mp3 ! Est-ce que cela veut dire que vous
n'avez pas l'espoir - ou pas envie - de faire rééditer cet album qui, je me permets de
le dire, est d'un calibre déjà imposant dans un style moins expérimental toutefois que
" Mutant Star " ?
Non, on n'a pas ces ambitions. Comme j'ai dit, nous y avions ajouté pour que
chaqu'un peut connaitre notre debut, nos premieres composition, qui etaient faites juste
aprés le start de notre groupe, dans notre epoque de " teenagers ". Pour savoir
des racines musicales de notre groupe et invention. Il fallait de re-enregistrer cet album
dans un meuilleur studio au moins, mais personne n'avait pas le gout... Ces compositions
ne nous representent plus en ce qui concerne notre contemporain et notre futur... Elles
ont perdu leur role representative juste aprés leur enregistrement en 1997, parce-qu'on a
deja connu notre direction nouvelle et on a commencé a travailler a un concept de "
Mutant Star "... " The Warrior's Poets " n'etaient pas mal, mais c'est
notre préhistoire... gothic/black/doom/death atmosphérique de notre point de vue...
Parlons un peu de mp3 justement : après une période de fièvre où l'on
prédisait la fin proche de l'industrie du disque au profit de la musique par Internet et
des piratages, il semble que l'explosion du mp3 se tasse un peu et qu'on assiste à un
retour du public vers l'artiste et l'objet " album " - notamment depuis la
généralisation du digipack et le soin grandissant apporté aux artworks. A ce sujet,
quelles sont les exigences que le groupe exerce sur lui-même et son label par rapport au
produit que vous voulez offrir au public ? Et globalement, quel regard portes-tu sur la
métamorphose annoncée du secteur musical ? Est-ce que dans l'absolu tu verrais Demimonde
commercialiser ses albums par l'intermédiaire de mp3 uniquement ?
Non, j'aime bien " tenir un album dans mes mains ", un album comme une piece de
l'art ! Le cote graphique et visuel est aussi important que la musique. J'aime les albums
vrais, leur odeur, les couleurs du booklet, le design... donc j'achete tous ce que j'adore
comme la musique, je soutienne des groupes. (Mais ma position est plus simple - comme un
journaliste, je recois beaucoup de disques pour ecrire des articles, donc je ne dois pas
achter si beaucoup d'albums.) Les disques " home-made " sont trop anonyme et
monotonnes pour moi. C'est bon seulement dans le cas, si je ne suis pas sure, si je veux
acheter le disque originel, donc je peux en ecouter a la maison dans le calme et puis
decider... la meme chose pour mp3. Je vois la role des mp3 la, ou on ne peut pas acheter
le CD. Par exemple des groupes, dont la distribution dans le monde entier est limité. Tu
sais, j'ai préparé un article concernant les groupes de l'ex-Union sovietique et bien
sur, j'ai peu de CDs de ce region a la maison, donc j'ai trouvé beaucoup de mp3 sur
l'internet et j'ai fait la meuillleur connaissance de la scéne de ce region. Donc cette
histoire document trés bien, comment je vois la role et les avantages de mp3...
Aimerais-tu associer un certain type de
littérature à Demimonde ? As-tu lu la pléthorique saga de science-fantasy "
Imajica " de Clive Barker, à laquelle je repense chaque fois que j'écoute "
Mutant Star ", tant la variété de ses univers et sa dimension philosophique s'en
rapprochent ?
Je m'excuse, je ne suis pas le fan de Clive Barker, au moins pour le moment, mais
je préfére d'autres auteurs sci-fi, fantasy, les oeuvres sombres, bizarres, fou... Par
exemple le polonais Andrzej Sapkowski (qui écrit la mélange bizarre et trés postmoderne
de fantasy avec l'humour spécifique, psycho, heroisme, decadence, soft-porn et beaucoup
d'autres genres... on en appelle parfois Umberto Eco de fantasy). Puis j'aime bien la
littérature de la fin 19 et debut 20eme siécle á Prague (on en appelle
Prague/German/Jewis literature). Mes auteurs les plus favoris de cette scene sont Gustav
Meyrink, Paul Leppin, Alfred Kubin... je pense qu'il ne sont pas connu pour toi, mais tu
vas probablement connaitre Franz Kafka, qui appartient a cette scene aussi... Et puis bien
sur le sci-fi intéllectuel comme Isaac Asimov, Clifford D. Simak ou... le " roi
" de sci-fi pour moi Philipp K. Dick (peut etre celui-ci et son atmosphére
folle/schizophrenique/psychedelique des oeuvres litteraires sci-fi me semble la plus
proche a Demionde... je pense que tu vas connaitre au moins Blade Runner...).
Je crois savoir que tu as déjà jeté un œil à Violent Solutions... Quelle
est ton opinion sur notre webzine ? Tu as le droit d'être critique. En général lorsque
tu navigues sur le Net à la recherche d'infos metal, t'arrive-t-il de consulter des sites
francophones ? Si oui, quelle image as-tu de la mentalité du metalhead français moyen ?
Je n'ai aucune idée d'un metalhead francais moyen. Je connais plusieurs groupes
et musiciens (ce sont des personalités solitaires ou exceptionelles... avec un cote
decadent, nihilistique ou au contraire avec l'humour atypique...), je connais quelque
peuple des labels francais... mais je ne peut pas juger. Votre webzine est cool, je n'ai
rien a critiquer. C'est tres informative, plein de truc, souvent completé par des
articles frais... Avec le design tres clair et confortable pour le visiteur... Quant a
moi, je dois chercher d'infos metal presque chaque jour a cause de mon job, mais j'utilise
plutot les pages des labels et des pages officielles des groupes...
D'ailleurs, es-tu familier avec la scène metal française ? Bien souvent les gens
que j'interroge sont bien en peine de citer des groupes français. Est-ce aussi ton cas ?
Ce n'est mon cas du tout ! Ne me provoque pas... ha ha ha ! J'en ecoute avec
l'attention ! Comme tu as vu, j'ai cité tout le temps les groupes francaises, votre
scéne est un de mes favoris (avec la scéne Norvegienne, Polonais, Finlandais etc.), le
groupes francaises ont une approche tres artistique, avantgarde et différent des autres
pays. Donc pour faire un résumé, allons y : Misanthrope, Argile, Carnival In Coal,
Anorexia Nervosa, Ad Inferna, Seth, S.U.P., Division Alpha, The Bleeding Light, Forbidden
Site... (mais aussi Matutina, Elend, Rajna, Am'Ganesha'N, qui ne sont pas metal, mais leur
CDs magnifiques etaient publié par les maisons disques metal et distribuer dans la scene
metal...). Tout ca, j'ecoute a la maison, en ce qui concerne Misanthrope, Carnival,
Anorexia, Seth, Matutina, Am'Ganesha'N et quelques autres, j'en connais en tout petit peu
plus personnelement, car j'ai parlé avec leur membres en faisant des interviews pour le
Spark magazine, pour lequel j'ecris... Avec quelqu'uns d'eux, je suis en contacte email...
Monsieur est content maintenant ? he he... Si tu veux, je peux continuer par vos labels,
qui offrent de la musique de qualité : Holy rec., Season Of Mist, Osmose, Adipocére...
Parlons un peu de choses plus essentielles si tu veux bien. Ton pays, la
République Tchèque, ne fait pas partie de la Communauté Européenne. Comment
voyez-vous, de l'extérieur, l'assemblage laborieux de cette Europe prétendument "
forte et unie ", dictée par la technocratie supracitoyenne et les enjeux
capitalistes mondiaux ? Est-ce que la non-appartenance à la zone Euro entraîne des
répercussions notoires sur votre économie et quelle est la position des gouvernants et
celle du peuple vis-à-vis de l'opportunité de raccrocher le wagon de la construction
européenne ?
Alors, je pense, que la république Tchéque est presque la part de la Communauté. Nous
avons déja le system du droit tout compatible avec vous, dans les années dernieres,
notre parlament a negotié toutes les lois Européens. A la fin de cette année, la
Communauté nous offre probablement d'en entrer et au debut de 2004, on y entrera. C'est
la realité et je pense que les discussions si c'est bon ou mauvais pour nous sont
inutiles. L'Europe s'est unifié pour etre plus forte economiquement et politiquement.
Pour etre plus competente dans la concurrence de l'Amerique du Nord et de la zone
Pacifique dirigé par l'economique Japonais... Bien-sur, a part de la cote economique et
politique il y a aussi le cote de la securité - il est sans doute, que si
l'ex-Yougoslavie etait le membre d'OTAN et CE pendant leur crise local, la guerre pourrait
y apparaitre, parce-que ce pays devrait etre respecter la meme politique de securité et
defense que les autres membres. Regarde, nous sommes deja 3 années les membres de l'OTAN,
nous avons notre part de la responsabilité mais aussi nous pouvons etre sur de notre
securité... La république Tchéque est un pays assez petit, avec les expériences
historiques vraiment mauvaises : la Grande Bretagne et la France nous ont trahi en 1938,
Hitler nous a conqueri, Stalin nous a conqueri, Breznev nous a attaqué par ses tanks en
1968... Donc le sentiment de la securité signifie beaucoup pour nous. On ne sait jamais
quoi attendre de la Russie etc. Comme j'ai dit au debut, c'est la realité du monde
d'aujourd'hui, on peut etre degouté de la globalisation, de la bureaucratie, technocratie
etc., du manque de l'esprit, de l'etat mauvais de notre monde... mais on ne peut pas en
arreter. D'aprés moi, rester dehors la Communauté Européene serait beaucoup plus
problématique pour notre pays qu'entrer dans la Communauté. Aprés que tout le monde
autour nous y entrera, nous deviendrions pauvres, si nous n'y entrerons pas nous aussi.
Dans ce point, je suis le realiste... L'autre chose c'est le probléme avec l'identité
culturelle, dont est trés difficile de tenir dans la Communauté unifié... Souvent en
faisant les interviews avec les groupes Irelandais, Finlandais, Gréques etc., je demande
a leur identité culturelle par rapport a CE. Mais j'espere que si on veut, on peut en
tenir et EC ne peut pas le tuer. Au moins ce qui est bon dans la culture national, ca doit
survivre. Et je dois dire, qu'il y a assez de choses dans la culture Tcheque, dont je
serais content si ca ne survivra pas dans l'Europe. Par exemple notre cuisine terrible
avec des repas gras et trop de la viande... Si notre adhésion dans la Communauté
Européene signifiera qu'on pourra manger plus de repas " de la mer " comme en
France, je serais heureux. Ha ha !
Si je ne me trompe pas trop, tu devais avoir l'âge des contestations et des
premières rébellions lors de la scission d'avec la Slovaquie en décembre 1992. Même si
tu étais encore jeune, as-tu vécu intensément cet événement ? Reste-t-il aujourd'hui
des séquelles importantes de l'ère tchécoslovaque dans la société dans laquelle tu
vis ?
Beh, oui ! Par exemple je sais parler et bien comprendre la langue Slovaque. Ma petite
amie a 19, donc elle a eu 9 quand la république s'est divisé et elle ne comprends pas
deja si bien Slovaque, elle n'en a eu á l'école, elle ne se souvienne des emissions
Slovaques dans la TV et radio... J'ai 25 ans, donc quand la république Tchécoslovaque
s'est divorcée, j'ai eu 15. Bien sur, j'ai suivi avec l'attention tout ca, mais sans le
sentiment. La Tchécoslovaquie, ca ne signifiait trop pour moi. La génération de mes
parents et grandparents, pour eux, c'etait plus dure, comme un veritable divorce. Tu sais,
cette pays a existé des le 1918 (seulement Hitler l'a divisé en deux parts pour 6 ans),
donc la plupart des citoyens etait née dans la Tchécoslovaquie ! Je dois dire que dans
mon famille, on en a pris comme des realistes. On a su, que ca sera mieux pour les
Tcheques d'etre dans un etat sans les Slovaques. Notre economique est plus forte et notre
scene politique plus stables. Leur representation politique etait (et toujours est)
l'" enfant terrible ", mais le " peuple normal " de la Slovaquie est
tres gentil et on a des relations tres bon avec eux ! Dans tous les cas - un jour, on se
reunira sous le toit commun de la Communauté Européene....
Si tu avais la possibilité d'entreprendre une seule réforme fondamentale mais
réaliste, qu'elle soit politique, économique, religieuse, environnementale ou autre,
laquelle serait-ce et pourquoi ?
Pour moi, le plus important est l'environnement, donc surement ca serait quelque
chose concernant l'ecologie. Si on detruira notre environnement pour vivre, les autres
choses comme la politique, l'economie et tout ce qu'on a developpé avec la civilisation
humaine sera inutile... J'etait tres faché que Bush a refusé de negotier les protocoles
de Kjoto pour limiter les emissions de gaz produit par l'industrie ; car lui c'est un
serviteur de la lobby industrielle... Probablement je voudrais bien proposer des lois
ecologiques tres dures et aussi des punitions tres dures pour ceux qui n'en vont pas
respecter.
Quelle musique as-tu écouté en répondant à cette interview ?
Attends une seconde, je vais voir... Ah ! L'interview etait tres long, j'en ai repondu
pendant sept heures non-stop travail, donc j'ai eu assez de temps pour ecouter quelques
disques intéressants : The Firstborn (POR) - From The Past Yet To Come Katar (RUS) -
Paradigma Digitized Cold Passion (POL) - New Age Architects Sadness (SUI) - Evangelion
Nomad (POL) - The Devilish Whirl Rien de la scéne francaise pour le moment ? Ah, je
m'excuse...
Et bien cher D'aven, au nom de l'équipe de Violent Solutions je te remercie
chaleureusement de t'être prêté à ce questionnaire. Mais s'il-te-plaît ne pars pas
sans répondre à cette dernière question : pourquoi les fans français doivent-ils
absolument faire l'effort de s'intéresser à Demimonde ? En conclusion n'oublie pas de
faire connaître l'URL de votre splendide site Internet...
Et bien cher Uriel, au nom de l'équipe de Demimonde je te remercie chaleureusement de
nous offrir si beaucoup de l'espace (ah, ah, 14 pages dans mon MS Word editor, 70.000
lettres !!!). Bien sur merci beaucoup encore une fois pour tout ton interet et ton soutien
magnifique ! Et aussi pour tes remarques et expressions fantastiques et exactes
concernantes notre album! En ce qui concerne ta derniere question : les fans francais ne
sont pas obliger de s'intéresser á Demimonde forcement, s'il connaissent un autre
groupe, qui leurs peut offrir un kozmik post-modern techno(logic) trip du metal vers
trance, un échappe psychedelique du notre monde dans le demi-monde, l'antithése du hard
art et l'ambiance avant-garde atmosphérique, la mélange
art-doom/black/gothic/death/prog-tekk avec les sentiments oriental-arabiques... Notre opus
"Mutant Star" contient une seule non-stop composition, 3/4 of hour longue, joué
par un orchéstre fou!
N'hésitez pas, essayez...! Les cervaux ouverts sont invités!
Amicalement!
D'aven (synthé de Demimonde)
http://demimonde.sinister.cz
|